Que Veut Dire EXTENDER UNA INVITACIÓN en Français - Traduction En Français

• adresser une invitation
• lancer une invitation
• d'adresser une invitation
• une invitation
• invitation

Exemples d'utilisation de Extender una invitación en Espagnol et leurs traductions en Français

Necesito extender una invitación?
Ai-je lancé une invitation?

Francia tomó nota de la cooperación del Senegal con los procedimientos especiales y preguntó acerca de la posibilidad de extender una invitación permanente a todos ellos.
La France a pris note de la coopération avec les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et a demandé s'il était envisagé de leur adresser à tous une invitation permanente.

Y quisiera extender una invitación para ti¿y tu esposa?
Je voudais étendre l'invitation, pour vous et votre femme?

La IFLA no puede proporcionar ninguna ayuda financiera, pero se puede extender una invitación especial a los autores si es necesario.
Aucune aide financière ne peut être fournie par l'IFLA, mais une invitation spéciale peut être adressée aux auteurs, si nécessaire.

Extender una invitación permanente a los procedimientos especiales de derechos humanos de las Naciones Unidas(Reino Unido);
Adresser une invitation permanente à toutes les procédures spéciales des droits de l'homme de l'ONU(Royaume-Uni);

Finalmente, la Sra. Sveaass pregunta si el Estado parte tiene previsto extender una invitación permanente a los titulares de mandatos de los procedimientos especiales.
Enfin, Mme Sveaass demande si l'État partie envisage d'adresser une invitation permanente aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales.

Extender una invitación permanente a los relatores especiales del Consejo de Derechos Humanos(ex República Yugoslava de Macedonia);
Adresser une invitation permanente à tous les rapporteurs spéciaux du Conseil des droits de l'homme(ex-République yougoslave de Macédoine);

Continuar su cooperación con el Consejo de Derechos Humanos y sus mecanismos y extender una invitación abierta a los procedimientos especiales(Guatemala);
Continuer de coopérer avec le Conseil des droits de l'homme et ses mécanismes et adresser une invitation ouverte aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales(Guatemala);

Extender una invitación abierta y permanente a los titulares de mandatos de procedimientos especiales de derechos humanos de las Naciones Unidas(Chile);
Adresser une invitation permanente aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales qui sont chargés des droits de l'homme(Chili);

Ratificar cuanto antes los principales instrumentos internacionales de derechos humanos en los que aún no es parte y extender una invitación permanente a los procedimientos especiales Japón.
Ratifier dans les meilleurs délais les principaux instruments internationaux auxquels le Soudan n'est pas encore partie et adresser une invitation permanente aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales(Japon);

Creo que hoy voy a poder extender una invitación para un viaje adicional al nuevo Oriente Medio.
Je crois pouvoir aujourd'hui lancer une invitation à un autre voyage dans le nouveau MoyenOrient.

Considerar la posibilidad de cursar una invitación permanente a todos los procedimientos especiales de las Naciones Unidas para los derechos humanos(Brasil); considerar la posibilidad de extender una invitación permanente a todos los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos(Letonia);
Envisager d'adresser une invitation permanente à toutes les procédures spéciales des droits de l'homme de l'ONU(Brésil); envisager de lancer une invitation permanente à toutes les procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme(Lettonie);

Extender una invitación permanente y abierta a los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos(Brasil, Chile, España y Perú);
Adresser une invitation permanente aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme(Brésil, Chili, Pérou et Espagne);

Esta fecha inicial no será tan intimidante ya que se centra alrededor de los perros. Punta 5: Extender una invitación de la fecha- No DogsUna vez que sabes que están interesados, pedirles a cabo en una fecha de la cena.
Cette date initiale ne sera pas aussi intimidant car il se concentre autour de vos chiens. Pointe 5: Adresser une invitation de date- Sans DogsUne fois que vous savez qu'ils sont intéressés, demandez- leur sur une date de dîner.

Extender una invitación permanente a todos los procedimientos especiales y dar una respuesta positiva a todas las solicitudes de visitas pendientes España.
Adresser une invitation permanente à toutes les procédures spéciales et répondre positivement aux demandes de visites pendantes(Espagne);

San Marino apoya plenamente los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos y por tanto ha decidido extender una invitación permanente en virtud de todos los procedimientos temáticos especiales de la Comisión.
Saint-Marin appuie entièrement les procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme et a par conséquent décidé de lancer une invitation permanente au titre de toutes les procédures thématiques spéciales de la Commission.

Extender una invitación permanente a todos los procedimientos especiales, y responder positivamente a todas las solicitudes de visitas aún pendientes(España);
Adresser une invitation permanente à tous les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et approuver toutes les demandes de visite en suspens(Espagne);

Considerar la posibilidad de cursar una invitación permanente a todos los titulares de mandatos de procedimientos especiales(Brasil); reforzar su colaboración con los órganos de tratados(República de Corea); extender una invitación abierta y permanente a los procedimientos especiales(España);
Envisager d'adresser une invitation permanente à tous les titulaires de mandat au titre de procédures spéciales(Brésil); renforcer sa collaboration avec les organes conventionnels(République de Corée); adresser une invitation permanente et ouverte aux procédures spéciales(Espagne);

Extender una invitación permanente a todos los procedimientos especiales del Consejo para seguir promoviendo el respeto de los derechos humanos(España);
Adresser une invitation permanente à tous les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil afin de faire progresser le respect des droits de l'homme(Espagne);

La Comisión debe reconocer las funciones vitales que desempeñan los defensores de los derechos humanos, garantizar los derechos contenidos en la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, y extender una invitación permanente a la Representante Especial para que investigue los casos que se señalen a su atención.
La Commission devrait reconnaître le rôle essentiel joué par les défenseurs des droits de l'homme, garantir les droits contenus dans la Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme et lancer une invitation ouverte à la Représentante spéciale pour mener des enquêtes sur les cas portés à sa connaissance.

Extender una invitación permanente a los Procedimientos Especiales de las Naciones Unidas y reforzar su cooperación con los órganos de tratados(Francia);
Adresser une invitation permanente aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales des Nations Unies et renforcer la coopération avec les organes conventionnels(France);

El informe de la misión de evaluación del HCNUDH recomendó:"Mejorar la cooperación de Túnez con el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas, incluida la colaboración con el ACNUDH[y] extender una invitación abierta a los Relatores Especiales.
Dans le rapport établi par la mission d'évaluation organisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, il a été recommandé à la Tunisie d'accroître le niveau de coopération avec le système des Nations Unies pour la promotion et la protection des droits de l'homme, y compris le Haut-Commissariat, et d'adresser une invitation permanente aux rapporteurs spéciaux.

Eslovaquia fue uno de los primeros países en extender una invitación permanente a los procedimientos especiales de las Naciones Unidas, en fecha tan temprana como marzo de 2001.
La Slovaquie a été l'un des premiers pays à adresser une invitation permanente aux titulaires de mandat de l'ONU au titre des procédures spéciales, dès mars 2001.

Falta saber si la comunidad internacional está honestamente interesada en la verdad sobre los derechos humanos en Etiopía y Eritrea y, si es así, si hará algún esfuerzo real para investigar la situación y si el Gobierno etíope está dispuesto a unirse al suyo para extender una invitación a un órgano de investigación de los derechos humanos.
Il reste à voir si la communauté internationale s'intéresse vraiment à la vérité sur les droits de l'homme en Éthiopie et en Érythrée et, dans l'affirmative, si elle fera un réel effort pour connaître la situation et si le Gouvernement éthiopien est prêt à se joindre au Gouvernement érythréen pour adresser une invitation à un organisme chargé d'enquêter sur les droits de l'homme.

Extender una invitación permanente a los titulares de mandatos de los procedimientos especiales a fin de fundamentar y apoyar las reformas en materia de derechos humanos(Maldivas);
Adresser une invitation permanente aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales afin qu'ils donnent un élan et apportent un soutien aux réformes dans le domaine des droits de l'homme(Maldives);

Letonia insta enérgicamente a todos los países a extender una invitación permanente a todos esos titulares de mandatos y acoge con agrado que casi se haya duplicado el número de países que así lo han hecho.
La Lettonie encourage vigoureusement tous les pays à adresser une invitation permanente aux titulaires de ce type de mandat et elle se réjouit que le nombre de pays ayant adressé une telle invitation ait presque doublé.

Extender una invitación abierta y permanente a todos los procedimientos especiales y responder positivamente a la solicitud de visita del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria(España);
Adresser une invitation ouverte et permanente à tous les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et répondre favorablement à la demande de visite du Groupe de travail sur la détention arbitraire(Espagne);

Extender una invitación abierta a todos los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos(Guatemala); extender una invitación abierta a los procedimientos especiales(Países Bajos);
Adresser une invitation permanente à tous les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme(Guatemala); adresser une invitation permanente aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales(Pays-Bas);

Extender una invitación abierta a todos los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos y establecer un mecanismo apropiado para actualizar todos los informes nacionales presentados a los distintos comités y responder a las solicitudes de información de los procedimientos especiales(Uruguay);
Adresser une invitation permanente à l'ensemble des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme et établir un mécanisme adéquat chargé de mettre à jour tous les rapports devant être soumis aux organes conventionnels et de répondre aux demandes d'information émanant des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales(Uruguay);

Extender una invitación abierta y permanente a los titulares de mandatos de procedimientos especiales de las Naciones Unidas para los derechos humanos(Chile); cursar una invitación abierta y permanente a todos los procedimientos especiales(España); cursar invitaciones abiertas y permanentes a los procedimientos especiales(Argentina);
Adresser une invitation générale et permanente aux titulaires de mandat des procédures spéciales des droits de l'homme des Nations Unies(Chili); adresser une invitation générale et permanente à toutes les procédures spéciales(Espagne); adresser des invitations générales et permanentes aux procédures spéciales(Argentine);

Comment utiliser "extender una invitación" dans une phrase en Espagnol

Me gustaría extender una invitación especialmente para ti!

Extender una invitación para asistir a una convención de.

En este artículo pretendo extender una invitación a la comunidad.

Me gustaría extender una invitación a visitar mi blog en www.

Puedes unirte a una conversación y extender una invitación para tu webinar.

Invitación a una graduación Extender una invitación para una entrevista de empleo.

Cómo extender una invitación Marcus Vanderholm es un presbítero de la Estaca Wenatchee, Washington.

La última parte del evento era extender una invitación a participar y mantenerse en contacto.

Que transgreden su forma para extender una invitación a volar consigo mismo en primera clase.

¿Debía extender una invitación en términos formales o bastaba una pregunta abierta del tipo "¿querés.

Comment utiliser "adresser une invitation" dans une phrase en Français

Face à ces interrogations, je voudrais adresser une invitation et une proposition.

Il faudrait en quelque sorte Lui adresser une invitation spéciale, considérée comme nécessaire.

Je voudrais, enfin, adresser une invitation spéciale à vous, les jeunes.

Nous saisissons cette occasion pour adresser une invitation à notre usine.

Ce pays at-il été le premier à adresser une invitation au pape?

Nous tenons également à vous adresser une invitation pour participer à ce projet.

Je vous écris pour vous adresser une invitation personnelle d’ONU Femmes.

Vous avez profité de ce voyage pour adresser une invitation au président Rohani.

Un officier va vous adresser une invitation à rejoindre l'Académie.

Nous vous encourageons en outre à adresser une invitation permanente à toutes les procédures spéciales.