Voorbeelden van het gebruik van Donnent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les strings me donnent de l'urticaire.
Le Miel de gnil'tsovyh desfamilles aux abeilles ne donnent pas.
Ces phares me donnent la migraine.
Ik krijg hoofdpijn van deze koplampen.Ses chambres modernessont revêtues de moquette et donnent sur la ville.
Les pirates me donnent la chair de poule!
Van piraten krijg ik kippenvel!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
etant donnédonne un aperçu
donnant accès
rétablissement de donnéesdonner la parole
donner des conseils
donner un conseil
ils donnent une explication
donner une réponse
chambres donnent
Meer
Gebruik met bijwoorden
tout donnédonnant ainsi
avec donnadéjà donnéloin de donneril donne également
il donne aussi
également vos donnéestout en donnantdonnée de même
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dormir jusqu'au matin ne donnent pas.
Te slapen tot toe morgen schenken niet.Elles donnent sur la mer ou le jardin.
Ze hebben uitzicht op zee of de tuin.Qu'est-ce qu'ils vous donnent à bouffer ici?
Wat krijg jij hier beneden te vreten?Et vos amis donnent volontiers des ressources pour s'assurer la paix.
Pourquoi ces gens me donnent mal à la tête?
Waarom krijg ik van deze mensen hoofdpijn?Ces chambres donnent sur la Promenade du Paillon et la vieille ville.
Les configurations à basse énergie donnent des scores plus élevés.
Certaines chambres donnent sur une petite place et la demeure de Puccini.
Sommige kamers hebben uitzicht op een klein plein en het pand van het Puccini.Certains appartements possèdent un balcon et donnent sur la rivière Yarra….
Sommige appartementen hebben een balkon en uitzicht op de rivier de Yarra….S'il me le donnent, je ne refuserai pas.
Als ik hem krijg zal ik hem niet weigeren.Dans la première année après le débarquement aucunsengrais aux plants ne donnent pas.
In eerst jaar na de daling van nochmesten naar yearlings schenken niet.Certains me donnent le bénéfice du doute.
Soms krijg ik het voordeel van de twijfel.Tous les appartements à la décoration personnalisée donnent sur la ville ou la montagne.
Alle individueel ingerichte appartementen bieden uitzicht op de stad of de bergen.Des gens comme toi donnent une mauvaise réputation à l'assurance.
Certains ont leur propre balcon et donnent sur le lac à proximité.
Sommige hebben een eigen balkon en uitzicht op het nabijgelegen meer.Ces éléments donnent une surface solide qui n'est pas poreuse comme la pierre naturelle.
Deze elementen resulteren in een solide oppervlak dat niet poreus is zoals natuursteen.NB: Euro Millions& les Loteries Nationales ne donnent pas d'informations détaillées.
Certaines chambres donnent sur la cour ou l'avenue da Liberdade.
Sommige kamers bieden uitzicht op de binnenplaats of de Avenida da Liberdade.Certains appartements donnent sur la mer Méditerranée.
Sommige appartementen hebben uitzicht op de Middellandse Zee.Certaines chambres donnent sur les berges de la Moskova et le Kremlin.
Sommige kamers hebben uitzicht op de oevers van de rivier de Moskva en het Kremlin.Ces chambres spacieuses donnent sur le boulevard Haussmann.
Deze ruime kamers hebben uitzicht op de Boulevard Haussmann.Certains rouges à lèvres me donnent des rougeurs et d'autres pas.
Van sommige lipsticks krijg ik uitslag en van deze niet.La plupart des chambres donnent sur Botany Bay, la ville et l'aéroport.
Veel kamers bieden uitzicht op Botany Bay, de stad en de luchthaven.Les suites du Fiordaliso donnent toutes sur le jardin depuis le balcon.
De suites van het Fiordaliso allemaal uitzicht op de tuin vanaf het balkon.Les chambres climatisées donnent sur Kings Park et Kowloon Cricket Park.
De van airconditioning voorziene kamers hebben uitzicht op Kings Park en Kowloon Cricket Park.
