Voorbeelden van het gebruik van Discute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne discute pas.
Je suis Farrah, discute pas.
Ik ben Farrah. Geen discussie.On discute, ou quoi?
En harmonie, relax… On discute.
On ne discute pas.
Geen discussie, geen smeekbede.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Discute et dessine avec tes amis.
Chat en teken met je vrienden.Tant qu'il y a pas de morts, on discute.
On discute, tout simplement.
Si le diagnostic ne vous plaît pas, on en discute.
Als je het niks vindt, praten we verder.On discute normalement.
We hebben een normaal gesprek.On ne se rapproche pas, on discute, c'est tout.
Helemaal niet. We voeren gewoon een gesprek.On discute simplement, de vous à moi.
We kletsen alleen wat samen.Tu crois pas quece serait bien qu'on discute un peu tous les 2?
Wordt het geen tijd dat we praten?Elle discute avec les filles.
Ze is met de meiden aan het kletsen.II est à Santa Barbara, il discute avec des propriétaires.
Aan het overleggen met landeigenaars in Santa Barbara.Je discute avec le Professeur Pivitto.
Ik chat met professor Peveto.Je veux juste voir votre visage, c'est tout,pour qu'on discute.
Ik wil alleen je gezicht zien.Dan kunnen we praten.Je discute avec ma petite amie sur internet.
Ik chat met m'n vriendin.Je ne le connais pas Je discute juste avec lui de temps en temps.
Ik ken hem niet, ik chat enkel soms met hem.On discute très sérieusement d'enjeux politiques.
We hebben een ernstig gesprek over politiek.On boit une bière, on discute un peu… Tu découvres notre monde.
Een biertje, beetje praten, Ik laat je onze wereld zien.On discute maintenant, ou on se dit bonjour d'abord?
Praten we nu, of zeggen we elkaar eerst gedag?EuroGifts analyse ensuite le problème et discute avec vous d'une éventuelle solution.
Je ne discute pas de cela avec vous.
Ik ga die discussie niet met je aan.On discute, on raconte des blagues, on fait des jeux.
We praten, vertellen verhalen, spelen spelletjes.Le commissaire Orban discute avec les élèves et les professeurs.
Commissaris Orban tijdens een gesprek met leerlingen en leraren.Ne discute pas, j'ai besoin de toi ici.
Geen discussie. Je bent hier nodig.Erica Overmeer discute avec Miroslav Šik du concept d'image de celui-ci.
On discute gentiment dans un lieu public.
Alleen maar een vriendelijk gesprek op een openbare plek.Elle discute avec Hillary, la source de plusieurs de mes problèmes actuels.
Achter aan het praten met Hilary, de oorzaak van menig probleem momenteel.
