Voorbeelden van het gebruik van Decimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y qué les decimos?
En wat vertel ik hem?A eso le decimos,"luna nueva".
Haz el amor, no la guerra", decimos.
En Texas, le decimos caminar.
In Texas noemen we dat lopen.Les decimos el sol y la luna.
Wij noemen hen de Zon en de Maan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicha información
la biblia dicejesús dijodichos datos
dijeron los investigadores
dice la verdad
dichas medidas
dice la biblia
expertos dicendicho reglamento
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya he dichomejor dichodice mucho
ya se ha dichosólo dime
mucho que decirasí diceya te dijeasí ha dichosolo dime
Meer
Y hacerlo el cabeza porque decimos.
En maakte hem tot beul. Voorts zeiden we.Nosotros decimos que su muerte fue inspiradora.
We noemen hun dood inspirerend.Winston Churchill, pero le decimos Church.
Winston Churchill. We noemen hem Church.Eso es lo que decimos en el mundo editorial.
Dat zeiden we altijd in de uitgeverij.Por eso hay que tener cuidado con lo que decimos:.
¿Qué pasa si decimos que fue un accidente?
La verdad, la única verdad, es la que decimos nosotros!”.
Y si decimos 3x + 1 es igual a o menos que 0.
Wat als we zeiden 3X + 1 gelijk is aan of kleiner dan 0.Oye,¿sabes por qué le decimos Polla Loca?
Hé, weet je waarom we hem" strontstok" noemen?Como cuando decimos que tenemos que tener una familia.
Zoals we zeiden dat Como nadie parece ser capaz de hacer lo que les decimos-.
Decimos que esto fue causado por cigarras de 17 años.
We zeiden dat deze werd veroorzaakt door 17-jarige plantenluizen.Para lo del seguro decimos que se lo comieron los lobos.
Maar tegen de verzekering zeiden we dat hij opgegeten is door wolven.Lo decimos como un hecho en relación a vuestro potencial evolutivo.
We noemen dit als feit over jullie evolutionaire potentieel.Así que inicias el encendido, o la chispa, como decimos nosotros.
Dus je vervroegt de ontsteking, de vonk, zoals wij dat noemen.Muchas veces decimos más con nuestro cuerpo que con nuestra boca.
Probaste que somos exactamente el tipo de personas que decimos no ser.
Je bewees dat wij die mensen zijn die we beweren niet te zijn.Lo que si le decimos nuestra empresa familiar hace exactamente esto?
Wat als we u verteld ons familiebedrijf doet precies dit?Katniss, la amistad funciona si nos decimos cosas personales.
Weet je Katniss,het hele vriend gedoe werkt alleen… als je elkaar de diepe dingen vertelt.Ahora, no decimos que Ethan Denton deliberadamente mató a su hijo.
We beweren niet dat Ethan Denton opzettelijk zijn zoon heeft gedood.Las chicas holandesas encarnaron todo lo que decimos querer de nuestras chicas.
De Nederlandse meisjes belichamen alles wat we beweren te willen van onze meisjes.Fantástica lectura decimos, en el caso de la calvicie de patrón androgenowym.
Een fantastisch lezen- we spreken in het geval van kaalheid androgenowym.Como decimos, cualquier ejercicio de yoga será positivo y beneficioso.
Cuando nos hacemos sentir, cuando decimos verdaderamente algo es cuando hacemos.
Las palabras de decimos tienen vibraciones poderosas así como nuestros pensamientos y sentimientos.
De woorden die we spreken hebben krachtige vibraties net als onze gedachten en gevoelens.
