Exemples d'utilisation de Permite ampliar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Además, permite ampliar el sistema a medida que crece su negocio.
De plus, il vous permet d'étendre le système à mesure que votre exploitation se développe.La noción de esfuerzopesquero es una noción que permite ampliar el abanico de medidas posibles.
Esta innovación permite ampliar la gama de los rizados gracias variedad muy original.
Cette innovation permet d'élargir la gamme des frangés grâce à une variété très originale.El uso de diferentes medios, como la fibra óptica, permite ampliar los límites de la red.
L'utilisation de différents médias, comme la fibre optique, vous permet d'étendre les extrémités des réseaux.Es un buen café que le permite ampliar el abanico para los huéspedes con diferentes gustos.
Est un bon café qui vous permet d'élargir le choix pour les clients avec des goûts différents.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ampliar el alcance
ampliar el acceso
ampliar el ámbito
ampliar la base
el programa ampliadoampliar la cooperación
ampliar la participación
ampliar la capacidad
posibilidad de ampliarampliar la cobertura
Plus
Funciones El switch de escritorio no administrado TL-SG1008D8 Gigabit TP-LINK permite ampliar fácilmente su red cableada.
Fonctions Le switch de bureau non administré 8 portsGigabit TL-SG1008D de TP-LINK permet d'étendre facilement votre réseau filaire.La función de zoom le permite ampliar una zona concreta de la pantalla para una visión más clara.
La fonction de zoom vous permet d'agrandir une certaine zone de l'écran pour une vision plus claire.El hecho de que la determinación de su alcance quede librada a ladiscreción de los distintos Estados les permite ampliar la gama de delitos calificados de"más graves.
Le fait de laisser aux États la possibilitéd'en déterminer la portée leur permet d'élargir l'éventail des crimes considérés comme.La instalación de estos sistemas permite ampliar las posibilidades de venta de productos y servicios.
L'installation de ces systèmes permet d'élargir les possibilités de vente de produits et services.Me permite ampliar el horizonte de la idea, me lo ayuda en muchos casos a contextualizar.
Ça me permet d'élargir l'horizon des idées,Al mismo tiempo, la cláusula evolutiva(artículo 43), permite ampliar cualquier ámbito de la cooperación.
En outre, la clause évolutive(art. 43) permet d'élargir l'un ou l'autre domaine de la coopération.Esto permite ampliar instantáneamente la capacidad de almacenamiento de la L-BOXX 1, 1A, 2, 3, 3D o 4.
Cela vous permet d'ajouter instantanément un espace de rangement aux systèmes L-BOXX de toutes tailles 1,1A, 2, 3, 3D ou 4.En 1960 se había llevado acabo un primer censo, lo que permite ampliar la medición de la evolución demográficas.
Un premier recensement avaiteu lieu en 1960, et permet d'élargir la mesure de révolution démographique.Este financiamiento permite ampliar, fortalecer y mejorar la condición social y jurídica de la mujer en Australia por medio de.
Ce financement permettra d'élargir, de renforcer et d'améliorer la situation des femmes en Australie de la manière ci-après.Así, esta infraestructura es completamente redundante y le permite ampliar o disminuir sus servicios según sus necesidades.
Cette infrastructure est ainsi totalement redondante et vous permet d'étendre ou diminuer vos services selon vos besoins.CAUIM permite ampliar y automatizar la monitorización de AWS para activar procesos de autocorrección o aprovisionamiento.
CA UIM vous permet d'étendre et d'automatiser la supervision AWS pour déclencher des processus de provisioning ou de correction automatique.Septiembre 2013 CiscoNetwork Convergence System permite ampliar la capacidad e inteligencia de la red de Sky.
Septembre 2013 Système deConvergence réseau Cisco vous permet d'étendre la capacité et l'intelligence du réseau Sky.Esta opción permite ampliar directamente sobre una región cuando se abre WinMap, en lugar de empezar con un mapa mundial véase Fig. 56.
Cette option autorise de zoomer directement sur une région quand WinMap est appelé, au lieu La interpretación judicial del Código es bastante general, lo que permite ampliar, más bien que limitar la protección que se otorga.
L'interprétation judiciaire du Code est large et permet d'étendre plutôt que de resserrer la protection fournie.Esta chapa anticorrosiva nos permite ampliar la GARANTÍA hasta 15 AÑOS, algo inigualable en el mercado.
Cette feuille de corrosion nous permet d'étendre la garantie à 15 ans, quelque chose d'unique sur le marché.Introdujimos la conferencia social tripartita, que era informal y ahora se formalizado y que,por supuesto, nos permite ampliar el diálogo social.
Nous avons introduit le sommet social tripartite, qui était informel et a maintenant été formalisée, et qui,bien sûr, nous permet d'élargir le dialogue social.Este tipo de debates hoy nos permite ampliar el consenso teniendo en cuenta las preocupaciones del medio cultural.
Ce genre de discussions aujourd'hui nous permet d'élargir le consensus en tenant compte des préoccupations du milieu culturel».El TS-251B, equipado con una ranura PCIe, es elprimer NAS para Pequeña empresa/Hogar de QNAP que le permite ampliar con flexibilidad sus funciones y aplicaciones potenciales.
Doté d'un emplacement PCIe, le TS-251B est le premierNAS pour particuliers/TPE de QNAP qui vous permet d'étendre de manière flexible ses fonctionnalités et son potentiel d'application.Por otra parte, el registro de las tierras permite ampliar la base impositiva en las zonas rurales y en futuros desarrollos posibles de asentamientos planificados Imidugudu.
De plus, l'enregistrement des biens fonciers pourrait permettre d'élargir l'assiette de l'impôt dans les zones rurales et dans les zones de développement des futures agglomérations planifiées Imidugudu.La adquisición de NODET,referencia de la siembra Europa del Oeste, permite ampliar la gama de sembradoras en línea y sembradoras monograno.
La reprise de NODET,la référence du semis en Europe de l'Ouest, permet d'étoffer la gamme des semoirs en ligne et des semoirs monograines.Lista de selección DVD9(8152 MB)/ DVD5(4483 MB)Le permite ampliar o reducir la barra de capacidad según el tipo de DVD que vaya a grabar.
Liste de sélection DVD9(8152 Mo)/ DVD5(4483 Mo)Vous permet d'augmenter ou de réduire la barre de capacité en fonction du type de DVD que vous allez graver.Más información: VJBOD Expansión flexible del almacenamiento El TVS-882ST3 permite ampliar la capacidad al conectar múltiples gabinetes de expansión QNAP.
Informations complémentaires:VJBOD Extension flexible du stockage Le TVS-882ST3 peut étendre sa capacité en connectant plusieurs boîtiers d'extension QNAP.API y arquitectura abierta yflexible CA UIM le permite ampliar y automatizar el monitoreo de AWS para activar procesos de corrección automática o aprovisionamiento.
API et architecture ouvertes etflexibles CA UIM vous permet d'étendre et d'automatiser la supervision AWS pour déclencher des processus de provisioning ou de correction automatique.Una estrecha colaboración con universidades,escuelas superiores y asociaciones del sector nos permite ampliar continuamente nuestros conocimientos sobre el transporte de materiales a granel.
Etablir un lien étroit avec les universités,les grandes écoles et les organisations interprofessionnelles nous permet d'élargir constamment nos connaissances en matière de convoyage de matériaux en vrac.La primera etapa es donde elsímbolo salvaje comienza, lo que le permite ampliar y cubrir todas las posiciones de símbolo en el carrete de la muestra.
La première étape est où lesymbole sauvage commence, vous permettant de développer et 
