Wat Betekent BESPREKEN in het Frans - Frans Vertaling

• discuter
• parler
• examiner
• aborder
• débattre
• évoquer
• discussion
• débattons
• discutons
• discutent
• discuterons
• parlons
• parle
• examinons
• examinent
• abordons
• aborderons
• parlerons
• examinera
• débattent
• abordera
• évoquées
• débattions
• évoquons
• discussions

Voorbeelden van het gebruik van Bespreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom bespreken we de zaak niet?
Pourquoi on ne parle pas de l'affaire?

Wil je je advies niet bespreken?
Ne souhaites-tu pas évoquer tes conseils?

Bespreken van sportieve voorgeschiedenis.
Discussion des antécédents sportifs.

Jij eerst, dan ik en daarna bespreken we het even.
Tu parles, je parle, puis on fait le point.

Minder bespreken en meer herschikken.
Moins de discussion et plus de réarrangement.

Jongens, kunnen we dat later bespreken?
Les gars, on peut reprendre cette discussion plus tard?

En we bespreken alles samen, weet je nog?
Et on parle de tout ensemble, toi et moi, tu te souviens?

Ik wil nu een aantal specifieke punten bespreken.
Je voudrais évoquer quelques points spécifiques.

We bespreken elk miezerig detail van mijn leven.
Allez. On parle du moindre petit détail de ma vie.

In dit hoofdstuk bespreken we de andere opties.
Dans ce chapître, nous aborderons les autres options.

Dan weer terug naar iets wat jij niet wilt bespreken.
On revient à un truc que tu ne veux même pas évoquer.

Bel ons en wij bespreken met u alle details.
Appelez-nous, nous discuterons avec vous de tous les détails.

Kunnen jullie dit ergens anders bespreken? Thuis?
Vous pourriez avoir cette discussion ailleurs, à la maison?

Anders, We bespreken 2 echt soortgelijke games:.
Dans le cas contraire, Nous parlons 2 jeux vraiment semblables:.

Toonbeeld van' deugniet'. Maar dat bespreken we later.
Mais nous continuerons cette discussion plus tard.

Bij het gesprek bespreken we onder meer het volgende:.
Lors de cet entretien, nous abordons les points suivants:.

En jou ook, blondje Laten we gaan drinken… en ons verhaal bespreken.
Toi aussi, Goldilocks. Buvons quelques verres. Et parlons histoire.

Ik wil met je bespreken wat we met hem moeten doen.
Et j'aimerais qu'on parle de ce qu'on pourrait faire avec lui.

Vogels, vakbonden… vuile zaken die we maar niet bespreken.
Les oiseaux, les syndicats, et des affaires malhonnêtes qu'il ne vaut mieux pas évoquer.

We bespreken bij deze films vaak… wat we nodig hebben.
On parle beaucoup dans ces films pour savoir si on a besoin.

Wat we tegenwoordig als een noodzakelijkheid bespreken, is een defensie-unie.
Ce dont nous parlons aujourd'hui comme d'une nécessité est une union de défense.

Vandaag bespreken we Bret Easton Ellis populair werk.
Aujourd'hui, nous parlerons de l'oeuvre de Bret Easton Ellis.

Commissie en lidstaten bespreken mededingingsbeleid in de sector motorbrandstoffen.
La Commission et les États membres examinent la politique de concurrence dans le secteur des carburants.

Het bespreken van de mening van de bedieningsmensen over het systeem;
Discussion avec les opérateurs de leur opinion sur le système;

In deze gids bespreken we de drie eenvoudige oplossingen….
Dans ce guide, nous aborderons les trois solutions simples….

Waarom bespreken we echter deze zaak vandaag in dit Huis?
Mais alors, pourquoi abordons-nous ce sujet ici aujourd'hui?

Misschien bespreken we dit beter verder in mijn kantoor.
Peut être nous devrions poursuive cette discussion dans mon bureau.

Vandaag bespreken we de serie"Vóór de dood is prachtig".
Aujourd'hui, nous discuterons de la série"Avant que la mort soit belle".

Vandaag bespreken we de eerste aankondiging betreffende de EU-begroting voor 2009.
Aujourd'hui, nous abordons les premières annonces relatives au budget 2009 de l'Union européenne.

We bespreken hier de wettelijke regelingen en mogelijkheden voor successieplanning in België.
Nous abordons ici les dispositions juridiques et possibilités en termes de planification successorale en Belgique.

Hoe "bespreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Keken naar het bespreken hetzelfde van.

Garde bespreken gebruik met ischemische beroerte.

Deze bespreken wij tijdens het spreekuur.

Tijdens het gesprek bespreken wij o.a.

Wij bespreken zijn fantastische features hieronder.

Dit bespreken zij met het MT.

Bespreken hoe veel breder dan morfine.

Wij bespreken een viertal met je.

Provinciale Staten bespreken dit onderwerp vandaag.

Mooie Russische vrouwen bespreken laatste nieuws

Hoe "discuter, parler" te gebruiken in een Frans zin

pour discuter tranquillement autour d'un café...

J'ai décidé d'en parler aux autres.

Cependant, vous pouvez discuter mes choix.

Sans parler d'autres outils comme Twitter.

parler d'instinct est quelque peu anachronique.

Impossible d'aborder Israël sans parler d'écologie.

Pourrons-nous, seulement parler d'un emplacement moyen.

Mario Beaulieu pour discuter d’enjeux régionaux.

Bonsoir C'est important d'en parler régulièrement.

Ils devaient discuter d'un sujet confidentiel.