Wat Betekent GEVEN in het Frans - Frans Vertaling

• donner
• fournir
• offrir
• apporter
• accorder
• rendre
• abandonner
• afficher
• émettre
• remettre
• indiquent
• confèrent
• transmettons
• procurent
• dépensent
• délivrent
• reflètent

Voorbeelden van het gebruik van Geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij geven je geld.
Nous vous fournirons l'argent.

De Kosten-Prestatie-Index waarde kan geven een onjuiste waarde.
Le Coût de la Performance de l'Indice de valeur peut afficher une valeur incorrecte.

We geven de maffia 't geld terug.
On rend l'argent aux caïds.

Als we meer uit willen geven, bespreken we het gewoon.
Si tu veux dépenser plus, nous en parlerons en premier.

Ze geven niet op tot we erin liggen.
Ils n'abandonneront pas tant qu'on est là.

Hoe ze je zuurstof geven, een infuus met prednison.
Qu'ils donnaient de l'oxygène, et de la prednisone.

Ze geven me m'n oude leven niet terug.
Ils ne me rendront pas mon ancienne vie.

Je kunt me een pak rammel geven, en ik zal het nooit meer doen.
Tu me donnes une fessée, et alors je ne recommencerai plus.

We geven u de belangrijke informatie.
Nous vous fournirons les informations cruciales.

Ik ga je wat amoxicilline geven dat je mee naar huis kan nemen.
Je te donnes de l'amoxicillin que tu peux ramener chez toi.

We geven genoeg geld uit om lid te zijn.
On dépense assez d'argent pour être membres ici.

Door tijdgebrek moest de Commissaris zijn bijdrage schriftelijk geven.
Par manque de temps, le commissaire a dû remettre son intervention par écrit.

Jullie geven hem nog een kans?
Vous lui donneriez une autre chance?

Aangezien het immuunsysteem bestrijdt een virus, kan het lichaam netelroos geven.
Comme le système immunitaire combat un virus, le corps peut afficher des ruches.

Wat voor wereld geven we door aan onze kinderen?
Quel monde transmettrons-nous à nos enfants?

Geven een hoop meer dan duizend dollar uit aan loterijen.
Dépensent beaucoup plus qu'un millier de dollars dans des loteries.

Wat zou ik nog geven voor een sok vol paardenmest.
Qu'est-ce que je donnerais pour une chaussette pleine de fumier.

We geven u onderdelen en bouwschema's.
Nous vous fournirons les composants et les spécifications.

Aanpassingen voorstellen en advies geven over de uitvoering van dit decreet;
Proposer des aménagements et remettre des avis sur l'exécution du présent décret;

Jullie geven me haar, bloed en andere vloeistoffen.
Vous m'apportez des poils, du sang, des fluides.

Toen hij advies moest geven over de stoelverdeling bij een diner.
Il donnait des conseils sur les plans de table dans les dîners.

Ze geven me het Duitse Federale Kruis van Verdienste.
Ils me remettent la Croix du Mérite allemande.

Als hij dat is geven we hem weg als een[ bridge] prijs.
S'il l'est, on l'offrira comme récompense.

We geven de meiden cocaïne en geld.
On fournit aux filles de la cocaïne et un moyen de blanchir l'argent.

Ik wil u het geld geven dat schilders voor u hebben ingezameld.
Je veux vous remettre l'argent que les artistes ont collecté pour vous.

We geven meer uit dan we verdienen, wat mathematisch gezien.
On dépense plus que ce qu'on gagne, ce qui est mathématique.

De twee snap-on rug geven de beweging door een saffier kristal.
Les deux dos d'encliquetage sur afficher le mouvement à travers un cristal de saphir.

De Amerikanen geven hetzelfde bedrag uit voor het onderhoud van hun gazon!
Les Américains dépensent la même somme pour entretenir leur gazon!

De rollen geven alleen een symbool, het symbool wordt van de zeer dezelfde draak.
Les rouleaux afficher seulement un symbole, le symbole étant le même dragon.

Integendeel, hierdoor geven wij vooral carte blanche aan niet-gekwalificeerde beoefenaars.
Au contraire, nous donnerions surtout carte blanche aux praticiens non qualifiés.

Hoe "geven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierop geven wij vijf jaar garantie!

Sommigen geven hem, anderen weer niet.

Oldtimers geven kleur aan het leven.

Andere modellen geven hierover weinig informatie.

jullie geven dat niet duidelijk aan.

Lage vaste lasten geven ook vrijheid.

Deze uitvoeringsregels geven het volgende beeld.

Wij geven een aantal interessante voorbeelden!

Geven wij elkaar wel genoeg complimentjes?

Wat voor dingen geven mij energie?

Hoe "donner, fournir" te gebruiken in een Frans zin

trouver peut donner une moisson magique.

Elle sait nous donner des nouvelles.

Veuillez fournir autant d’informations que possible.

Bat pas fournir des ventes annuelles.

Pour fournir les meilleures technologies E.I.L.

Donner deux petits repas est mieux.

Laissez-moi vous donner une autre explication.

Vous pouvez fournir les URL suivantes.

Fournir des explications justifiées aux camarades.

Donner des leçons, prendre une leçon.