Wat Betekent ZEI in het Spaans - Spaans Vertaling

• dijo
• afirmó
• declaró
• señaló
• comentó
• mencionó
• explicó
• indicó
• dije
• dice
• decía
• afirma
• explica
• señala
• afirmaba
• mencioné
• comenta
• señalado
• comentaba
• declara
• afirmaron
• indica
• mencionado
• expliqué
• declaraba
• comenté
• explicaba
• declarado
• menciona
• indicado
• señalaron
• indicaba

Voorbeelden van het gebruik van Zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zei ik hoeren?
¿Dije rameras?

Hij heeft miljoenen", zei ze."Hij zwemt in 't geld.
Ese tiene millones", me decía.

Zei ik been?
¿Yo dije pierna?

Ik bedoel, gisteren, had ik er een die zei.
Digo, el otro día, recibí uno que decía:.

Zei ik varken?
¿Dije yo puerco?

Ik wist 't meteen. Zei ik 't niet?
Lo supe desde la primera vez que lo vi.¿No te dije?

Zei ik spoken?
¡Dije"fantasmas"?

Eén van hen in het ziekenhuis zei iets over een vos.
Uno de ellos en el hospital mencionado algo sobre un zorro.

Zei ik verloofde?
¿Dije prometida?

Hij was verdrietig, maar ik zei dat hij het nu wel alleen afkon.
Se puso triste, pero le expliqué que estaba listo para ser él mismo.

Zei ik t niet?
Les dije que llamarían?

Nee, zoals ik zei, het krimpen van het vlees is misleidend.
No, como le expliqué, el encogimiento de la carne es engañoso.

Zei ik verbazingwekkend?
¿Dije increíble?

Nee, je sarcasme zei dat je wil vermijden om echt iets te zeggen.
No, tu sarcasmo indica que quieres evitarlo en realidad diciendo cualquier cosa.

Zei Lydia de waarheid?
¿Lydia decía la verdad?

Ja, en ik zei haar dat het niet zo eenvoudig was.
Sí, y le expliqué que no es tan simple.

Zei ik moordende dolfijnen?
¿Dije delfines asesinos?

Ja, mevrouw. Zei het handboek iets over het overgeven van passagiers?
Sí, señora.¿Dice algo el manual sobre pasajeros vomitando?

Zei mijn vader altijd.
Lo decía papá todo el tiempo.

Zei simpele Simon tegen de Pieman.
Simón dice al pieman:.

Zei de man met het valse gezicht.
Dice el hombre con un rostro falso.

Zei de man die vastgebonden zit.
Dice el hombre que está atado a la silla.

Zei Jeff Bezos, CEO van dit bedrijf.
Decía Jeff Bezos, CEO de esta empresa.

Zei dat er op de stoep overal bloed lag.
Dice que hay sangre por toda la acera.

Ik zei Randy(je kunt mijn tijdlijn bekijken).
Le comenté a Randy(puedes consultar mi línea de tiempo).

Zei de man terwijl hij z'n broek losgespte.
Es lo que dice el hombre mientras se desabrocha el pantalón.

Ik zei hen dat op een dag de wijngaard terug zou zingen.
Yo les explicaba que, algún día, las vides cantarían.

Zei zijn dochter niet dat hij een echte leugenaar is?
Vale,¿no decía su propia hija que era un mentiroso experto?

Zei de man die smacht naar het meisje dat naar bed ging met Klaus.
Dice el hombre suspirando por la chica que se acostó con Klaus.

Ik zei dat je in Londen was, dat we gaan beginnen met de repetities.
Le comenté que estábamos en Londres, prontos a comenzar los ensayos.

Hoe "zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was niet zo, zei ze.

Hij zei hierover: “Neurofeedback was leuk.

Zei Davide Cassani dat nou werkelijk?

Aanvallen, khambhati zei litt, die getroffen.

Zij hebben het mis'', zei Bush.

Wit, chen zei dat hoewel de.

Oudere bevolking chronisch leverfalen, zei buck.

Stoornissen, zei zafgen vandaag gemeld er.

Spoedig het produceert broeikasgassen, zei dat.

Belang, zei chandra venkataraman, hoogleraar chemische.

Hoe "afirmó, dijo" te gebruiken in een Spaans zin

Schelotto afirmó que Lescano "quedó conforme".

Hasta hizo playeras, dijo Domi, sonriendo.

preguntado conflictos religiosos dijo resuelto fin.

―No ―le dijo sin más espera―.?

"Fue algo totalmente inesperado", afirmó Williams.

Afirmó que GONZALEZ firmaba escritos ratificatorios.

Afirmó que Vela había sufrido calambres.

"Nunca concretaron esa denuncia", afirmó Castillo.

dijo Nanón, ¡qué cosas tiene usted!

Merecen mucho más" afirmó Alejandro Galindo.