Voorbeelden van het gebruik van Cuentan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos cuentan contigo.
Esas pequeñas cosas cuentan.
Todas cuentan conmigo.
Iedereen rekent op me.Las Naciones Unidas no cuentan.
Het FN rekent van niet.Todos cuentan con nosotros.
Iedereen rekent op ons.
Mensen vertalen ook
Desde ahora ya no cuentan conmigo.
Reken niet meer op mij.Todas cuentan con nosotras.
Iedereen rekent op ons.¿Todos en el cielo cuentan conmigo?
Rekent iedereen in de hemel op mij?Todos cuentan con que lo haga.
Iedereen rekent op mij.Siempre soy el hombre con el que todos cuentan.
Ik ben altijd degene waar iedereen op rekent.Todos cuentan siempre contigo.
Iedereen rekent altijd op je.Córners concedidos, pero no sacados, no cuentan.
¿Se cuentan los mandiles sucios?
Zijn de vuile schorten geteld?El 80% de las actividades de la CIA cuentan con esta información.
Van de activiteiten van de CIA rekent op deze informatie.No cuentan con esta opción en su menú.
Os nuestros trabajos cuentan con 12 meses de garantía.
Lo cuentan ahora por ninguna razón. Lo sentimos 先走 Tsu.
Ik heb nu roemen het voor geen enkele reden. Sorry 先走 Tsu.En el mismo añolos recursos totales de madera cuentan 136 millones de m³.
Sé que todos cuentan conmigo para arreglarlo.
Ik weet dat iedereen op mij rekent om het op te lossen.Platón, Sócrates y Aristóteles no creyentes, por lo que cuentan sus ganancias.
Plato, Socrates en Aristoteles ongelovigen, dus tel uit je winst.Ustedes cuentan con muchas dimensiones de tiempo y espacio.
Je hebt meerder dimensies in tijd en ruimte.Las habitaciones están equipadas con modernas comodidades y todas cuentan con wifi.
De kamers zijn uitgerust met moderne voorzieningen, een unieke inrichting en WiFi. KAMERS.Todos cuentan conmigo para liderar esta misión, Katara.
Iedereen rekent op me om deze missie te leiden, Katara.Club mayor apariciones y goles cuentan para la liga doméstica solamente.
Hogere clubverschijningen en doelstellingen slechts geteld voor de binnenlandse slechts liga.Algunas cuentan con balcón y ofrecen vistas al parque o al mar.
Sommige kamers hebben een balkon en bieden uitzicht op het park of de zee.Los SD33 vehículos cuentan con 24 voltios de electricidad.
Cuentan con baños compartidos con toallas y artículos de tocador gratuitos.
Kamers zijn van gedeelde badkamers met handdoeken en gratis toiletartikelen voorzien.Los mamíferos no siempre cuentan con colonias de hormigas para alimentarse.
Todas cuentan con un balcón amueblado, TV vía satélite y minibar.
Alle kamers hebben een gemeubileerd balkon, een satelliet-tv en een minibar.No todos nuestros socios cuentan con una experiencia extensa o formación en estos aspectos.
Niet al onze partners hadden daarmee een uitgebreide ervaring of waren ervoor getraind.
