Que Veut Dire AMPLIANDO en Français - Traduction En Français

• élargir
• en élargissant
• étendre
• développer
• à élargir
• en étendant
• renforcer
• à développer
• à étendre
• en développant
• accroître
• agrandir
• étoffer
• à renforcer
• augmentant
• en prolongeant
• intensifier
• amplifier
• creuser
• élargissement
• en agrandissant
• en renforçant
• enrichir
• à accroître
• a élargi
• être élargie
• multiplier
• pour élargir
• extension
• expansion
• en en élargissant
• prolongeant
• en étoffant
• de l'élargissement
• à étoffer
• en accroissant
• par l'extension

Exemples d'utilisation de Ampliando en Espagnol et leurs traductions en Français

Ampliando ocho veces.
Agrandissez par 8.

Actualmente los están ampliando.
Ils sont en train de les agrandir.

Ampliando mis horizontes.
J'élargissais mes horizons.

Nada, nada. Estoy ampliando mis horizontes.
J'élargis un peu mes horizons, c'est tout.

Ampliando… quemadores al máximo.
Extension. Puissance maximale.

No tenemos una aceleración, ampliando el universo.
Nous n'avons pas une accélération, augmentant l'univers.

Ampliando horizontes y cambiando actitudes.
Elargir les horizons et changer les mentalités.

Esas iniciativas se siguen supervisando y ampliando.
Ces initiatives continuent d'être évaluées et étendues.

Creando y ampliando redes mundiales;
Elle crée et développe des réseaux mondiaux;

Y todos los indicios insinuan que la brecha se esta ampliando.
Et tous les indices suggerent que cette difference se creuse.

Se siguió ampliando la lista de destinatarios.
La liste de distribution continue d'augmenter.

Se debería seguir reforzando y ampliando esa interacción.
Cette interaction doit être encore renforcée et élargie.

El proceso de liberalización de nuestro sector de servicios ya ha comenzado, y se irá ampliando.
La libéralisation du secteur des services a débuté et va s'amplifier.

Esta Fuerza Internacional está ampliando su zona de operaciones.
La FIAS étend actuellement sa zone d'opérations.

Ampliando y la finalización de los enlaces nacionales a disposición de la Agrupación.
Élargissement et l'achèvement des liens nationaux à la disposition du Groupement.

Marvel con sus ojos, y luego ampliando,"cada- bendita- cosa.
Marvel avec son œil, puis amplifier,"tous- bénie- chose.

Ampliando cada fragmento, el ordenador puede encontrar mejor los contornos de cada trozo.
En agrandissant chaque fragment, l'ordinateur pourra mieux détecter les formes de chaque morceau.

En tercer lugar, es necesario seguir ampliando la cooperación Sur-Sur.
Troisièmement, la coopération Sud-Sud doit être encore renforcée.

Tenemos esta FUERZA hacia fuera allí. No tenemos una aceleración, ampliando el universo.
Nous avons cette FORCE dehors là. Nous n'avons pas une accélération, augmentant l'univers.

Primero, deben continuar ampliando el apoyo técnico y financiero.
Premièrement, ils doivent continuer à accroître l'appui financier et technique.

Inaugurado en 1971 con dos líneas, la red se está ampliando rápidamente.
Ouvert en 1971 avec seulement deux lignes, le réseau s'est rapidement développé.

Seguir perfeccionando y ampliando la sección E sobre elementos compartidos con otros procesos párrafo 54.
Développement et extension de la Section E sur les questions transectorielles paragraphe 54.

El laboratorio de la policía en Chicago… está ampliando esta sección de la foto.
Le laboratoire de police de Chicago… a agrandit cette partie de la photo.

Pôle Dette y la UNCTAD han seguido ampliando y formalizando su cooperación.
Pôle Dette et la CNUCED ont poursuivi l'extension et l'institutionnalisation de leur coopération.

Muchos fabricantes están invirtiendo en nuevas plantas y ampliando su capacidad de producción.
De nombreux fabricants investissent dans de nouveaux sites et augmentent leurs capacités de production.

El"Proyecto Vida" se inició en 1990, ampliando su actividad a 61 escuelas.
Le"Projet Vie" a été inauguré en 1990, agrandissant son activité à 61 écoles.

Este sistema se está intensificando y ampliando, que es lo que debe suceder.
Ce système est renforcé et étendu. C'est ce qu'il convient de faire.

Al Japón le preocupa que el Irán haya continuado ampliando sus actividades de enriquecimiento.
Le Japon craint que l'Iran continue d'intensifier ses activités d'enrichissement.

La brecha Norte-Sur de capacidad científica y tecnológica continúa ampliándose.
Le fossé scientifique et technique entre le nord et le sud continue de se creuser.

Esto es un síntoma de las desigualdades mundiales, que continúan ampliándose.
Ce retard est le symptôme d'inégalités qui continuent de se creuser.

Comment utiliser "ampliando" dans une phrase en Espagnol

Además, estoy ampliando mis posibilidades, jajaja.

Posteriormente, han ido ampliando los servicios.

Ampliando horizontes María José Viega, Uruguay.

Ampliando nuestros horizontes, dirían los clásicos.

Tendriamos que probar ampliando nuestros aliados.

Extremidades sin duda, fueron ampliando el.

Por ello estamos ampliando nuestros espacios.

Excelente experiencia para seguir ampliando conocimientos".

Healthvaults sitio aquí está ampliando el.

Iremos ampliando información los próximos días.

Comment utiliser "élargir, en élargissant, étendre" dans une phrase en Français

Encore faut-il élargir leurs heures d'ouverture.

A retenter en élargissant les épaules vers l’encolure…

étendre l'admissibilité aux prestations d'emploi (p.

-Un Observatoire pour élargir les perspectives.

Venez vous amuser tout en élargissant votre culture.

Vous pouvez également étendre votre recherche.

Cette compagnie souhaite élargir cette connaissance.

Questionna enfin l’adolescent blond en élargissant son sourire.

Adhérents qui souhaitent étendre vos compétences.

Lhôpital, nous voulons étendre notre coucher.