Voorbeelden van het gebruik van Salas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No sé, señorita Salas.
Ik weet het niet, Miss Chambers.Salas de reuniones en Fulton.
Oh, gracias, señorita Salas.
Aw, bedankt, Miss Chambers.SUECIAEstan 6 salas en 3 ciudades.
Oh, algo seguro, la señorita Salas.
Oh, zeker, Miss Chambers.
Mensen vertalen ook
Estas salas son un poco oscuras¿verdad?
Tienes razón, la señorita Salas.
Je hebt gelijk, Miss Chambers.Todas las salas están ubicadas en el 1er piso.
Bueno, es un bar, la señorita Salas.
Nou, het is een bar, Miss Chambers.Hay social y refresco salas en todo el campus.
Er zijn sociale en verfrissing podia over de campus.(risas) Hey, no te preocupes, señorita Salas.
Maak je niet druk, Miss Chambers.Señorita Salas, lo que es el peregrino-para conseguir?
Miss Chambers, waar is dat pelgrimgedoe voor?Bueno, bienvenido a bordo, la señorita Salas.
Wel, welkom aan boord, Miss Chambers.En todas las salas del mundo, la respuesta es"Sí".
Bueno, entonces creo que debe ser la señorita Salas.
Nou, dan moet het Miss Chambers zijn.Disponible para ver online y en salas independientes.
Beschikbaar online en in onafhankelijke bioscopen.Todas las salas disfrutan de luz natural.
De vergaderzalen profiteren van overvloedige natuurlijke lichtinval.Solución de vídeo para salas diminutas.
Oplossing met geïntegreerde camera voor kleine vergaderruimtes.Cocinas compartidas, salas de TV con cable, DVD, mesa de billar!
Salas trogloditas, tanques, escaleras subterráneas, molinos de aceite,etc.
Halls troglodytes, tanks, ondergrondse trappen, oliemolens.Tan pronto como esté listo, Miss Salas, acaba de comenzar.
Zodra u klaar bent, kunt u beginnen, Miss Chambers.Pero también las salas y festivales más pequeños deben ser jugados.
Maar ook op de kleinere podia en festivals moet gespeeld worden.Se juega Bingo en habitaciones normalmente llamado salas de bingo.
In ruimten die normaal gesproken aangeroepen Bingo Halls bingo afgespeeld.Tenemos una cuenta de Mark Salas y todas las transacciones de Philips.
We hebben rekeningen van Mark Chambers en alle transacties van Philips.Las salas de reuniones o negocios también están disponibles junto con un bar-cafetería.
Vergaderzalen voor zakelijke bijeenkomsten of feesten zijn eveneens beschikbaar, tezamen met een bar-cafetaria.Ocurre lo mismo que en las salas de las comisiones.
In de vergaderruimtes voor de commissies hebben we precies hetzelfde probleem.Posee siete salas diferentes que pueden albergar un máximo de 700 personas.
Zeven verschillende vergaderzalen hebben een maximumcapaciteit van 700 personen.Se restauró el primer piso donde se ubican las salas Imperial y Knight.
Het herstelde de eerste verdieping waar de Imperial en Knight Halls zich bevinden.Animar a las salas a que aprovechen las posibilidades que ofrece la distribución en formato digital.
Aanmoediging van de bioscopen om de mogelijkheden van digitale distributie te benutten.Se debe intensificar la ayuda a las salas que difunden películas europeas no nacionales.
De steun aan bioscopen die Europese buitenlandse films vertonen, moet opgevoerd worden.
