Exemples d'utilisation de Para mejorar aún más en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para mejorar aún más mis tiendas, me he unido a mi hijo.
Las Naciones Unidas necesitan todo nuestro apoyo para mejorar aún más la capacidad de respuesta internacional.
L'ONU a besoin de notre plein appui pour améliorer davantage les capacités internationales d'intervention.Para mejorar aún más un protector de pantalla libre de añadir su propia música o pistas de audio se siente!
Pour accroître davantage un écran libre d'ajouter votre propre musique ou pistes audio se sentent!Asimismo, proyecta emplear a psicólogos clínicos para mejorar aún más los servicios.
La SARDA prévoit également d'employer des psychologues cliniciensafin de renforcer davantage les services Para mejorar aún más el confort y la potencia, Babolat añade su sistema de canutillos Woofer a la raqueta.
Pour encore améliorer le confort et la puissance, Babolat a ajouté son système éprouvé Woofer grommet à cette raquette.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mejorar la calidad
mejorar la situación
mejorar las condiciones
cookies para mejorarmejorar el acceso
para mejorar la situación
mejorar la coordinación
mejorar la capacidad
mejorar la seguridad
para mejorar la calidad
Plus
Las posibilidades que brindan la investigación yel desarrollo sostenido para mejorar aún más la eficiencia son amplias.
La recherche-développement peut permettre d'améliorer encore sensiblement les rendements énergétiques.Para mejorar aún más la atención a las madres gestantes y a los recién nacidos, se han adoptado las siguientes medidas.
Afin d'améliorer encore les soins dispensés aux femmes enceintes et aux nouveau-nés, les mesures suivantes ont été prises.Desaprovechan recursos que podrían reasignarse a otros fines para mejorar aún más el bienestar de la humanidad;
Elle dilapide des ressources qui pourraient être affectées à d'autres usages pour améliorer davantage le bien-être général;Para mejorar aún más la seguridad, se estaban llevando a cabo grandes reformas en el puerto de Puerto España.
Afin d'améliorer davantage la sécurité, d'importants travaux de reconstruction étaient actuellement menés dans le port de Port of Spain.No obstante estos hechos positivos,hacen falta nuevos esfuerzos para mejorar aún más el procedimiento general de las adquisiciones.
Nonobstant cette évolution positive,des efforts supplémentaires sont nécessaires pour renforcer encore le processus global d'achat.Para mejorar aún más el perfil medioambiental de su producto, elija Tetra Evero Aseptic con parte superior separable.
Pour améliorer encore davantage le profil environnemental de votre produit, choisissez la solution Tetra Evero Aseptic avec col séparable.Se elogiaron los avances logrados por el programa yse proporcionó un conjunto de recomendaciones para mejorar aún más su ejecución.
Le bureau s'est félicité des progrès réalisés dans le cadre du Programme eta formulé une série de recommandations afin d'améliorer encore les résultats.Para mejorar aún más las comunicaciones por radio, estaciones de radio se instalaron en Shenyang, Harbin y el condado de Jin en chino: 锦.
Pour améliorer davantage les communications radio, des stations de radio furent construite à Shenyang, Harbin et Linghai.El HS-453DX también ofrece dos ranuras para SSD SATA M.2 2280 para configurar la caché SSD para mejorar aún más el rendimiento.
Le HS-453DX fournit également deux emplacements SSD M.2 2280 SATA pourconfigurer le cache SSD afin d'améliorer encore plus les performances.En el mismo orden de ideas,apoyamos los esfuerzos para mejorar aún más el sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos.
Dans le même ordre d'idées,nous soutenons les efforts faits pour développer davantage le système des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme.Para mejorar aún más esa red, en 2007 se crearon, en 10 comisarías de policía de alto nivel, 10 cargos de funcionarios especializados en combatir la trata.
Afin d'améliorer encore le réseau, 10 postes de responsables de la lutte contre la traite ont été créés dans 10 commissariats centraux en 2007.En diciembre de 2008, la DAI/OSSI puso en marcha su Programa de control ymejora de la calidad, para mejorar aún más la calidad de sus auditorías.
Para mejorar aún más tu experiencia de juego, hemos trabajado en una nueva función que llegará con la actualización 2.41:¡el seguimiento de misiones!
Afin d'améliorer encore votre expérience de jeu, nous nous sommes penchés sur une nouvelle fonctionnalité qui arrivera dans la mise à jour 2.41: le suivi de quête!Soporte galvanizado La parte posterior del panelprincipal está cubierta para mejorar aún más las características mecánicas y aumentar la estabilidad térmica e higrométrica.
Support galvanisé L'arrière dupanneau est recouvert pour améliorer davantage les propriétés mécaniques et augmenter la stabilité hygrométrique thermique.Para mejorar aún más el acceso a la educación para las comunidades de las zonas apartadas, se prestan servicios de alojamiento en 17 de los asentamientos.
Pour améliorer encore davantage l'accès à l'éducation dans les collectivités des zones reculées, des internats existent dans 17 des établissements.Por otro lado, es necesario que aprovechemos las enseñanzas que se desprenden de esteprimer período de funcionamiento para mejorar aún más la eficacia del Fondo de Cohesión.
Nous devons, d'autre part, tirer les enseignements de cettepremière période de fonctionnement pour améliorer encore plus l'efficacité du Fonds de cohésion.Se proponen algunas medidas para mejorar aún más la interacción del Consejo con sus comisiones orgánicas, los fondos y los programas y los organismos especializados.
Des mesures ont été proposées pour resserrer encore les liens entre le Conseil et ses commissions techniques, ses fonds et ses programmes ainsi que les institutions spécialisées.De esta manera podemos acceder fácilmente a la información en caso de tener alguna siguientes preguntas yentrenar a nuestro servicio al cliente para mejorar aún más.
De cette façon, nous pouvons facilement accéder à l'information au cas où vous avez des questions suivantes etformer notre service à la clientèle afin d'améliorer encore plus.La secretaría tomó nota de lasrecomendaciones formuladas por algunas Partes para mejorar aún más el proceso de organización de las conferencias científicas de la CLD.
Le secrétariat a pris note desrecommandations formulées par certaines parties visant à améliorer encore le processus d'organisation des conférences scientifiques se tenant au titre de la Convention.Estratégicamente colocada en la espalda, otra franja reflectante está situada justo en lalínea de visión de los conductores para mejorar aún más la visibilidad en carretera.
Stratégiquement placée à l'arrière, une autre bande réfléchissante se trouve dans lechamp de vision du conducteur afin d'améliorer encore votre visibilité sur la route.De conformidad con la decisión 2010/1 de la Junta Ejecutiva del UNICEF,el informe contiene recomendaciones para mejorar aún más la ejecución de la revisión trienal amplia.
Conformément Insta al Director General a que siga racionalizando los procedimientos de trabajo yla gestión de los recursos humanos para mejorar aún más la cooperación técnica.
Il prie instamment le Directeur général de continuer à rationaliser les procédures de travail etla gestion des ressources humaines afin d'améliorer encore la coopération technique.Foxy, Elegant WordPress Tema Descargar Foxy Con este tema de WordPress,se planifican los colores brillantes para mejorar aún más el contenido de su sitio de WordPress.
Foxy, Thème WordPress Élégant Télécharger Foxy Avec ce thème WordPress,les couleurs acidulées sont au programme, pour rehausser encore plus le contenu de votre site WordPress.Además, está preparado para aplicar las experiencias adquiridas,así como su renovada confianza, para mejorar aún más los productos y servicios que ofrece.
Il est prêt à exploiter les enseignements tirés de l'expérience,ainsi qu'à affirmer ses convictions nouvelles, en vue d'améliorer davantage la qualité des produits et des services qu'il offre.
