Exemples d'utilisation de Intensifier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela peut intensifier l'effet.
Intensifier la lutte contre la drogue.
Nous pourrions intensifier la pression.
Intensifier la coopération avec le Danemark.
Mais ils peuvent intensifier la nausée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intensifier la coopération
intensifier les efforts
intensifier ses efforts
intensifier la lutte
intensifier le dialogue
intensifier nos efforts
Plus
Peut intensifier les effets de sédatifs.
Kan forstærke effekten af bedøvelse.Ils peuvent retarder et intensifier votre orgasme.
De kan forsinke og intensivere din orgasme.L'UE doit intensifier la lutte contre le trafic d'êtres humains.
EU bør intensivere kampen mod menneskehandel.Cela permet de prolonger et intensifier les floraisons.
Man kan således forlænge og øge blomstringen.Nous devons intensifier nos efforts pour atteindre ces objectifs.
La mission doit être effectuée à tout prix,donc intensifier soldat!
Missionen skal udføres for enhver pris,så optrappe soldat!Pouvez-vous intensifier sa programmation?
Kan du intensivere programmeringen?Intensifier le travail de l'organe rénal peut être une paire de séances.
Intensivere arbejdet i nyrene organet kan være et par sessioner.Nous aimons à voir autant de gens différents intensifier à la plaque.
Vi elsker at se så mange forskellige mennesker optrappe til pladen.Il faut intensifier la lutte contre l'immigration clandestine.
Ou est- il possible que vous souhaitiez intensifier votre combustion des graisses?
Eller er det muligt, at du vil øge din fedtforbrænding?Intensifier les travaux concernant les normes, la certification et l'étiquetage;
Intensivere arbejdet med standarder, certificering og mærkning.La Commission va désormais intensifier les actions engagées dans ce domaine.
Kommissionen vil nu intensivere sin indsats på dette område.Intensifier le dialogue et la coopération dans des domaines stratégiques spécifiques.
C'est le terme médical pour intensifier la douleur dans la fibromyalgie.
Det er det medicinske udtryk for intensivering af smerter i fibromyalgi.Il faut intensifier la reconversion et la rendre économiquement plus intéressante.
Omstillingen til andre afgrøder må intensiveres og gøres mere attraktiv.Les produits demeurent juteux et vont intensifier leur couleur naturelle et la saveur.
Produkterne forbliver saftig, og vil forstærke deres naturlige farve og smag.Intensifier les efforts pour protéger et sauvegarder le patrimoine culturel et naturel du monde;
Styrke indsatsen for at beskytte og bevare verdens kultur- og naturarv.Les pays candidats doivent intensifier leurs efforts dans certains domaines.
Kandidatlandene skal intensivere deres bestræbelser på visse områder.Intensifier la concurrence dans certains secteurs et améliorer l'efficience du secteur public.
Øge konkurrencen i visse sektorer og forbedre den offentlige sektors effektivitet.Quatrièmement, nous devons intensifier le dialogue sur les droits de l'homme.
For det fjerde skal vi intensivere dialogen om menneskerettighederne.Intensifier la collecte sélective des déchets plastiques et améliorer les modalités de cette collecte.
Optrappe særskilt indsamling af plastaffald og forbedre indsamlingsmetoden.Économie de l'énergie: intensifier le programme communautaire: 2/ 1.5.1 à 1.5.4.
Energibesparelse: Intensivering af Fællesskabets program: 2/ 1.5.1 til 1.5.4.Intensifier la coordination et la concertation entre l'État et les communes en matière de politique culturelle.
Styrke koordineringen af den statslige og kommunale indsats på kulturområdet.Eurojust et Europol, quant à eux, devraient intensifier davantage leur coopération opérationnelle.
Eurojust og Europol bør øge deres operationelle samarbejde yderligere.
