Wat Betekent TE DECIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertellen we je
• we zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Te decimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haz lo que te decimos.
Doe wat we zeggen!

Aquí te decimos cómo comenzó esta tradición.
Laat me je vertellen hoe deze traditie begon.

¿Entiendes lo que te decimos?
Begrijp je wat we zeggen voor u?

Y ahora te decimos que se acabó!
En nu zeggen we tegen jou… het is allemaal voorbij!

No los lastimaremos si haces lo que te decimos.
Hen overkomt niets, als je doet wat we zeggen.

Nosotros te decimos gracias!
Wij zeggen dank u!

Te decimos esto porque te amamos.
We zeggen je dit omdat we van je houden.

Pues nosotros te decimos algo distinto.
Maar wij zeggen je iets anders.

Te decimos cuáles son las zapatillas imprescindibles para ellos:.
Dit zijn de topschoenen waar zij voor kiezen:.

Todo lo que te decimos tiene un porqué.
Alles wat we zeggen, heeft een legitieme reden.

Te decimos en nuestra guía qué lugar se eliminará.
We vertellen je in onze gids welke plek zal worden verwijderd.

Y con esta aplic. te decimos cómo hacer.
En met deze app zullen we u vertellen hoe.

Nós te decimos: te estamos enviando a casa.
Zoals gezegd: we sturen je naar huis.

Conectamos los puntos y te decimos dónde han estado.
We verbinden de stippen en vertellen u waar ze zijn geweest.

Si te decimos lo que pasó ese día nos podemos ir?
Mogen we weg als we zeggen wat er die dag gebeurd is?

Haz todo lo que te decimos y Anna no saldrá lastimada.
Doe wat we zeggen, dan overkomt haar niks.

Te decimos dónde está el error y cómo se puede encontrar.
We vertellen je waar de fout zit en hoe deze te vinden is.

Haz lo que te decimos, y tal vez no mueras.
Doe wat we zeggen, dan gaan we misschien niet dood.

Te decimos qué variedades son adecuadas para la jardinería.
We vertellen je welke soorten geschikt zijn voor tuinieren.

Pero como siempre te decimos, tener una mascota es tener una responsabilidad.
Maar zoals we altijd zeggen, is het hebben van een huisdier een verantwoordelijkheid.

Te decimos que la materia física también existe en ondas de espectro.
We zeggen jullie dat stoffelijke materie ook verschijnt in spectrum golven.

Nosotros te decimos con anticipación como esto se ve.
We vertellen je op tijd hoe dit er uitziet.

Te decimos cómo puedes ayudarles a que se animen a escribir poesía.
We vertellen je hoe je hen kunt helpen om gedichten te durven schrijven.

Ahora te decimos que sí, tú eres parte del Mundo.
Nu, vertellen we je dat jullie, ja, jullie deel zijn van de wereld.

Te decimos que estás en buenas manos porque la Familia de E está aquí.
We zeggen je dat je in goede handen bent omdat de Familie van E hier is.

No solo te decimos qué sitios son los mejores y más seguros.
We vertellen u niet alleen welke sites het beste en veiligst zijn om te gebruiken.

Te decimos que estamos increíblemente orgullosos de lo que has hecho.
We vertellen je, we zijn zo ongelooflijk trots op wat je hebt gedaan.

¿Y si te decimos que puedes tener todo esto a la vez?
Wat als we je vertellen dat je het allemaal tegelijk kan hebben?

Aquí te decimos algunas marcas que están apostando por un cambio.
Hier vertellen we je enkele merken die op een verandering wedden.

Aquí te decimos todo lo que necesitas para una experiencia top.
Hier vertellen we je alles wat je nodig hebt voor een topervaring.

Hoe "te decimos" te gebruiken in een Spaans zin

"Créenos cuando te decimos que podemos ayudarte.

Déjanos tus datos aquíy te decimos cómo.

Por eso, aquí te decimos dónde encontrarlos.

Con este postulado, Maestro, te decimos adiós.

Aquí te decimos cómo cuidar tus pies.

Aquí te decimos cómo puedes conseguir boletos.

Una vez las recibamos, te decimos algo.

Te decimos cómo hacer una compra inteligente.?

Aquí te decimos cuáles son las claves.

Gracias Clint, como te decimos los cuates.

Hoe "we zeggen, vertellen we je" te gebruiken in een Nederlands zin

We doen wat we zeggen en we zeggen wat we kunnen waarmaken.

We zeggen niets nieuws wanneer we zeggen dat leren niet stopt.

We zeggen assalaamu 'alaikum, we zeggen a`oodhu billahi min ash-Shaytaani ‘r-rajeem.

Vertrouwen: we doen wat we zeggen en we zeggen wat we doen.

Wat kunnen we zeggen over dit monster?

Laten we zeggen 4/7 dagen onder invloed.

Hieronder vertellen we je welke voorwaarden dat zijn.

Onze beloften: wij doen wat we zeggen en we zeggen wat we doen.

Ons motto: wij doen wat we zeggen en we zeggen wat we doen.

Als we zeggen iWork, we zeggen eigenlijk: Aantallen, Pages si Grondtoon.