Voorbeelden van het gebruik van Aborder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je veux aborder deux points.
Ik wil twee punten aanstippen.Dans ce contexte, je voudrais encore aborder deux points.
J'aimerais aborder un dernier point.
Ik wil nog een laatste punt aansnijden.DE Madame la Présidente, je voudrais aborder trois points.
DE Mevrouw de Voorzitter, ik wil drie punten aankaarten.Je souhaiterais aborder deux éléments fondamentaux.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Chacune d'entre elle auraitété une façon valide d'aborder ce problème.
Alle zoudengeldig manieren zijn voor de aanpak van dit probleem.Je voudrais aborder deux points.
Ik wil twee punten aansnijden.Quand aborder l'aspect financier dans un processus de sélection?Pas d'emblée?
J'ai eu raison de vous aborder si hardiment.
Het was juist om je zo brutaal te benaderen.Je voudrais encore aborder brièvement certains paragraphes spécifiques de la proposition de résolution.
Kort ga ik nog in op specifieke paragrafen van de ontwerp resolutie.Votre banquier vous explique comment aborder au mieux ce projet.
J'aimerais aborder deux points à cet égard.
Pour trouver l'approbation de flux que vous devez aborder le lien suivant.
Om de stroom goedkeuring Nous devons aborder d'autres problèmes.
Aborder les questions transversales et transfrontalieres regionales dans la corne de l'afrique 11.
Aanpak van regionale transversale en grensoverschrijdende problemen in de hoorn van afrika 11.Ceci dit, je vais aborder quelques points.
Dit gezegd hebbende, zal ik enkele punten aanstippen.J'aimerais aborder quelques questions que notre rapporteure Mme Ries mentionne dans son rapport.
Ik wil enkele zaken aanstippen waar mevrouw Ries in haar verslag melding van maakt.Nous devons encore aborder un autre point.
Je voudrais aborder l'effraction au Watergate et les controverses qu'elle a soulevées.
Le troisième point que je voudrais aborder concerne le Conseil lui-même.
Het derde punt dat ik wil aankaarten betreft de Raad.Je ne peux pas t'aborder sans savoir comment je vais te le dire.
Le deuxième point que j'aimerais aborder est la question des pensions.
Tweede punt dat ik aan de orde wil stellen is de kwestie van de pensioenen.Mais permettez-moi d'aborder un problème très différent.
Maar laat ik nu een heel ander probleem aansnijden.Un deuxième problème que je voudrais aborder est la problématique des minorités.
Een tweede probleem dat ik hier wil aansnijden is de minderhedenproblematiek.Il est primordial de bien aborder votre projet de B&B depuis le début.
Het is belangrijk dat je jouw B&B-project goed aanpakt vanaf het begin.Mais ce ne sont transition aborder tous ces aspects en même temps.
Maar wat Transition doet is tegelijkertijd aan te pakken al deze aspecten.A ce stade, nous devons aussi aborder le principe de subsidiarité.
Madame la Commissaire, je voudrais aborder un dernier point: l'administration.
Het laatste punt dat ik wil aansnijden, mevrouw de commissaris, is de administratie.Ce rapport devrait également aborder les répercussions plus larges de la mondialisation.
In dit verslag dient ook te worden ingegaan op de ruimere gevolgen van de globalisering.Une attention particulière doit aborder l'utilisation de la drogue par voie intraveineuse.
Bijzondere voorzichtigheid moet het gebruik van het geneesmiddel te benaderen door intraveneuze toediening.
