Exemples d'utilisation de Presser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le besoin de presser.
Je ne veux pas presser Mary avant qu'elle soit prête.
Et elle a dit:"Les presser?
Y entonces dijo,"¿estrujarlas?On ne peut pas presser le meilleur, Jimmy.
No se puede apurar al mejor, Jimmy.Alors, je vais devoir le presser.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le temps pressepressez la touche
pressez le bouton-poussoir
presser la détente
presse atlantiste
en pressant la touche
pressez le bouton
rien ne pressepresse le gouvernement
presse papier
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il faut le presser un peu.
Sólo hay que presionarlo un poco.Il a même pas pudire où était Carmen avant de presser la détente.
On ne veux pas presser ces tannins.
Presser l'administration Zedillo de: désarmer les groupes paramilitaires;
On ne peut pas presser la magie.
No se puede apresurar a la magia.Pourrait presser cela bouton et exploser les deux de nous, oui?
Podría apretar eso¿el botón y para explotar los dos de nosotros, sí?L'a invité à«ne pas se presser; on avait bien le temps»;
Lo invitó“a no apresurarse, ya que hay tiempo suficiente”;Qui doit-on presser de respecter les droits de l'homme?
¿A quién hay que urgir a que respete los derechos humanos?
Vous devez sélectionner un compte, en créer un nouveau, ou presser le bouton"Abandonner.
Je ne veux pas vous presser, mais la messe est à 9 h.
No quiero apurarlos, pero la misa comienza a las nueve.Je veux pas te presser, mais quand est-ce qu'on boit le vin?
Je sais instinctivement où appuyer, où presser, où caresser, et où lécher.
Instintivamente sé dónde presionar, dónde apretar, dónde acariciar, y dónde lamer.Je ne veux pas te presser, mais le vol pour Milan décolle dans 1 heure.
No quiero apurarte, pero el vuelo a Milán sale en una hora.La distance réglable entre les rouleaux peut presser les noix de cajou dans toutes les dimensions.
Distancia ajustable entre los rodillos puede pulsar anacardos en todos los tamaños.Je déteste te presser, mais Eddie part dans une heure, donc.
Odio meterte prisa, pero Eddie sale para la cárcel en una hora, con que.Je ne veux pas vous presser, mais il faut y aller.
No quiero meterte prisa pero tenemos que irnos ya.Je veux pas vous presser mais nous devons rendre l'antenne.
No quiero apresurarlo, pero tenemos que salir del aire ahora.Allez, désolé de vous presser, mais j'ai un avion à prendre.
Vamos, amigos. Odio meteros prisa, pero tengo que coger un avión.Sans vouloir vous presser, il ne me reste que 700 respirations.
No quiero meteros prisa, pero en 700 respiraciones estaremos muertos.Votre travail consiste à venir ici, presser des raisins, froisser quelques plumes.
Tu trabajo es venir aquí, estrujar algunas uvas agita algunas plumas.Sans vouloir te presser, Raymond, mais il fait de plus en plus froid ici.
No quiero apurarte, Raymond, pero se está poniendo frío aquí.Ne pas la peine de se presser, il vous suffit de marcher et observer.
No vale la pena apresurarse, basta con caminar y observar.Je ne veux pas te presser, mais j'ai vraiment très chaud et tout le temps.
No quiero meterte prisa pero tengo mucho calor, como siempre.Sans vouloir te presser, dépêche-toi de te concentrer sur Scoop.
No quiero meterte prisa, pero espabila de una puta vez y concéntrate en Scoop.Je ne veux pas te presser, mais il y a genre 80 personnes qui attendent.
No quiero meterte prisa, pero hay como 80 personas esperando para entrar aquí.
