Que Veut Dire RAYAR en Français - Traduction En Français

• rayer
• gratter
• érafler
• égratigner
• rayures
• en égratignant

Exemples d'utilisation de Rayar en Espagnol et leurs traductions en Français

No puede rayarse,¿verdad?
Elle ne s'érafle pas?

¿Y rayar la pintura con esos tacones?
Et érafler la peinture avec vos talons?

Intenta no rayarlo.
Essaie de ne pas la grafigner.

Presentación: Rayar la yema del huevo a modo de mimosa.
Présentation: Râpez le jaune d'œuf à la façon mimosa.

Y la cuerda es para rayarlo.¿Ven?
Et le fil, c'est pour faire des rayures.

Si quiere pasarse aquí las fiestas, tendrá tiempo para rayar.
Si vous avez envie de passer vos vacances ici, vous aurez tout le temps de dessiner.

No quiero rayar tu suelo.
Je ne veux pas érafler ton sol.

Rayar la superficie con el"fero tondo" cuando el producto empiece a secar.
Égratigner la surface avec le"fero tondo" une fois que le produit commence à sécher.

No quería rayarte, pero quería.
Je ne veux pas t'importuner, mais.

Al rayar el comprobante, se obtiene un único código de cuatro dígitos diecinueve.
Lorsque vous grattez le bon, vous obtenez un code unique dix-neuf chiffres.

¡Mierda!¡Acabo de rayar todo el lateral!
J'ai éraflé tout le côté de ma caisse!

La capa de gel de aloe vera protegerá la piel y prevenir de cualquier daño cuando tienden a rayar en el estómago.
La couche de gel d'aloe vera protège la peau et éviter de tout dommage lorsque vous avez tendance à gratter sur l'estomac.

Usted puede rayar 1 vez cada hora!
Vous pouvez gratter 1 fois toutes les heures!

No podía sacarla sin rayar la carcasa.
Je ne pouvais pas l'enlever sans égratigner l'étui.

Lo pueden chocar, robar, rayar, ensuciar o hechar a perder.- Una paloma lo puede cagar.
Elle pourrait être emboutie, volée, rayée, incommodée, un pigeon pourrait chier dessus.

London Calling, en vinilo, sin rayar, 99 céntimos.
London calling"… Un vinyl, non rayé à 99 centimes.

En el juego debes rayar la imagen y adivinar el logo del club de fútbol, escondido debajo de la foto.
Dans le jeu, vous devez rayer l'image et deviner le logo du club de football, cachée sous l'image.

No huelen, arrojar o rayar los muebles.
Ils ne sentent pas, hangar ou gratter les meubles.

Evite tocar y rayar las paredes y las superficies del monumento ya que estos son sitios de patrimonio cultural y necesitan de cuidados especiales.
Évitez de toucher et gratter les murs et surfaces du monument que ce sont des sites du patrimoine et de besoin de soins spéciaux.

¿Recibiste una patada por rayar mi auto?¿La recibiste?¿Eh?
T'as pris ton pied en rayant ma caisse?

Luego los jugadores deben rayar la tarjeta con su ratón o haga clic en mostrar para ver si ellosón ganado.
Ensuite, les joueurs se doivent de gratter la carte avec la souris ou cliquez sur le révéler pour voir si ils have gagné.

Así que se acabaron las demandas por rayar puertas de autos.
Fini, les réclamations pour des portières égratignées.

¿Cómo detener su gato rayar sus muebles- para siempre!
Comment faire pour empêcher votre chat de gratter vos meubles- pour toujours!

Efectivamente, el granate es bastante duro, pero es también bastante quebradizo y puede a la vez rayar y ser rayado por otros granates del mismo lote.
En effet, le grenat est assez dur mais est aussi assez cassant et peut à la fois rayer et être rayé par d'autres grenats dans le même lot.

Tenga cuidado de no golpear a otros vehículos, o puede rayar su propio coche demasiado! Utilice el teclas"WASD" para el movimiento.
Veillez à ne pas frapper d'autres voitures, ou vous pourriez rayer votre propre voiture trop! Utilisez le boutons"" WASD pour le mouvement.

El 13 de abril de 1999, el autor trató de romper las luces de la celda a fin de rayar la lente de la cámara del circuito cerrado.
Le 13 avril 1999, l'auteur a tenté de briser les lampes de sa cellule afin de rayer l'objectif d'une caméra de surveillance.

Lo más importante es no rayar el metal con el estilete.
De plus, il est important de: ne pas toucher en même temps du métal.

Una rejilla de apoyo vertical, protegida de la forma adecuada con cepillos para no rayar el vidrio, sostiene la placa cuando se está trabajando.
Une grille de support vertical, protégée par des brosses pour ne pas rayer le verre, retient la plaque pendant l'usinage.

Esto puede causar una pestaña o el cabello para irritar y rayar la superficie del ojo, que conduce a la ulceración corneal o perforación.
Cela peut provoquer un cil ou les cheveux d'irriter et de rayer la surface de l'œil, conduisant à l'ulcération cornéenne ou une perforation.

Características: Caja de titanio Banda de goma Calibre E48.311 Movimiento de cuarzo Dial negro Rayar resistencia zafiro cristal Pantalla analógica… more info 56% DE.
Caractéristiques: Boîtier en titane Bande de caoutchouc Calibre E48.311 Mouvement à quartz Cadran noir Rayer la résistance Sapphire Crystal… more info 56% HORS.

Comment utiliser "rayar" dans une phrase en Espagnol

Los estropajos duros pueden rayar la superficie.

¿Buscas limpiar sin rayar tus superficies favoritas?

Los estropajos duros pueden rayar el plástico.

Estos podrían rayar el tambor del cartucho.

Griegos chilindros, dio manera para rayar &c.

-No utilizar estropajos, pueden rayar la vitrocerámica.

Rígidamente cortar o rayar las áreas afectadas.

Los utensilios metálicos pueden rayar la superficie.

molinos para rayar queso fresco zamora otras.

18x 617 05 Molino Para Rayar Queso.

Comment utiliser "rayer, gratter" dans une phrase en Français

Récure sans rayer la plupart des surfaces.

Gratter éventuellement avec une spatule en bois

Rayer les zones blanches, c’est très bien.

Mauvaise semaine, vous disais-je, à rayer du semainier.

Mais avec quoi gratter les semelles?

Puis gratter ces choses sur votre liste.

Rayer sur son retour en bonne santé.

Rosen Rayer et Micheline Lever sont récompensées.

Donc Aurillac-Toulouse est à rayer selon moi.

C’est peut-être l’occasion d’aller gratter un Banco.