Exemples d'utilisation de Creuser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et je vois se creuser le gouffre.
Vous deux, commencer à creuser.
Cette C'est mon creuser. J'ai un permis.
Répartissons-nous la liste, commençons à creuser.
Dividamos la lista, comencemos a investigar.Il fallait juste creuser un peu.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creuser un trou
creuser des tranchées
puits creuséscreuser des puits
creuser des trous
creuser un tunnel
creuser le fossé
creusées dans la roche
creuser une tombe
de creuser un trou
Plus
Utilisation avec des adverbes
creuser un peu
creuser plus
où creusercreuser davantage
creuser profondément
creuser ici
à creuser plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu dois creuser plus profond, Mellie.
Zoneshumides oiseau nourriture creuser l'eau l'herbe.
Loshumedales aves comida excavación agua hierba.Je vais creuser jusqu'à ce que je trouve.
Emma et les autres ont dû creuser leur propre tombe.
On préfère creuser un peu le sujet avant de vous en parler.
Solo queremos… investigar un poco más antes de venirte con esto.Eh bien, votre première course pour moi sera de creuser ce Padilla.
Bueno, tu primer recado para mí será investigar a Padilla.Je déteste creuser et c'est I'heure de mon thé.
Odio excavación y esta es la hora del té.J'ai dit,"Je vais la tuer,mais je vais d'abord creuser une tombe.
Le dije,"La voy 
Je vais devoir les creuser pour pouvoir l'utiliser.
Ce retard est lesymptôme d'inégalités qui continuent de se creuser.
Esto es un síntomade las desigualdades mundiales, que continúan ampliándose.Ecoute, si tu veux creuser ça tout seul, fais-le.
Mira, si quieres escarbar en esto en tu tiempo libre, hazlo.Quelque part j'ai raté cette partie de la conversation,mais je peux creuser.
De alguna manera me perdí esa parte de la charla,pero puedo investigar.Je viens juste de commencer à creuser sur notre dernier numéro.
Acabo de empezar a investigar nuestro último número.Laisse moi creuser un peu plus, pour voir tout le potentiel que ça a vraiment.
Déjame escarbar un poco ver cual es el verdadero potencial.Un petit conseil… Arrêtez de creuser et restez loin de cette fille.
Un consejo… deja de escarbar y mantente lejos de esa chica.Le fossé scientifique et technique entre le nord etle sud continue de se creuser.
La brecha Norte-Sur de capacidad científica ytecnológica continúa ampliándose.Shepard peut creuser, mais elle ne liera pas Neal au FBI.
Shepard puede investigar, pero no relacionará a Neal con el FBI.Inna dit une seule chose, et vous allez creuser dans le putain de grange.
Inna solo dice una cosa, y vas a cavar en el puto granero.Nous allons creuser un tunnel de la maison au caveau familial du candidat.
Vamos a cavar un túnel desde su casa hasta la tumba familiar del candidato.Vous me dites quevous ne pouvez pas creuser un peu plus? Nah. Je peux.
¿Me estás diciendo que no puedes escarbar un poco más? Sí puedo.Je vais devoir creuser plus profondément pour voir s'il récupère l'argent.
Tendremos que indagar más profundo para ver dónde se está llevando el dinero.Les autorités d'occupation israéliennesempêchent en outre les Syriens de creuser des puits;
Si on commence à creuser, Nous pouvons peut être le casser et l'aider.
Si empezamos a escarbar, podríamos ser capaces de atravesarla para ayudarla.S'ils commencent à creuser, quand se rendront-ils compte de ton addiction?
Si empiezan a indagar,¿cuánto tiempo les llevará descubrir la verdad sobre tu adicción?Les habitants commencèrent par creuser eux même tout autour du village des fossés profonds.
La gente comenzó a cavar por sí mismos alrededor del pueblo zanjas profundas.
