Voorbeelden van het gebruik van Indiquent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces documents indiquent le contraire.
Cependant il y a des marques sur les os qui indiquent des dents.
Vos travaux indiquent que c'est possible.
Les profondes divergences spatiales rencontrées indiquent que nous pouvons.
Les preuves indiquent qu'il aurait été tué.
Combinations with other parts of speech
Des taches brunes dans sa bouche indiquent qu'il a bu du café.
Ces détails indiquent souvent l'appartenance à un gang.
Des plaques incolores dans les champs indiquent la présence de phages.
De aanwezigheid van waterviolier in de slootjes duidt op de aanwezigheid van kwelwater.Les brûlures indiquent que le corps était couvert de quelque chose.
Les tests de conductivité indiquent le quadrant supérieur.
Geleidingstesten indiceren het bovenste kwadrant.Les testes indiquent que son odeur est identique à celle de la vraie fleur.
Elke test wijst erop dat de geur exact gelijk is als de originele bloem.Les résultats sur les cheveux indiquent une grande quantité d'héroïne.
Gif resultaten van het haar duidt op hoge concentraties heroïne.Indiquent que la plupart de leurs interactions sociales sont via des plateformes digitales.
Entre parenthèses indiquent le nombre de votes par siège.
Deux points indiquent la présence d'anticorps anti-VIH.
Twee stippen, indiceren de aanwezigheid van antilichamen tegen het HIV-virus.Lorsque des raisons indiquent que l'utilisateur est mineur.
Aks er redenen zijn die erop duiden dat de gebruiker minderjarig is.Les cratères indiquent, selon toute vraisemblance, qu'elle a été détruite lors d'un conflit militaire.
Het krater patroon indiceert de vernietiging door militair conflicten.Les progrès réalisés indiquent que les objectifs seront atteints.
De geboekte vooruitgang wijst erop dat de doelstellingen zullen worden bereikt.Ces mentions indiquent le nombre de numéros à choisir sur la grille.
Les scores inférieurs à 80 indiquent différents degrés de handicap mental.
Scores onder de 80 duiden op verschillende gradaties van mentale handicaps.Toutes les preuves indiquent qu'il aurait été tué par Jack Bauer.
Het bewijs wijst erop dat hij vermoord is door Jack Bauer.Dans la désignation conventionnelle indiquent le chiffre du passage conventionnel(le Doubs 20).
In het karakter de cijfer indiceren van provisory rijstrook(Du20).Mais les résonances indiquent qu'elle pourrait être artificielle.
Maar de resonantie duidt aan dat het kunstmatig zou kunnen zijn.En fait, ces rapports indiquent qu'il s'agit du second maître Kevin Lee.
Die dossiers geven aan… dat onderofficier Kevin Lee overleden is.Les stries trouvées sur l'os indiquent une arme à bout tranchant avec un bord coupant.
Cependant, les commentaires indiquent également qu'il est encore pensé interdit.
Helaas, de evaluaties ook vermeld dat het is nog steeds beschouwd als verboden.Cependant, les commentaires indiquent également qu'il est encore pensé interdit.
Helaas, de beoordelingen bovendien vermeld dat het nog steeds illegaal wordt beschouwd.Les données recueillies chez l'animal indiquent que le rivaroxaban passe dans le lait maternel.
Dieronderzoek duidt erop dat rivaroxaban wordt uitgescheiden in de moedermelk.Les perspectives financières indiquent la part des dépenses disponible pour la recherche.
De financiële vooruitzichten aangeven welk gedeelte van de uitgaven beschikbaar is voor onderzoek.Les données recueillies chez l'animal indiquent que le rivaroxaban passe dans le lait maternel.
Experimenteel onderzoek bij dieren wijst erop dat rivaroxaban wordt uitgescheiden in de moedermelk.
