Exemples d'utilisation de Gratter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Laisse-moi gratter.
Vous pouvez gratter 1 fois toutes les heures!
Arrêtez de gratter.
Cela va donner: gratter, pincer chaque corde individuellement, et gratter.
Je ne peux pas la gratter.
Y nena, no puedo rascarme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
La belle affaire tu peux gratter une guitare et faire des rimes.
Gran cosa, por lo que puedo rasguear una guitarra Y hacen que algunas palabras riman.Le chaton aime bien gratter.
J'ai entendu ses ongles gratter le couvercle du cercueil?
¿Sabía Ud. que pude escucharla arañar la tapa del ataúd con sus uñas?Vous vous entraineriez à arrêter de gratter.
Se auto entrenarían a parar de rasguear.Il a essayé de gratter pour sortir.
Trataba de arañar para salir.Il me fallait un nouvel endroit à gratter.
No, no. Necesitaba un nuevo lugar para rascarme.Encore une fois, assurez-vous de gratter, égrener et gratter.
De nuevo, aseguraos de rasguear, puntear y rasguear.C'est comme l'égratignure qu'il a besoin de gratter.
Todo se trata de la picazón que necesitaba rascarse.Tu vois ma chérie, faut pas gratter, il faut tapoter.
J'ai utilisé de l'assouplissant. Ça devrait pas gratter.
C'est pour mieux te gratter le cul.
La brûlure de la gifle,c'est encore mieux que de gratter.
El dolor de una bofetadaes casi mejor que rascarse.Comment faire pour empêcher votre chat de gratter vos meubles- pour toujours!
¿Cómo detener su gato rayar sus muebles- para siempre!Et ma tête me fait mal, et votre âme comme un chat gratter.
Y me duele la cabeza, y rascarse el alma como un gato.Ils ne sentent pas, hangar ou gratter les meubles.
No huelen, arrojar o rayar los muebles.Je suis son frère… son secrethonteux, la démangeaison qu'elle ne peut pas gratter.
Sans compter que c'est pratique pour gratter les endroits inatteignables.
Por no mencionar que es genial para rascarse en esos sitios difíciles de alcanzar.C'est ma fourchette spéciale du télé-achat que tuutilises comme machine à gratter?
¿ese es mi tenedor tallado de SimonPearce?¡Lo estás usando para rascarte!Le fait de rester avec Marie, la voir gratter son oreille.
Estuve con Marie todo este tiempo viéndola rascarse la oreja.Ça commence à me gratter là.
Está empezando a picarme allí abajo.Et tout cela est à peine même gratter la surface.
Y todo esto es apenas incluso arañar la superficie.Il y a un truc,vous pouvez me laisser gratter votre mari.
Seguro que sí, puedes dejarme rasguñar a tu marido.La démangeaison peut susciter l'envie de gratter la zone affectée.
Dicho prurito puede ocasionar un deseo de rascarse el área afectada.Mais ces choses ne veulent rien dire,c'est comme gratter un nez qui démange.
Pero esas cosas no eran nada,eran como rascarse la nariz.Vous verrez comment Bah"h cette année, nous commençons à gratter les Pentateuchs.
Usted verá cómo Bah"h este año empezamos a arañar las Pentateuchs.
