Wat Betekent SPREKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hablar
• decir
• expresar
• pronunciar
• pronuncian
• hablan
• hablando
• habla
• dicen
• expresan
• dice
• decimos
• pronunciamos
• expresamos
• pronunciarán
• expresando

Voorbeelden van het gebruik van Spreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunnen we van toeval spreken?
¿PODEMOS HABLAR DE CASUALIDAD?

Bwork spreken met President.
Buenoo hablare con el presidente.

Ik moet de president spreken.
Tengo que ver al presidente.-¿Quién dice?

Wij spreken van'geheime operatie'.
Nosotros decimos"operacion secreta".

Mensen die de waarheid spreken, vermoord ik niet.
No mato a gente que dice la verdad.

Sommige spreken over ‘een mirakel van de natuur'.
Algunos dicen que es"un milagro de la naturaleza".

Hoe vertalen en correct spreken Engels…?
¿Cómo traducimos y pronunciamos correctamente el inglés?

Terwijl ze spreken over sommigen van deze heiligen die in de kerk zijn!
¡Y ellos dicen que algunos de estos santos estuvieron en su iglesia!

We worden bedriegers genoemd maar spreken de waarheid.
Se nos considera impostores, aunque decimos la verdad;

De een zal de Waarheid spreken en de ander niet, die vertelt de leugen.
Ciertamente, una dice la verdad y la otra no.

Daarom maakt ze zoveel eten die je niet uit kunt spreken.
Por eso, hace tanta comida que no se puede pronunciar.

In het proza spreken wij vrijuit.
En la prosa nos expresamos libremente.

Gratis artikel directory om te schrijven en spreken Mind!
¡Directorio gratuito de artículos para escribir y expresar tu opinión!

Christophe en ik spreken altijd de waarheid.
Christophe y yo siempre decimos la verdad.

Captain Janeway wil u zeer dringend spreken.
La Capitán Janeway insiste en hablar con usted. Dice que es extremadamente urgente.

Wil je niet voor ons spreken in tijden van nood?
¿No hablarás por nosotros cuando más lo necesitamos?

Horen jullie de eerbied in onze stem terwijl we deze woorden spreken?
¿Pueden percibir la veneración conque pronunciamos esas palabras?

Dezelfde regels voor het spreken gelden ook voor het zingen.
La voz cantada sigue las mismas reglas que la voz hablada.

Stel je een wereld voor waarin vrouwen maar 100 woorden per dag kunnen spreken.
Imagina un mundo en el que solo puedes pronunciar 100 palabras al día.

We willen Mr Gale graag zelf spreken over zijn schok en verdriet.
Nos gustaría oír al mismo señor Gale expresando su conmoción.

Uw ogen zullen naar vreemde vrouwen zien, en uw hart zal verkeerdheden spreken.
Tus ojos veré extraña mujer, y tu corazón deberá pronunciar cosas perversas.

Zulke woorden in geloof spreken, zullen zeker dingen veranderen.
Expresar palabras como éstas en fe, de seguro cambiarán esas circunstancias.

Daar wordt democratisch besloten- ieder kan via de microfoon spreken.
Allí se toman las decisiones de forma democrática- todos se pueden expresar por el micrófono.

Er zijn vele manieren om te schrijven en spreken gebruik deze krijgskunst.
Hay muchas formas en uso para escribir y pronunciar este arte marcial.

Kroatië heet Hrvatska en de Kroaten noemen zichzelf Hrvati en ze spreken hrvatsko.
En la lengua servocroata, los croatas se llaman hrvat y Croacia se dice Hrvatska.

De manier waarop de lokale bevolking spreken “Suvarnabhumi” is “sue-Wahn-ah-poom.”.
Los locales manera pronunciar“Suvarnabhumi” es“sue-Wahn-ah-pum”.

Het is verbonden met geven en ontvangen en het spreken van onze waarheid.
Se relaciona con dar, recibir y expresar nuestra verdad.

Hier zien we de gevolgen van het spreken van onze gevoelens in de wereld.
Aquí vemos las consecuencias de expresar nuestros sentimientos en el mundo.

Hoe "spreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het voordeel spreken haast voor zichzelf.

Hersenwetenschappers spreken van een grote doorbraak.

Hun spontane getuigenissen spreken voor ons.

Schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid A2, spreken B1, etc.

Critici spreken van een domme zet.

Wittgenstein zou hier spreken van familiegelijkenissen.

Jammer genoeg spreken velen slecht Engels.

Ook boeken spreken elkaar regelmatig tegen.

Hoe spreken deze huwelijken met elkaar?

Wij spreken dan doorgaans van Motte.

Hoe "hablar, expresar, decir" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ahora tenemos que hablar parientes.

¿Qué queréis expresar con vuestra música?

¿Has escuchado hablar sobre este país?

Todos quisieron hablar con este chico.!

Cuanto menos, hablar desde uno mismo.

sólo tenía que hablar con ellos.

Emma las miró intentando expresar sorpresa.

Utiliza los porcentajes para expresar partes.

Ellos podían decir cosas, proponer ideas.

Les intriga decir ¿Habré sido yo?