Exemples d'utilisation de Prolonger en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prolonger le moment.
Je préconise de le prolonger.
Propongo que lo extendamos.Vous allez prolonger le travail.
Prolonger la mission de l'équipe.
Ils comptent la prolonger jusqu'en Inde.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
de prolonger le mandat
prolonger la durée
prolonger la vie
prolonger le mandat
séjour prolongéde prolonger la période
conflit prolongéprolonger le délai
de prolonger la durée
déplacement prolongé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ce grave précédent ne saurait se prolonger.
Debe evitarse que ese grave precedente se extienda.Je pense prolonger mon séjour ici.
Creo que prolongaré mi estancia aquí.Combien de temps pensez-vous que je puisse prolonger cet enfer?
Pour ne pas prolonger une seconde de plus.
No lo prolonguemos otro segundo.Vous devez apprendre à maîtriser les préliminaires et la prolonger.
Usted debe aprender a dominar los juegos previos y prolongarla.Je peux vous prolonger 8 mois, peut-étre 12.
Puedo prolongársela ocho meses o un año.Je ne sais pas, maisce genre de question ne fait que la prolonger.
No lo sé, peroése es el tipo de pregunta que suele prolongarla.Elle ne pourra que prolonger la crise en Irak.
La prolonger pour des raisons commerciales serait lourd et pas naturel.
Prolongarla por cuestiones comerciales sería burdo.Faute de quoi, nous ne ferons que prolonger et aggraver cette inégalité.
De lo contrario, prolongaremos y haremos más profunda la desigualdad.J'espère prolonger votre vie. Mais l'opération entraîne des risques.
Esperamos que extienda tu vida pero la operación tiene riesgos.Pour quelqu'un qui dit apprécier la vie,vous ne semblez pas vouloir la prolonger.
Ce ne fait que prolonger votre attachement mentale pour eux.
Esto sólo sirve para prolongar su apego mental a ellos.Le procureur peutdemander au juge d'instruction de prolonger l'enquête préliminaire.
Un qu'il pourrait prolonger avec les plug-ins gratuitement.
Prolonger la vie de la membrane de bitume imperméable à l'eau et de la route.
La possibilité de prolonger la garde à vue jusqu'à 12 jours.
Le Président.- Mesdames et Messieurs les députés,cette présidence ne va pas prolonger la situation.
El Presidente.- Señorías,esta Presidencia no va a prolongar esta situación.Il a été décidé de prolonger la phase pilote de TINTAS jusqu'en 1995.
Avec de grands volumes flash,support CPU prolonger, peut être amélioré.
Je vais faire prolonger votre visa le temps de votre convalescence.
Un financement fédéral additionnel a permis de prolonger le PAR jusqu'au 31 mars 1998.
Il permet à quiconque de prolonger le moment de pénétration particulier.
Ayuda a alguien para prolongar el momento de penetración en particular.Cette gratuité permet de prolonger l'espérance de vie des séropositifs.
Gracias a esta gratuidad, podrá prolongarse la esperanza de vida de las personas seropositivas.Adopter anti-fluage clips de connecteurs, de prolonger considérablement la durée de vie des pièces.
Adoptar anti-fluencia clips conectores, prolongando considerablemente la vida útil de las piezas.
