Voorbeelden van het gebruik van Explicaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquello explicaba muchas cosas.
Dat verduidelijkte veel.Vitrubio ya lo usaba y explicaba.
Le explicaba las reglas a Ziva.
Al finalizar la carrera Elena explicaba:.
Na de race Elena uitgelegd:.Lo explicaba todo en las referencias.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
este artículo explicase explica a continuación
política de privacidad explicaexplica porqué
este artículo se explicaesta política explicadocumento explicatiempo para explicarexplica el profesor
explicar la diferencia
Meer
Uno de sus familiares explicaba cómo había muerto.
Eso explicaba la falta de humanidad.
Creí que si se lo explicaba me entendería.
Mamá explicaba todo de modo que lo entendiera.
Mama kon de zaken uitleggen zodat ik ze begreep.Justin parecía muy tranquilo y feliz», explicaba la fuente.
Justin zag er ontspannen en gelukkig uit", vertelde de bron.O'Neill explicaba el significado de"ciao".
O'Neill vertelde wat ciao betekende.El lugar del tatuaje en el cuerpo explicaba la severidad del crimen.
Waar de tatoeage op het lichaam bevond uitgelegd de ernst van het misdrijf.K:¿Se explicaba de que manera se comunicaban con ellos?
Pavin simplemente le entregó a sus padres una carta que explicaba su regalo.
Asi es como explicaba su pensamiento:.
Creamos perfumes para la mujer que admiramos”, explicaba Jacques Guerlain.
We maken parfums voor vrouwen die we bewonderen” vertelde Jacques Guerlain ooit.Es genial", explicaba Dennis Godwin del Equipo de EE.
Dat is echt gaaf", aldus Dennis Godwin van Team USA.Si no entendías algo, él te lo explicaba pacientemente hasta que entendieras.
Als je iets niet begreep, gaf hij geduldig uitleg totdat je het wel begreep.Eso explicaba su aversión bien conocida a los cumpleaños.
Dat verklaart zijn welbekende afkeer van verjaardagen.En 1947, escribió un manuscrito que explicaba los principales descubrimientos de Dianética.
Daarom schreef hij in 1947 eenmanuscript waarin hij de belangrijkste ontdekkingen van Dianetics uiteenzette.Le explicaba que solo tenemos 20 dosis inyectables de diazepam.
El propio SLUB explicaba los motivos detrás de esta medida en su blog:.
Op haar blog verklaart de SLUB in Dresden de motieven voor deze stap.Newell explicaba los hechos que Valve había podido recopilar hasta entonces.
Newell ging online om de feiten te verduidelijken die Valve al had verzameld.El cadete 117 explicaba por qué atacó e hirió a soldados de UNSC.
Sólo explicaba que… Cummings nos ha proporcionado un esquema… de uno de los recipientes.
El artículo explicaba que muchos profesores de religión ya no creían en Dios.
Lowry explicaba que la bacteria"tuvo exactamente el mismo efecto que los medicamentos antidepresivos".
Lowry: “De bacterie had exact hetzelfde effect als antidepressiva”.Aquello también explicaba por qué Thanos no la había visto desde entonces.
Como explicaba antes las señales inferiores se refieren a las condiciones de aparcamiento.
Zoals ik eerder heb uitgelegd, verwijzen de onderste borden naar de parkeeromstandigheden.Yo les explicaba que, algún día, las vides cantarían.
