Wat Betekent PARLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• praten
• spreken
• vertellen
• zeggen
• over hebben
• gesprek
• praat
• sprak
• gesproken
• spreekt
• gepraat
• praatte
• zegt
• verteld
• gezegd
• vertel
• vertelt
• zei
• gesprekken

Voorbeelden van het gebruik van Parler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu peux bien parler.
Alsof je wel wat zegt.

Assez parler, qu'est-ce que tu veux regarder?
Genoeg gepraat. Wat wil je kijken?

Vous ne deviez pas parler de moi.
Ik heb je gezegd mij niet te noemen.

Allons parler à Dowd, il s'est réveillé.
Kijken wat Dowd zegt. Hij is bijgekomen.

J'ai pas envie d'en parler, je te dis.
Ik wil het er niet over hebben, zeg ik.

Vous pouvez parler ou écrire votre réponse sur la feuille.
U zegt, of schrijft op wat het is.

Tu sais quoi? Pourrait-on en parler plus tard?
Kunnen we het er later over hebben?

Elle a dû parler à Conrad de ton plan.
Ze moet Conrad hebben verteld dat je 'm op het spoor zat.

Pendant une minute, j'ai cru parler à un ami.
Ik dacht even dat ik met een vriend praatte.

Femme, lui a tu parler de l'organisation de son marriage?
Vrouw, heb je verteld van de trouwplannen?

Qu'est-ce qui t'a pris de parler de la montre?
Waarom vertel je die smeris van dat horloge?

Oui, écoute, il y a quelque chose dont on veut vous parler.
Ja, we willen het met u ergens over hebben.

On a toujours parler de vivre là-bas.
We hebben altijd gezegd dat we daar zouden wonen.

Luka. Luka, tu sais quoi? Je ne veux plus en parler.
Luka, ik wil het hier niet meer over hebben.

Crois-moi, on va parler de toi dans toute la division.
Geloof me je gaat het gesprek zijn op de divisie.

J'ai rien fait, je ne faisais que parler à ce mec!
Ik deed niets, ik praatte alleen maar met die man!

Je viens de parler à un type disparu il y a 40 ans.
Ik praatte net met een man die 40 jaar is weggeweest.

C'est pas avec moi que tu devrais parler de ça.
Ik ben niet diegene met wie je dit gesprek moet hebben.

Je ne voulais pas en parler devant mon partron, c'est tout.
Ik wilde het er alleen niet over hebben waar mijn baas bij was.

Et après avoir partagé, vous serez le parler de l'amis.
En na het delen van, u zult het het gesprek van je vrienden.

Je suis désolé, mais parler à M. Wise n'est plus possible.
Het spijt me, maar een gesprek met Mr. Wise is niet meer mogelijk.

Mais ton client oui. Et c'est de ça que je veux vous parler.
Maar je cliënt wel, daar wou ik het met jullie over hebben.

C'est ce dont je voulais vous parler, M. le Président.
Daar wou ik het met u over hebben, Mr. de President.

Cole a dû leur parler du coffre de Renner avant d'être tué.
Cole moet hen verteld hebben over Renner's kluisje, voor hij stierf.

Je pourrais fermer les yeux et je jurerais parler à Carlton.
Met mijn ogen dicht zou ik zweren dat ik tegen Carlton praatte.

Pigiste de parler à un smartwatch et d'écrire quelque chose dans le bloc-notes.
Freelancer in gesprek met een smartwatch en iets schrijven in Kladblok.

Si quelqu'un essaie de te parler, ne dis pas un mot.
Als iemand wat tegen je zegt, zeg je gewoon niets terug.

Je n'ai jamais entendu Michael parler comme ça à Emmalin.
Ik heb nooit gehoord dat Michael met Emmalin praatte zoals nu.

La seule fois où j'ai aimé te parler, tu avais la bouche pleine.
Het enige leuke gesprek met jou was toen je je mond vol had.

N'importe qui à qui il a pu parler, Nous avons besoin de les trouver.
Iedereen met wie hij gepraat zou kunnen hebben moeten we vinden.

Hoe "parler" te gebruiken in een Frans zin

Mamie rock fait encore parler d'elle.

Faut aussi parler d'autre chose non?

Sans parler des relances sur IM.

meme quand nico parler sans bruit..

Assez parler architecture, parlons plutôt mode!

L’année fatidique 2012 refait parler d’elle.

J'ai décidé d'en parler aux autres.

Sans parler des roulements dédoublés, etc.

Dispose site escort trans parler de.

J'entends mes amis parler derrière moi.

Hoe "praten, vertellen, spreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij praten vanuit zichzelf tegen jou.

Meubels vertellen vaak een bijzonder verhaal.

doorgaan met het vertellen van verhalen.

Praten die afdelingen wel met elkaar?

Syrtjes spreken mij helemaal niet aan.

Jullie hebben makkelijk praten vanuit Nederland.

Hoe spreken deze huwelijken met elkaar?

Toen ging Pascal vertellen over S.I.O.

Ook was praten moeilijk voor mij.

Informele tuinen vertellen een ander verhaal.