Exemples d'utilisation de Intensifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous allons encore intensifier nos efforts.
La pauvreté continue de s'accroître et de s'intensifier.
La pobreza sigue extendiéndose y profundizándose.Le vampirisme ne fait que intensifier ces émotions.
Intensifier les efforts pour combattre l'impunité(Slovénie);
Redoblar sus esfuerzos para luchar contra la impunidad(Eslovenia);La torture semble s'intensifier à chaque attaque.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intensifier ses efforts
intensifier les efforts
intensifier la coopération
intensifier la lutte
intensifier le dialogue
intensifier nos efforts
à intensifier la coopération
intensifier leur coopération
intensifier les activités
intensifier sa coopération
Plus
Il est indéniable que le blocuscontre Cuba se poursuit et continue de s'intensifier.
Es un hecho incuestionable queel bloqueo contra Cuba persiste y se intensifica.Le processus devait s'intensifier après les pluies d'avril.
Intensifier les efforts pour promouvoir davantage l'autonomisation des femmes(Bangladesh);
Intensificar su labor de promoción del empoderamiento de la mujer(Bangladesh);Pour ce faire, il sera nécessaire d'intensifier la coopération internationale.
Intensifier les efforts pour combattre l'analphabétisme(République islamique d'Iran);
Redoblar sus esfuerzos para luchar contra el analfabetismo(República Islámica del Irán);Elle les a encouragées à intensifier leurs efforts pour combattre l'impunité.
Intensifier l'action par la présence sur le terrain et l'établissement de partenariats.
Ces consultations devraient s'intensifier durant la phase de mise en œuvre.
Se prevé que esas consultas se intensificarán en la etapa de aplicación.Intensifier les efforts en faveur du développement social et économique de la population(Namibie);
Intensificar su esfuerzo en favor del desarrollo socioeconómico de Cette collaboration allait se poursuivre et s'intensifier dans le nouveau programme.
Nous devons donc intensifier nos efforts pour réaliser une réforme globale.
Les armes spatiales contribueraient à intensifier les guerres sur notre planète.
La existencia de armas en el espacio intensificaría las guerras en el planeta.Mais il faut intensifier les efforts pour combler les lacunes qui subsistent encore.
No obstante, es necesario seguir intensificando los esfuerzos para colmar las lagunas que subsisten.Le Japon craint que l'Iran continue d'intensifier ses activités d'enrichissement.
Intensifier la recherche sur les techniques d'inventaire et de surveillance des forêts;
Se intensificaran las investigaciones sobre técnicas para realizar inventarios y vigilar los recursos forestales;La croissance devrait s'intensifier en 2011, avec un taux prévu de 4,7.
El crecimiento debería seguir intensificándose en 2011, con una tasa prevista del 4,7.Intensifier encore les activités visant à l'éducation inclusive des enfants handicapés Monténégro.
Seguir reforzando las actividades encaminadas a una educación inclusiva de los niños con discapacidad Montenegro.Nous allons poursuivre et intensifier l'effort engagé en prenant les mesures suivantes.
Intensifier les campagnes visant à prévenir les migrations irrégulières, notamment la traite de personnes.
Cette attitude avait contribué à intensifier les craintes de la communauté internationale.
Nous allons également intensifier encore le dialogue entre l'Union européenne et la Russie.
Elle va plutôt disqualifier et intensifier les confusions autour du concept de laïcité.
Nous devons aussi intensifier nos pourparlers sur ce qui sera fait au-delà de 2015.
Asimismo, es necesario que intensifiquemos nuestras conversaciones sobre lo que está más allá de 2015.Parallèlement à ces processus, on voit s'intensifier l'activité socioéconomique des montagnards.
A la par con esos procesos se intensifica la actividad socioeconómica de las poblaciones montañosas.Le Corps commun a continué d'intensifier le dialogue avec les organisations participantes.
