Voorbeelden van het gebruik van Spreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet je spreken.
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Ik moet je spreken.
Sommigen spreken zelfs van een vernederlandsing.
Ik moet Evie spreken.
Il faut que je voie Evie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spreekt engels
gesproken taal
engels spreektspreekt de waarheid
spreekt frans
jezus sprakspreekt duits
gesproken woorden
spreekt de hoop
god spreekt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Zij spreken woorden van vrees en misleiding.
Ik moet jullie spreken.
Il faut que je vous voie.Ze spreken over hun liefdes en over hun huwelijksleven.
Elles évoquent leurs amours et leur vie de couple.Michael, ik moet je spreken.
Il fallait que je te voie.Zij spreken vreesachtige dingen tegen MIJN kinderen.
Abby, ik moet je spreken.
Abby, il faut que je te voie.In ong, Niet spreken de g die achterblijven in de keel.
Kom hierheen, ik moet je spreken.
Il faut que je te voie.En voorwaar, zij spreken zeker een verwerpelijk en bedrieglijk woord.
Ils prononcent certes une parole blâmable et mensongère.Mark, ik moet je spreken.
Mark, il faudrait qu'on discute.Eerst zullen we spreken over een zaak die harten overal hebben aangeraakt.
Nee, ik moet de bisschop spreken.
Non, il faut que je voie l'évêque.Eind oktober 1845 spreken vijf religieuzes hun eerste geloften uit.
À la fin d'octobre 1845, les cinq religieuses prononcent leurs premiers voeux.Ik weet niet hoe ik het uit moet spreken.
Je ne sais pas comment le prononcer.Ze spreken die woorden uit met ernst, en kijken elkaar daarbij in de ogen.
Ils prononcent ces paroles avec gravité, en se regardant dans les yeux.Kunnen jullie voelen waar wij over spreken?
Ik heb de heer Soulierabsoluut niet horen spreken over de Fractie van de Europese Volkspartij.
Je n'ai absolument pasentendu M. Soulier évoquer le groupe PPE.Door elk woord, elke zin die we spreken.
Het spreken en luisteren naargelang van de communicatieve situatie oriënteren.
Orienter la parole et l'écoute en fonction de In niet geweest, maar spreken normaal.
Dans le dernier n'était pas, mais disent le normal.In een volledige democratiehebben alle burgers recht van spreken.
Dans une démocratie complète tous Onze lippen zijn niet geparfumeerd, maar ze spreken de waarheid.
Nos lèvres nesont pas parfumées… mais elles disent la vérité.Luister niet naar gemene mensen die kwaad over je spreken.
N'écoute pas les gens méchants qui disent du mal de toi.Ik heb vandaag in ditHuis veel mensen horen spreken van oorlog.
Aujourd'hui, j'ai entendubeaucoup de membres de cette Assemblée évoquer la guerre.Mijn methode:- Tijdens de les concentreren we ons op spreken.
Ma méthode: -Durant 
