Voorbeelden van het gebruik van Heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit heeft ons land nodig.
De hersenen en zenuwen van de wervelkolom of nek heeft een checkup.
Iedereen heeft een vonk, Sean.
Todos necesitamos una chispa, sean.Heeft u cloud, colocatie of een combinatie hiervan nodig?
Elke speler heeft 'n spel kaarten nodig.
Mensen vertalen ook
Hou de geheime dienst erbuiten tot ze ons alles verteld heeft.
Que no entre la División Especial hasta que haya dicho todo lo que necesitamos.Iedereen heeft een Bernadette nodig!
Todos necesitamos a un Bernavé,!U heeft ~140MB vrije ruimte op uw USB-stick nodig.
Usted necesitará~140MB de espacio libre en su memoria USB.Als dit niet werkt, heeft ze je bescherming nodig.
Si esto no funciona, necesitará tu protección. Todos la necesitarán.Jan heeft het me enkele minuten voor jou verteld.
Terloops, een andere persoon heeft een zogenaamde boarding kaart nodig.
Por cierto, otra persona necesitará la llamadauna tarjeta de embarque.U heeft een groot, houten hobbelpaard in uw etalage staan.
USTED TIENE UN GRAN CABALLO DE JUGUETE DE MADERA EN LA VIDRIERA.Drie keer per dag heeft iedereen onze boeren nodig.
Cualquiera de nosotros necesitamos a los agricultores tres veces al día.Heeft bloeding van graad 3-4 als gevolg van de onderliggende maligniteit.
Sorry, Satan heeft liever wat meer kleur.
Lo siento, pero Satán dice que necesitas más color.Europa heeft nieuwe impulsen nodig; de nieuwe Commissie moet er snel komen.
Necesitamos un nuevo ímpetu en Europa; necesitamos esta nuevo Comisión pronto.Want onderzoek heeft deze Europese schaal nodig.
Porque necesitamos esta escala europea para la investigación.Troje heeft niet nog meer weduwen nodig.
No necesitamos más viudas en Troya.Wat voor soort omgeving heeft de werkcultuur van de toekomst nodig?
¿Qué tipo de entorno necesitará la cultura de trabajo del futuro?Caleb heeft de tweeling gezien op de camerabeelden.
CALEB HA VISTO A LAS GEMELAS EN LA GRABACIÓN DE GRAND CENTRAL.De lamp heeft een dubbele stekker.
Pero está enchufada la lámpara.- Necesitamos uno doble.De school heeft de hulp van je vrouw nodig. Okay?
Necesitamos que tu mujer ayude en la escuela,¿vale?Elk verhaal heeft een held, een schurk en een geheim.
Todas las historias necesitan un héroe, un villano y un secreto.Als u dat doet, heeft u deze universele reisadapter nodig.
Si lo hace, usted necesitará este adaptador de viaje universal.Ieder persoon heeft God op ieder moment van het leven nodig.
Todas las personas necesitamos a Dios en cada instante de nuestras vidas.Uw vriend heeft uw steun echter meer dan een paar maanden nodig.
Sin embargo, tu amigo necesitará tu apoyo por más de unos cuantos meses.Zo'n groot project heeft de steun van honderden ambtenaren nodig.
Un proyecto tan grande necesitará el apoyo de cientos de funcionarios municipales.Voor deze methode heeft u meer informatie en precieze instructies nodig.
Para usar este método necesitará usted información adicional y unas instrucciones precisas.Elke provider heeft uw NIE Nummer om een nieuw leveringscontract op te zetten.
Cada proveedor necesitará su NIE Número para configurar un nuevo contrato de suministro.XL2S Entertainment heeft een nieuwe versie van de Z80-cross-assembler uitgebracht.
XL2S Entertainment acaba de presentar una nueva versión de SjASM, su ensamblador cruzado de Z80.
