Exemples d'utilisation de Prolonger cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
Il voudra prolonger cette expérience.
Él quiere prolongar esa experiencia.Il est presque l'homme ou la femme de prolonger cette période.
Vous pouvez prolonger cette période par un conditionnement physique aérobie et un régime riche en glucides.
Je ne crois pas pouvoir prolonger cette accolade.
De plus, les modifications apportées récemment à la loi autorisent la police à prolonger cette période;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
de prolonger le mandat
prolonger la durée
prolonger la vie
prolonger le mandat
séjour prolongéde prolonger la période
conflit prolongéprolonger le délai
de prolonger la durée
déplacement prolongé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Tu essayes juste de prolonger cette conversation.
Sólo intentas prolongar esta conversación.Inexplicable, en effet, répondit l'ingénieur,qui semblait ne pas vouloir prolonger cette conversation.
Inexplicable-repuso el ingeniero,que al parecer no quería prolongar aquella conversación.Monsieur Farage, je ne veux pas prolonger cette discussion, mais permettez-moi de dire que vous avez tort.
Señor Farage, no quiero alargar esta cuestión, por lo que me limitaré a puntualizar que eso no es correcto.Une loi européenne du Conseil peut prolonger cette période.
Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período.La possibilité de prolonger cette formation et d'en faire une formation continue officielle est à l'étude.
Se está contemplando la posibilidad de prolongar esa formación y convertirla en una formación permanente oficial.L'Union européenne a décidé de prolonger cette période jusqu'en 2020.
La Unión Europea ha decidido ampliar ese período a 2020.Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission,peut prolonger cette période.
El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión,podrá prolongar dicho período.Pourquoi rentrer alors qu'on peut prolonger cette journée toute la nuit?
¿Por qué si podemos convertir este largo día en una Le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen,peut prolonger cette période.
El Consejo, por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo,podrá prolongar dicho periodo.Je ne vois pas du tout d'unbon œil la possibilité de prolonger cette période de quatre années supplémentaires.
No estoy nada contento con la posibilidad de ampliar este período otros cuatro años.La Commission peut prolonger cette durée au titre des articles 3 et 7 de la décision 1999/468/CE, comme elle l'a déjà fait pour la Birmanie.
La Comisión puede ampliar este período en virtud de los artículos 3 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, como ya se ha hecho en el caso de Myanmar.C'est expérimental. mais si nous voulons prolonger cette grossesse.
Es experimental, pero si queremos prolongar este embarazo.Ensuite, si vous le voulez, vous pourrez prolonger cette conversation devant un verre de brandy ou un verre d'eau, à votre choix.
Luego, si lo desean, pueden prolongar esta conversación delante de una copa de brandy o un vaso de agua, como prefieran.Le Président- Je vous saurais gré de ne pas prolonger cette situation.
El Presidente.- Yo les agradecería a ustedes que no prolongásemos esta situación.Et en ne l'engageant pas,tu ne fais que prolonger cette excuse bidon pour ne plus te déplacer sur le terrain avec Booth.
Y cuando no lo contrates, sólo alargarás esta triste excusa para no salir a hacer trabajo de campo con Booth.Toute alternative serait une perte de temps etne ferait que prolonger cette situation honteuse.
Todo lo que no sea esoes perder el tiempo y prolongar esta vergüenza.À un grand prolonger cette tendance développera en raison de louer les affaires qui vont exiger plus d'affichages pour des événements spéciaux et des expositions.
A un grande ampliar esta tendencia desarrollará debido a alquilar el negocio que va a exigir a más pantallas de LEDs para los acontecimientos especiales y las demostraciones.Il en est ressorti que les États membres voudraient prolonger cette période de réflexion, d'une manière ou d'une autre, d'au moins un an.
Resulta que los Estados miembros quieren ampliar este periodo de reflexión de alguna manera por al menos un año.Monsieur le Président, chers collègues, il est déjà presque minuit,je ne voudrais pas prolonger cette nuit inutilement.
Señor Presidente, estimados colegas, ya nos estamos acercando a la medianoche yno quiero alargar este debate sin que haya necesidad de ello.Mon intention n'est pas de prolonger cette séance en entrant dans les détails, notamment au moment où nous sommes si près de la tenue des discussions de Genève, un sujet que j'ai, bien entendu.
No quiero prolongar esta reunión entrando en detalles, especialmente en La Fête de la musiqueet la projection d'un ciné-concert seront l'occasion de prolonger cette tradition d'aventures artistiques.
La Fiesta de la música yla proyección de un cine-concierto serán la ocasión de prolongar esta tradición de aventuras artísticas.Vous pouvez prolonger cette conscience à votre vie en ce moment, en cherchant de nouvelles activités et expériences pour maintenir votre cerveau heureuses et vos perspectives nouvelles.
Usted puede ampliar este conocimiento a su vida ahora, buscando las nuevas actividades y las experiencias para mantener su cerebro feliz y su perspectiva frescas.Je te paye pour me rendre à nouveau canon,me remettre en forme, et prolonger cette histoire de mort, aussi longtemps que possible.
Te estoy pagando para que vuelvas a ponerme en forma,que vuelva a estar buena, y prolongar esto de la muerte todo lo posible.Refuser la décharge, c'est introduire le doute sur la coopération que nous avons avec ces pays;c'est introduire le doute dans notre volonté de prolonger cette coopération.
Rechazar la aprobación de la gestión es introducir la duda en la cooperación que tenemos con dichos países;es introducir la duda en nuestra voluntad de prolongar esta operación.Le royaume d'Espagne, la République hellénique etla République portugaise peuvent prolonger cette période jusqu'au 31 décembre 1999.
El Reino de España, la República Helénica yla República Portuguesa podrán prolongar este período hasta el 31 de diciembre de 1999.
