Wat Betekent YA TE DIJE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zei al
• ik heb je al gezegd
• ik heb je al verteld
• ik zei toch
• ik zei je eerder

Voorbeelden van het gebruik van Ya te dije in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya te dije, es un no.
Ik zei al dat het een nee is.

Vamos, ya te dije que lo sentía.
Ik zei toch dat het me spijt.

Ya te dije que no hago eso.
Ik zei al, dat doe ik niet.

Oh. Bueno, ya te dije lo que sé sobre eso.
Ik heb je al verteld wat ik erover weet.

Ya te dije que era grande?
Ik zei toch dat het een groot beest is?

Estoy bien, ya te dije, yo no voy a ningún hospital!
Ik heb je al verteld, ik ga niet naar een ziekenhuis!

Ya te dije qué pienso.
Ik heb je al gezegd wat ik denk.

Está bien, pero ya te dije, realmente no me atraen los Ferrari.
Dat is leuk, maar ik zei al dat ik niet van Ferrari's hou.

Ya te dije que los orcos no mienten.
Ik zei al dat Orcs niet liegen.

Danny, ya te dije ese beso fue un error.
Danny, ik heb je al verteld dat die kus een vergissing was.

Ya te dije que no soy jefe.
Ik zei al dat ik geen chef ben.

Amy, ya te dije. No permitiré que se vaya.
Amy, ik heb je al gezegd ik ontsla die jongen niet.

Ya te dije que la clase está llena.
Ik heb je al verteld, dat de klas vol zit.

Imposible. Ya te dije, los melmaquianos nunca se enferman.
Onmogelijk, ik heb je al eerder gezegd dat Melmacians nooit ziek worden.

Ya te dije que esto es un error.
Ik heb je al verteld dat dit een vergissing is.

Ya te dije mil veces que puedes venir si quieres.
Ik zei al dat je mag meekomen.

Ya te dije lo que me dijo..
Ik heb je al gezegd wat hij zei..

Ya te dije que conozco productores aquí.
Ik zei al, ik ken hier producenten.

Ya te dije que no soy ese hombre.- No.
Ik heb je al verteld dat ik niet zo ben.

Ya te dije que tienes que ayudarme.
Ik heb je al verteld dat je me moet helpen.

Ya te dije que no soy una persona acuática.
Ik heb je al gezegd, ik ben geen watermens.

Ya te dije que no soy muy buena con los niños.
Ik zei al dat ik niet goed omga met kinderen.

Ya te dije que no maté a nadie.
Ik heb je al gezegd dat ik niemand vermoord heb..

Ya te dije que no quería buitres merodeando.
Ik zei je eerder dat ik hier geen gieren wilde.

Ya te dije que no se podía esperar nada de esta gente.
Ik zei al dat er niets van ze te verwachten was.

Ya te dije una vez que no tenías porque regresar a esa oscuridad.
Ik heb je al gezegd dat dat niet nodig is.

Ya te dije una vez que no me llamo Georgy.
Ik heb je al eens gezegd dat ik geen Georgy heet.

Ya te dije. Trabajamos de noche. No es para niños.
Ik heb je al verteld dat dit avondwerk niets voor kinderen is.

No, ya te dije Ponce de León murió hace 200 años.
Nee, ik heb je al gezegd dat Ponce de León al 200 jaar dood is.

Ya te dije, quisiera que todo pasara más lento y se detuviera.
Ik zei al dat ik wou dat alles langzamer zou gaan en blijven stilstaan.

Hoe "ya te dije" te gebruiken in een Spaans zin

Ya te dije que mis padres están fuera.

Evidentemente no, ya te dije que soy ingeniero.

FEDERICO: ya te dije que estabas hermosa, verdad?

serena- darien ya te dije que tengo prisa!

-Kripyaa, madre, ya te dije que estoy bien.

ehhh ya te dije que fue sin querer.

Ya te dije que soy una analfabestia musical.

Ya te dije que era una pregunta tonta.?

Como ya te dije muy bueno ese dibujo.

-Lo que ya te dije hace dos meses.?

Hoe "ik zei al, ik heb je al gezegd, ik heb je al verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zei al iets over die programmatische aanpak.

De gouden groeicirkel als sleutel tot succes Bene, ik heb je al gezegd dat we zelf vaak voor groeiklanten werken.

Ik heb je al verteld over dat fantastische binnenzwembad maar er is nog meer!

Ik zei al dat het een snoepwandeling was.

Ik heb je al verteld over Zijn verdwijningen na de opstanding.

Ik heb je al verteld over onze 10%-regel, hé?

Nee, ik heb je al verteld dat ze slechts trachte weg te komen van haar vriend.

Ik heb je al gezegd dat je hart gevoed wordt door vooral je empathisch vermogen, wanneer je dat hebt.

Gebruiksgemak Ik zei al dat WooCommerce makkelijk is.

Ik heb je al verteld welke voedingsmiddelen je wel en niet mag eten.