Exemples d'utilisation de Renforcée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La méfiance s'est renforcée.
Mais une aide renforcée ne sera pas suffisante.
Ils voulaient une sécurité renforcée.
La sécurité peut être renforcée par des plaques de blindage.
Requête pour une sécurité renforcée.
Petición para incrementar la seguridad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
renforcer les capacités
renforcer la coopération
de renforcer la coopération
à renforcer les capacités
renforcer le rôle
pour renforcer les capacités
renforcer la sécurité
renforcer la coordination
de renforcer la capacité
à renforcer la coopération
Plus
La coopération est renforcée dans toute une série de secteurs.
L'aile droite se trouva encore renforcée.
Design classique renforcée par six finitions différentes disponibles.
J'aime voir cela comme une réalité renforcée.
Me gusta pensar que es como una realidad aumentada.Présence élargie et renforcée de la Mission en Afghanistan.
Foi accordée à une signature électronique renforcée.
Confianza en las firmas electrónicas refrendadas.Intégration renforcée du complexe militaro-industriel anglo-saxon.
La couleur violette est particulièrement renforcée chez tous les SPS.
El color morado es especialmente realzado en todos los SPS.Législation renforcée contre les violences commises au sein du couple.
Reforzamiento de la legislación contra la violencia en el seno de la pareja.La légitimité de la Commission s'en trouvera en outre renforcée.
La confiance du public sera renforcée si les résultats sont mesurables.
L'efficacité de la lutte contre la corruptiondoit encore être renforcée.
Cette opération se trouve encore renforcée par l'appui des pays partenaires.
Construction de centres de police de proximité à sécurité renforcée.
Toute agence exécutive créée ou renforcée afin d'administrer ce programme».
Je veux dire, il était après le sang de Julianna,pensant qu'il a été renforcée.
Une ambiance inhabituelle est renforcée par l'éclairage et la musique apaisante.
C'est la seule possibilité pourl'Allemagne d'échapper à une crise renforcée.
Cette indépendance a été renforcée depuis, par des lois supplémentaires.
Esta independencia ha sido aumentada desde entonces, a travйs de leyes adicionales.Cheveux renforcée, même après des lavages répétés parfaitement hydratées et brillantes.
Refuerza el cabello, incluso después de repetidos lavados perfectamente hidratados y brillantes.Nous souhaitons doncvoir l'Organisation encore renforcée et ses sphères d'activité élargies.
Capacité renforcée en matière de conduite de négociations politiques ou d'appui à celles-ci.
Reforzamiento de la capacidad para dirigir y apoyar negociaciones políticas.Aide à la formation renforcée pour le Pacte(1 000 euros par contrat);
Application renforcée des dispositions extraterritoriales du titre IV de la loi Helms-Burton.
Reforzamiento en la aplicación de las disposiciones extraterritoriales que establece el Título IV de la Ley Helms-Burton.La durabilité doit être renforcée en tant que principe directeur du développement.
