Exemples d'utilisation de Mejoradas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mejoradas km.
Número de computadoras personales mejoradas.
Cubiertas, con computadoras mejoradas con circuitos bioneurales.
Ponts, des ordinateurs augmentés de circuits bioneuraux.Número de instalaciones mejoradas.
Utilización de fuentes mejoradas de agua potableporcentaje, 2011.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mejorar la calidad
mejorar la situación
mejorar las condiciones
cookies para mejorarmejorar el acceso
para mejorar la situación
mejorar la coordinación
mejorar la capacidad
mejorar la seguridad
para mejorar la calidad
Plus
Pinzas de freno tokito mejoradas.
Capacidades mejoradas de análisis de datos nacionales y regionales.
Número de comunidades rurales mejoradas.
Elaborando herramientas mejoradas de apoyo a la presentación de informes;
Tratamiento de suelo, semillas mejoradas, riego.
En general, las proporciones fueron mejoradas, pero las dimensiones y las características cambiaron poco.
En général, les proportions furent augmentées, mais les dimensions et les caractéristiques changèrent peu.Dynafleet: eficiencia y rentabilidad mejoradas.
Así que… tal vez dos,nuevas personas mejoradas Podría hacer que funcione esta vez.
Alors… peut êtredeux nouvelles personnes ameliorées peuvent faire que ça marche cette fois.Proporción de personas que tienenacceso a fuentes de agua mejoradas.
También queríamos operaciones comerciales mejoradas de los productos medioambientales.
Tecnología MIMO 2T2R para cobertura y transferencia mejoradas.
Actividades de generación de ingresos rurales mejoradas debido al suministro de servicios de energía.
Renforcement en milieu rural des activités génératrices de revenus suite à la fourniture de services énergétiques.También las relaciones de negocios ya establecidas fueron mejoradas.
Esas metas no podrán alcanzarse sin laaplicación de medidas de apoyo mejoradas y adicionales por parte de la comunidad internacional.
Ces cibles nepourront être atteintes sans un renforcement des mesures d'appui et une nouvelle action de la communauté internationale.Velocidades de transferencia y de distribución de archivos mejoradas.
Esas modalidades mejoradas de cooperación operacional constituirán los componentes de la capacidad para dar una respuesta inmediata a las crisis en el Sahel.
Ces modalités renforcées de coopération opérationnelle constitueront les composantes d'une capacité de réponse immédiate aux crises dans le Sahel.Número de presos privados de condiciones de detención mejoradas.
Xv Promover el intercambio deinformación sobre tecnologías nuevas y mejoradas y mejores prácticas, en particular mediante la cooperación Sur-Sur.
Xv Promouvoir l'échange d'informations ausujet des technologies nouvelles et perfectionnées et des bonnes pratiques, en particulier dans le cadre de la coopération Sud-Sud;Construcción de centros de policía de proximidad con medidas de seguridad mejoradas.
Operaciones de evacuación en casos dedisturbios civiles considerablemente mejoradas gracias al acceso más seguro al río Congo y la disponibilidad de un helipuerto;
Amélioration sensible des opérations d'évacuation en cas de troubles civils en sécurisant davantage l'accès au fleuve Congo et en assurant la disponibilité d'une hélistation;Estas redes también pueden servir demecanismos de transmisión de tecnologías mejoradas.
Políticas, leyes, estrategias e instituciones mejoradas que apoyan la planificación, la gestión y la gobernanza urbanas que tienen en cuenta el género y la juventud;
Amélioration des politiques, législations, stratégies et institutions favorables à une planification, une gestion et une gouvernance urbaines adaptées aux femmes et aux jeunes;Suministro de apoyo tecnoeconómico a empresas agrícolas rurales piloto gracias a laintroducción de tecnologías apropiadas o mejoradas y al perfeccionamiento de las aptitudes;
Aide technico-économique à des entreprises agricoles rurales pilotes grâce àl'adoption de techniques appropriées ou perfectionnées et à la mise à niveau des compétences;Debemos asegurar su expansión, junto con unas normas internacionales mejoradas sobre seguridad nuclear y reducción de riesgos de proliferación, mediante la aplicación de medidas nacionales efectivas.
Nous devons garantir que son expansion, accompagnée de normes internationales renforcées de sûreté nucléaire et de risques réduits de prolifération, soit appliquée au moyen d'une mesure nationale efficace.Una mejor administración de losfondos disponibles requiere una mayor capacidad y metodologías mejoradas para orientar la formulación de políticas y la asignación de recursos.
Mieux gérer les fonds disponiblesnécessite un renforcement des capacités et une amélioration des méthodologies aux fins de guider la formulation des politiques et l'allocation des ressources.
