Wat Betekent SCHENKEN in het Frans - Frans Vertaling

• donner
• accorder
• offrir
• servir
• don
• léguer
• donation
• schenken
• donnent
• donne
• offrons
• accordent
• servent
• accordons
• accorde
• offrent
• sert
• donnera

Voorbeelden van het gebruik van Schenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij weet van schenken.
Une fille qui sait servir!

We schenken hem aan de kerk.
On le donne à l'église.

Moge God me kracht schenken.
Que Dieu me donne du courage!

Correct schenken en tappen van dranken.
Servir correctement et utiliser la pompe.

Wil jij de champagne schenken?
Peux-tu servir le champagne?

De goden schenken ons een sterfelijk leven.
Les dieux nous accordent une vie mortelle.

Ja, dat is mest, Schenken.
Oui, c'est de la bouse, Schenken.

We schenken jou het kristal van de waarheid.
Nous vous offrons le cristal de la vérité.

We mogen geen alcohol schenken.
On ne peut pas servir d'alcool.

Hier schenken ze namelijk de beste koffie van Amsterdam.
Ici, ils servent le meilleur café à Amsterdam.

Ga je het in een ketel schenken?
Vous allez le servir dans un chaudron?

Bij Barney's schenken ze er vast drie per klant.
Je parie que chez Barney ils en servent trois par client.

Te slapen tot toe morgen schenken niet.
Dormir jusqu'au matin ne donnent pas.

Haar ouders schenken het klooster haar oorringen.
Ses parents offrent ses boucles d'oreilles au monastère.

Met de ene hand stelen en de andere schenken?
Vol d'une main et donne de l'autre?

Erven of schenken: welke optie is de juiste voor jou?
Héritage ou donation: quelle est la meilleure option pour vous?

Waarom wilde u het aan dat museum schenken?
Qui a eu l'idée de cette donation au musée Champlain?

Het is alleen het schenken van thee een paar chique dames.
Il s'agit seulement de servir du thé à quelques chics commères.

Stort 100, storten 200, ieder niet kan, schenken naar aaneen.
Verse 100, verse 200, un tu ne pourras pas, donne ensemble.

Wij schenken u een pakket met typische producten van de streek.
Nous vous offrons un lot de produits typiques de la région.

Honing van gniltsovykh gezinnen naar beeen schenken niet.
Le Miel de gnil'tsovyh des familles aux abeilles ne donnent pas.

Vergeving vragen en schenken is ook en vooral: elkaar belangeloos toekomst schenken.
Il est aussi et surtout don gratuit d'avenir.

Jaar privéschool. zodat ze koffie kan schenken aan de buren.
Ans d'école privée pour qu'elle puisse servir le café aux voisins.

Correct schenken, onderhoud tapinstallatie, temperatuur dranken;
Servir correctement, entretien de la pompe, température des boissons;

Mensen ergeren zich aan diegenen die hen geen belang schenken.
Les gens sont irrités par ceux qui ne leur accordent pas d'importance.

We schenken hem je laatste goddelijke kracht, zodat hij zichzelf kan bevrijden.
Nous lui offrons tes derniers pouvoirs divins afin qu'il puisse se libérer.

Moge de Heer Zijn goddelijke steun aan u verlenen, en u vrede schenken.
Que Dieu pose son divin regard sur vous… et vous accorde la paix.

Wij schenken aan kardinaal Giuliano della Rovere de sleutels van het Castel Sant' Angelo.
Nous accordons au Cardinal Giuliano Della Rovere les clés du château Saint-Ange.

In eerst jaar na de daling van noch mesten naar yearlings schenken niet.
Dans la première année après le débarquement aucuns engrais aux plants ne donnent pas.

We schenken ook bijzondere aandacht om steeds soort- of ras-echt materiaal te leveren.
Nous accordons également une attention particulière aux espèces croissantes ou élevons-vraiment livrer du matériel.

Hoe "schenken" te gebruiken in een Nederlands zin

belastingvrij schenken aan kinderen Nee hoor!

Biddenis altijd: tijd schenken aan God.

Wij schenken ook diverse heerlijke wijnen.

Lambein voor het schenken van voeding.

Uiteraard schenken wij onbeperkt Bradley's thee.

Wij schenken alle aandacht met passie!

Bij het dessert schenken kan ook.

Taxi bestellen, geld schenken (hongbao), etc.

Begrip willen schenken heelt veel wonden.

Schenken daarbij ook nog lekker koffie.

Hoe "accorder, offrir, donner" te gebruiken in een Frans zin

devez accorder toute façon dont une.

Haute savoie vous pouvez aussi offrir

Mais aussi lui offrir bien plus.

Donner l’information, montrer l’exemple plusieurs fois.

Donner une valeur approchée pour p=0,1.

Laissez-moi vous donner une autre explication.

Notre économie doit offrir plus d’opportunités.

Vous pouvez aussi donner des pommes.

Vous pourrez même accorder des entretiens.

Offrir des médicaments gratuitement aux malades