Wat Betekent GESPREK in het Frans - Frans Vertaling

• conversation
• appel
• entretien
• discussion
• parler
• entrevue
• discuter
• discuté
• pourparlers
• conversations
• parlé
• discussions
• parle
• appels
• discute
• entretiens
• parlant

Voorbeelden van het gebruik van Gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je het gesprek al gehad?
Avez-vous… déjà discuté?

Is dit een privé gesprek?
Est-ce que c'est une conversation privée?

Je moet dit gesprek met hem houden.
Tu as besoin d'en discuter avec lui.

Niet waar, en daarom hebben we dit gesprek.
Non, c'est pour ça qu'on parle.

Heb je een goed gesprek met Buffy gehad?
Vous avez bien discuté avec Buffy?

Ik heb een gesprek gehad met die Cameron Hicks van je.
J'ai discuté avec ton Cameron Hicks.

Wanneer gaat Barrow dat" gesprek" met Lana hebben?
Quand va-t-il"discuter" avec la fille?

Na m'n gesprek met Shannon heb ik haar gepakt.
Après que Shannon et moi ayons parlé, je me la suis faite.

Ik ben niet diegene met wie je dit gesprek moet hebben.
C'est pas avec moi que tu devrais parler de ça.

Ik had een gesprek met Auden Drinkwater.
J'ai discuté avec Auden Drinkwater.

En na het delen van, u zult het het gesprek van je vrienden.
Et après avoir partagé, vous serez le parler de l'amis.

We hadden een gesprek in Swahili met de bestuurder.
On a discuté en Swahili avec le conducteur.

Er is veel ruimte voor vragen en gesprek met het publiek.
Il y aura beaucoup de place pour les questions et les discussions avec le public.

Ik kan dat gesprek niet als Clarence voeren, zoals je weet.
Vous savez que Clarence ne parle pas de tout ça.

Deze begrippen zijn steeds vaker onderwerp van gesprek met onze klanten.
Ces concepts font de plus en plus souvent l'objet de discussions avec nos clients.

Ik had een prima gesprek met Abe Lucas gisteren.
J'ai bien discuté avec Abe Lucas, l'autre jour.

Als jullie hypothetisch willen praten, Kan ik dat gesprek de hele dag voeren.
Si vous voulez parler hypothétiquement, je peux avoir cette conversation toute la journée.

We hadden een lang gesprek, en ze wil het beste voor je.
On a beaucoup parlé. Elle veut ce qui est le mieux pour toi.

Geloof me je gaat het gesprek zijn op de divisie.
Crois-moi, on va parler de toi dans toute la division.

Maar goed, het gesprek met mijn pa… Dat was nog makkelijk.
Enfin bref, discuter avec mon père, c'était… la partie facile.

Ik wilde alleen 'n gesprek, je leren kennen.
Je veux juste discuter, apprendre à vous connaitre.

Howard had 'n gesprek met chief Wuornos nadat hij Duke's boot verliet.
Howard a parlé au chef Wuornos après avoir quitté le bateau.

Dat Keeler gebeuren, dat gesprek hebben we nooit gevoerd.
Tout ce truc à propos de Keeler… On en a jamais parlé.

Freelancer in gesprek met een smartwatch en iets schrijven in Kladblok.
Pigiste de parler à un smartwatch et d'écrire quelque chose dans le bloc-notes.

Ik had vanochtend een gesprek met de Minister van defensie.
J'ai parlé avec le ministre de la Défense ce matin.

We kunnen ieder gesprek opspeuren… iedere dataverzending die gedaan is de afgelopen 20 jaar.
On peut retrouver tous les appels passés ces 20 dernières années.

Ik weet niet waarom we dit gesprek hebben als je niet kunt antwoorden.
Je sais pas pourquoi on en parle si tu peux pas me répondre.

Het enige leuke gesprek met jou was toen je je mond vol had.
La seule fois où j'ai aimé te parler, tu avais la bouche pleine.

Het spijt me, maar een gesprek met Mr. Wise is niet meer mogelijk.
Je suis désolé, mais parler à M. Wise n'est plus possible.

Ik had vroeger 'n gesprek met m'n vader over moeilijke beslissingen.
Je me rappelle avoir parlé avec mon père à propos de choix.

Hoe "gesprek" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij had een gesprek met ds.

Daar gaat het gesprek morgen over.

Het gesprek gaat verder over Bronwë.

Het gesprek was eigenlijk bijna volmaakt!

Dat gesprek vindt komende dinsdag plaats.

Daar wordt vervolgens het gesprek opgezet.

Het gesprek krijgt nog een vervolg.

Het gesprek over resultaten staat voorop.

Een gesprek duurt (ongeveer) een uur.

Disciplinair gesprek gehad met die apenkop.

Hoe "entretien, conversation" te gebruiken in een Frans zin

Entretien des espaces vert très bien.

Twitter est une conversation mondiale étendue.

vous pressent dès votre conversation aussi.

Entretien exclusif réseau Land Rover France.

URGENT entretien pro technicien réseau TICE

Son entretien est également relativement simple.

Entretien avec Germain-Hervé MBIA YEBEGA, Politologue.

Olga pikerie, une conversation twitter la.

Leur conversation n’était pas très animée.

Non Verbal. 5'51 Entretien d'embauche: gestes.