Exemples d'utilisation de Excaver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Développez vos propres stratégies de jeu pour excaver et construire.
Le Koweït entend excaver les matières contaminées par du pétrole au moyen d'engins de terrassement.
Kuwait se propone excavar el material contaminado utilizando equipo de excavación mecánica.Cette année, le Tribunal prévoit d'excaver près de 300 charniers.
En el año 2000,el Tribunal tiene previsto excavar cerca de 300 fosas comunes.Excaver les sols contaminés et les traiter par désorption thermique à haute température;
La excavación y Cette concession autorise la compagnie d'excaver et d'en avoir la jouissance.
Esta concesión permite a la compañía excavar y usufructuar este beneficio.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
De plus, la zone à excaver avait besoin d'être protégée avant l'arrivée de la saison des pluies et des ouragans.
Por otra parte, la zona en la que había que excavar debía ser protegida antes del inicio de la temporada de lluvias y huracanes.T, qu'il poste, a été découvert 1914 par D Evangelides, Kurator von Antiquitaeten,qui était également premier à excaver à lui le 1935.
T, queél coloca, fue descubierto 1914 por D Evangelides, Kurator von Antiquitaeten,que era también primer a excavar a él el 1935.Il envoya ses énormes armées excaver des ruines pour le mener au passé.
L'endroit de l'assemblée a été découvert 1914 par D Evangelides, Kurator von Antiquitaeten,qui était également premier à excaver à lui le 1935.
El lugar de la asamblea fue descubierto 1914 por D Evangelides, Kurator von Antiquitaeten,que era también primer a excavar a él el 1935.Dans ces zones, elle propose d'excaver et d'évacuer les matériaux manifestement contaminés.
En relación con estas zonas, propone que se excave y La stratégie d'exécution a nécessiterait des travaux considérablesde renforcement des structures et notamment d'excaver les fondations.
Le Koweït propose d'excaver les sols contaminés et de les traiter, par désorption thermique à haute température, pour éliminer la contamination par le pétrole.
Kuwait propone que se excave el suelo contaminado y Certaines proies sont attrapées en vol, et la sittelle peut arracher des bouts d'écorce pour attraper des insectes,bien qu'elle ne puisse pas excaver dans le bois sain comme le ferait un pic.
Puede capturar algunas presas durante el vuelo y extraer trozos de corteza para atrapar insectos,aunque no puede excavar en madera sana como lo haría un pájaro carpintero.
Elle a décidé d'excaver avec Akrotiri dans l'espoir d'examiner une vieille théorie par le son édité dans les années'30, qui l'éruption du Thera du volcan était responsable de l'effondrement de la civilisation de Minoan.
Decidía a excavar con Akrotiri en la esperanza de examinar una vieja teoría por su publicado en los años 30, que la erupción del Thera del volcán era responsable del derrumbamiento de la civilización de Minoan.Mais l'homme avait programmé une opération de cancer bientôt et avait eu besoin de moi pour signer les papiers donnant rapidement à la compagnie degaz la permission de commencer à excaver.
Pero el hombre había programado una operación del cáncer pronto y me había necesitado firmar los papeles rápidamente que daban a la compañía degas el permiso para comenzar a excavar.La recherche 419 correspond à la situation originale de la friche sidérurgique de Longlaville(F)où il a fallu excaver rapidement les terrains contaminés pour permettre leur réindustrialisation.
La investigación 419 corresponde a la situación original del terreno siderúrgico de Longlaville(F),donde ha sido preciso excavar rápidamente las tierras contaminadas para su reindustrialización.Le Comité juge raisonnable la proposition d'excaver les matériaux visiblement contaminés dans les zones de la côte où sont déposés des hydrocarbures et de tranchée sur le continent.
Le concepteur de la coupole, l'ingénieur Werner Flos de l'Organisation Todt, décida de construire le dôme enpremier sur le sol puis d'excaver le volume en dessous afin de protéger les travaux des bombardements.
Al diseñador de la cúpula, el ingeniero de la Organización Todt Werner Flos, se le ocurrió laidea de construir primero la cúpula, en el suelo, y luego excavar el suelo debajo de ella.Le Koweït entend excaver les zones manifestement contaminées de la côte où sont déposés des hydrocarbures et des tranchées côtières et traiter les matières excavées par désorption thermique à haute température.
Kuwait propone que se excaven las zonas costeras visiblemente contaminadas por depósitos de petróleo y las trincheras con petróleo de la costa y que Aussi la propriété des terres du point de vue civil donne droit au propriétaire de construire,plante, excaver aux exigences de planification ainsi que l'excavation comporte certaines obligations.
También la propiedad de la tierra desde el punto de vista civil le permita al propietario para construir,planta, excavar con los requisitos de planificación y también la excavación conlleva ciertas obligaciones.Le Koweït a proposé d'excaver les zones manifestement contaminées de la côte où étaient déposés des hydrocarbures et des tranchées côtières et de traiter les matières excavées par désorption thermique à haute température.
Kuwait propuso que se excavaran las zonas costeras visiblemente contaminadas por depósitos de petróleo y las zanjas con petróleo de la costa y que Les traces de peuplements plus anciens ont été trouvées dans les gisements de Kobeaga Iet Kobeaga II(Barainka), grotte d'Urtiaga(sans excaver) et de Jentilkoba d'Iperratx(Solarte) et d'Otoioko Jentilkoba Artika.
Las huellas de poblamiento más antiguas se han encontrado en los yacimientos de Kobeaga I y II(Barainca),la cueva de Urtiaga(sin excavar) y de Jentilkoba de Iperratx(Solarte) y de Otoioko Jentilkoba Articas.Le Comité a jugé raisonnable la proposition d'excaver les matériaux visiblement contaminés dans les zones de la côte où sont déposés des hydrocarbures et de tranchée sur le continent. Il a jugé que le remblayage des matières excavées constituait un mode raisonnable d'évacuation.
L'approche est par une longue coupe dedans le hillside, muré des deux côtés avec la pierre bien-taillante, l'avenue se terminant seulement quand une profondeur suffisanteavait été atteinte pour excaver une chambre souterraine élevée.
El acercamiento es al lado de un corte largo adentro la ladera, emparedada en ambos lados con la piedra bien-que desbasta, la avenida que termina solamente cuando una suficiente profundidadhabía sido alcanzada para excavar un compartimiento subterráneo alto.Il aura des conséquences dévastatrices sur l'environnement,car il envisage d'excaver des terres ancestrales et sacrées pour construire des champs de tir et de nouveaux logements et installations hôtelières.
El impacto sobre el medio ambiente será devastador,pues existen planes para excavar tierras ancestrales consideradas sagradas C'est donc avec des chiens détecteurs de mines et des machines que l'on enlève la grande majorité des mines autres que les mines antipersonnel sur les routes, mais une équipe de déminage manuel doit ensuite intervenir pour l'assurance qualité etpour localiser, excaver et détruire les mines détectées par les chiens.
Por ello, el desminado de la gran mayoría de las MDMA en las carreteras corre a cargo de equipos dotados de perros y máquinas de detección de minas, aunque estos métodos deben ser supervisados por un equipo manual para controlar su calidad ylocalizar, excavar y destruir las minas indicadas por los perros.Les abeilles commencèrent comme auparavant à excaver immédiatement leurs petits bassins rapprochés; mais la lame de cire étant fort mince, si les cavités avaient été creusées à la même profondeur que, dans l'expérience précédente, elles se seraient confondues en une seule, et la plaque de cire aurait été perforée de part en part.
Las abejas empezaron inmediatamente a excavar a ambos lados las pequeñas depresiones, unas junto, a otras, lo mismo que antes; pero la lámina de cera era tan delgada, que los fondos de las depresiones de lados opuestos, si hubiesen sido excavados hasta la misma profundidad que en el experimento anterior, se habrían encontrado, resultando agujeros.Imaginez maintenant les archéologues excavant les ruines de l'une de nos villes.
Tc'était déjà excavé le secteur 1890 par l'archéologue grec Chr. Tsountas.
Déjà le secteur a été excavé 1890 par l'archéologue grec Chr. Tsountas.
El área fue excavada ya 1890 por el arqueólogo griego Chr. Tsountas.
