Que Veut Dire A EXTENDER en Français - Traduction En Français

• à étendre
• étendre
• à élargir
• à répandre
• à prolonger
• à développer
• répandre
• prolonger
• à s'étendre
• à l'extension
• à diffuser
• à délivrer

Exemples d'utilisation de A extender en Espagnol et leurs traductions en Français

Voy a extender mi mano.
Je vais tendre Ia main.

Pero usted no me ayudó a extender mi corazón.
Mais vous ne m'avez pas aidé à développer mon coeur.

Se va a extender muy pronto.
Cela va se répandre très bientôt.

El doctor Ramírez dijo que iba a extender mi visa.
Dr. Ramirez, a déclaré qu'il allait prolonger mon visa.

¿Ahora vas a extender los brazos?
Tu vas tendre les bras?

Los países de la región del Mediterráneo septentrional estaban dispuestos también a extender la cooperación en la región del Mediterráneo.
Les pays de la Méditerranée septentrionale sont également prêts à élargir la coopération dans la région de la Méditerranée.

Van a extender su búsqueda.
Ils vont élargir leur périmètre de recherche.

Usted me ayudó a extender mis manos.
Vous m'avez aidé à développer mes mains.

Voy a extender las cartas y dices, alto, cuando las apunto.
Je vais étaler les cartes et vous allez dire stop, lorsque je les montre.

Los filisteos volvieron a extenderse por el valle.
Les Philistins se répandirent de nouveau dans la vallée.

Ahora, vamos a extender el acompañamiento a los cuatro compases de nuestra composición.
Nous allons maintenant étendre l'accompagnement aux quatre mesures de notre morceau.

Los filisteos volvieron a extenderse por el valle.
Et les Philistins se répandirent encore de nouveau dans la vallée.

¡Estáis destinados a extender una gran Luz por toda la galaxia y a integrarla con lo que ahora está barriendo todo este gran Universo!
Vous êtes destinés à répandre une grande Lumière à travers la galaxie et à l'intégrer à ce qui balaie présentement ce grand Univers!

Después vamos a mojarnos y vas a extender tus piernas.
Puis on va mouiller tout ça, et tu vas écarter les jambes.

Me ayuda a extender el rango de mi telepatía.
Ca m'aide à augmenter la portée de ma télépathie.

Vienen después de la reversión, se compromete a extender el tiempo suficiente- de unos pocos.
Viennent après l'annulation, promet de s'étirer suffisamment longtemps- de quelques.

Falun Gong empezó entonces a extender el rumor de un tráfico de órganos extraídos a sus adeptos, hecho que quedó igualmente desmentido.
Le Falun Gong a alors commencé à répandre la rumeur d'un trafic d'organes prélevés sur ses adeptes, rumeur qui a également été démentie.

El conversor de 10/100/1000 PoE Ethernet a fibra proporciona una ruta económico a extender la distancia de una red existente con cableado de fibra.
Le convertisseur de PoE Ethernet à Fibre 10/100/1000M fournit un chemin économique pour étendre la distance d'un réseau existant avec le câblage de fibre.

Ripples empiezan a extender alrededor del punto donde la piedra cayó al agua.
Ripples commencer l'extension autour du point où la roche l'eau.

La uniformidad lingüística tan sólo está empezando pero, muy rápidamente, los revolucionarios van a extender su deseo de unificación del pueblo a través de la lengua.
L'uniformisation linguistique n'en est qu'à ses balbutiements mais, très vite, les révolutionnaires vont étendre leur désir d'unification du peuple par la langue.

Así que vamos a extender una orden de búsqueda para él.
Donc on va émettre un avis de recherche à son nom.

En 50 años, han ayudado a extender la paz en lugar de la guerra.
Pendant 50 ans, elle a contribué à propager la paix au lieu de la guerre.

Se invitó a la UNCTAD a extender a otros sectores y países su programa de información económica, particularmente la base de datos INFOSHARE.
La CNUCED a été invitée à élargir son programme d'intelligence économique, en particulier la base de données INFOSHARE à d'autres secteurs et d'autres pays;

Los ministros no se apresuran a extender la aplicación de este reglamento.
Les ministres ne sont nullement pressés d'étendre l'application du règlement sur les amendes.

La revista nos ayuda a extender nuestras oraciones a los horizontes del mundo, a la actualidad de la Iglesia y nos sirve también como formación espiritual.
Cette revue nous aide à élargir nos prières aux horizons du monde, à être informées de l'actualité de l'Église et sert aussi de formation spirituelle.

Mientras tanto, España ha comenzado a extender sus contactos con el África Sub-Sahariana.
Pendant ce temps, l'Espagne a progressivement commencé à développer ses contacts avec l'Afrique sub-saharienne.

Y las medidas van a extender probablemente a todos los países en el futuro.
Et les mesures vont probablement s'étendre à tous les pays dans le futur.

Tamaño genética es un elemento que trabaja para ayudar a extender las células en el interior de su pene para que tengan la capacidad de golpear tamaños más amplios.
Taille génétique est un élément qui fonctionne pour aider étendre les cellules à l'intérieur de votre pénis afin qu'ils aient la capacité de frapper tailles plus larges.

Objetivo: este proyecto está dirigido a extender hasta el año 2000 el sistema Stabex PMA ALA decidido el 9 de febrero de 1987 y que expira el 31 de diciembre de 1991.
Objet: ce projet vise à prolonger jusqu'en l'an 2000 le système Stabex PMA-ALA décidé le 9 février 1987 et arrivant à expiration le 31 décembre 1991.

Por ello nos atrevemos a extender la garantía para nuestros fabricantes a tres años.
C'est pourquoi nous osons étendre la garantie du constructeur à trois ans.

Comment utiliser "a extender" dans une phrase en Espagnol

Pero vamos, XanaG, ayuda a extender sospechas.

Animo a extender los pactos entre diferentes.?

ICE vuelve a extender flexibilidad para verificar.

"Kit-" Julian empezó a extender una mano.

Por favor, ayúdanos a extender esta lista.

Ahora vamos a extender más nuestra analogía.!

Gracias por ayudarme a extender este mensaje.

Ahora, vas a extender las piernas completamente.

You must use a extender for "nichrome".

Tarde o temprano van a extender sus oleoductos.

Comment utiliser "étendre, à étendre" dans une phrase en Français

Interrogés croient quils allaient étendre ses.

Vous souhaitez étendre encore cette capacité?

Vous désirez étendre votre secteur d'activité?

DIGITAL RENTER veut étendre ses activités.

Pour étendre notre couverture géographique, n...

Peut-on étendre cette observation au genre humain?

Microsoft et Samsung annoncent étendre leur partenariat.

Ils ont cherché à étendre les droits.

Elle souhaite maintenant étendre son affaire.

Les Verts veulent étendre leur influence.