Voorbeelden van het gebruik van Salas de control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para seleccionar las salas de control independientes;
Te selecteren, onafhankelijke meldkamers;RoomManager es un controlador avanzado microprocesador optimizado para salas de control.
RoomManager is een geavanceerde microprocessor geoptimaliseerd voor meldkamers.Hay tres salas de control para todo el metro.
Er zijn drie seincontrolekamers voor de gehele U-Bahn.También es ideal para torres de ATC, salas de control y grúas.
Ook ideaal voor ATC torens, control rooms en kranen.¿Por qué los aeropuertos, las salas de control y de espera o el 80% de las instituciones financieras estandarizan en NEC su solución en pantallas y proyectores?
Waarom gebruiken control rooms, luchthavens, fastfood restaurants en ruim 80% van de financiële instellingen NEC voor displays en beamers?
Igualmente pueden ser utilizados para monitoreo en salas de control y en centros de producción.
Ook voor bewakingsmedia in regelkamers en productiefaciliteiten.La nueva tecnologíaautomatizada que hemos desarrollado será implementada en todas las salas de control.
Nieuwe, geautomatiseerde technologie die we hebben ontwikkeld… zal in alle besturingsruimtes geïmplementeerd worden.Tecnología KVM para salas de control y centros de operaciones.
KVM-technologie voor control rooms en operationele centra.El Módulo móvil utiliza el protocolo de ID de contacto incorporado para comunicarse directamente con las salas de control.
De Mobiele Module maakt gebruik van het ingebouwdeContact ID protocol om rechtstreeks te communiceren met meldkamers.Según Seymour Hersh, los israelíes establecen salas de control falsas para mostrar a los americanos.
Volgens Seymour Hersh, stelt de Israëli valse meldkamers aan de Amerikanen te laten zien.Transneft utiliza convertidores de señales con seguridad intrínseca de Phoenix Contact para latransmisión de datos de proceso del campo a las salas de control de las estaciones.
Transneft gebruikt intrinsiekveilige signaalconverters vanPhoenix Contact voor de overdracht van procesgegevens uit het veld naar de controlekamers van de stations.ControlBridge™ permite a los operadores activar sistemas de salas de control y automatización de salas mediante una interfaz gráfica de usuario intuitiva o incluso dispositivos móviles.
ControlBridge™ geeft operators de mogelijkheid om systemen voor control rooms en ruimteautomatisering te activeren via een intuïtieve interface op een touchscreen of zelfs via mobiele apparaten.Este proyector preparado para retroproyección a corta distancia ofrece un funcionamiento libre de mantenimiento durante un increíble periodo de hasta 10 años, lo que lo convierte en laopción ideal para entornos de uso prolongado, como salas de control.
Deze toonaangevende short-throw projector biedt een onderhoudsvrije werking van wel 10 jaar- hierdoor is de projector ideaal vooromgevingen waar ononderbroken wordt gewerkt, zoals regelkamers.Proyectores de instalación fija Para museos, exposiciones, salas de control, aulas y salas de reuniones.
Los equipos de conmutación, las salas de control, los transformadores de alto voltaje(de hasta 225 kV), y el cableado HV formaban parte del paquete, al igual que nuestros técnicos in situ quienes realizaron toda la operación las 24 horas, todos los días.
De schakelapparatuur, controlekamers, HV-transformatoren(tot 225 kV) en HV maakten deel uit van het pakket, evenals de technici op de locatie, die de hele operatie 24/7 uitvoerden.Repita el mismo procedimiento de calibración para cada cámara de alimentación, incluyendo las salas de control, antes del comienzo de la recolección de datos.
Herhaal dezelfde kalibratieprocedure voor elke voeding kamer, met inbegrip van de controle kamers, vóór het begin El software de videowall Radian Flex™ es ideal para salas de control, centros de operaciones y otros entornos de misión crítica, así como Digital Signage y otras aplicaciones que requieren una tecnología de videowall estable y fiable.
Radian Flex™-videowallsoftware is ideaal voor control rooms, commandocentra en andere kritieke omgevingen, alsmede digital signage en andere toepassingen waarvoor stabiele, betrouwbare videowalltechnologie vereist is.La sala de lanzamiento n.° 3 en el interior delCentro de Control de Lanzamiento fue una de las cuatro salas de control que la NASA usó para supervisar la cuenta regresiva de los transbordadores.
Firing Room 3 in het LaunchControl Center was een van de vier controlekamers die NASA heeft gebruikt om de lancering van de Space Shuttle af te tellen.Las dos salas de control, para las salas de los pabellones Norte y Sur del MiCo, disponen de cableado de fibra óptica debido a las grandes distancias y a la necesidad de emplear una señal de calidad garantizada, en términos tanto de potencia como de ecualización.
De twee controlekamers, voor de ruimtes in de noord- en zuidpaviljoens van MiCo, zijn voorzien van glasvezelkabels vanwege de aanzienlijke afstanden en de behoefte aan gegarandeerde signaalkwaliteit, zowel qua stroom als equalisatie.El fluido contra incendios de 3M™ Novec™ 1230 funciona en los entornos más desafiantes,incluidos centros de datos, salas de control, museos y más, para ayudar a proteger sus bienes y a las personas.
M™ Novec™ 1230 Fire Protection vloeistof is toepasbaar in de moeilijkste ruimten,zoals datacenters, controlekamers, musea en meer, om uw activa en uw mensen te beschermen.Utilice la solución de videowall Radian Flex para crear múltiples videowall pequeños o grandes para visualizar información de misión crítica y mejorar el conocimiento de la situación,la toma de decisiones y los tiempos de respuesta en las salas de control.
Gebruik de Radian-videowallprocessor voor het creëren van meerdere kleine tot enorme videowalls en het visualiseren van missie-kritische informatie, evenals voor het verbeteren van het situationele bewustzijn,de besluitvorming en de reactietijden in control rooms.El fluido de protección contra incendios 3M™ Novec™ 1230 funciona en los ambientes más exigentes,incluidos centros de datos, salas de control, museos y mucho más, para ayudarle a proteger sus activos y su personal.
M™ Novec™ 1230 Fire Protection vloeistof is toepasbaar in de moeilijkste ruimten,zoals datacenters, controlekamers, musea en meer, om uw activa en uw mensen te beschermen.Utilice el procesador de videowall Radian para crear videowalls, desde los más pequeños a los más grandes, para visualizar información de misión crítica y mejorar el conocimiento de la situación,la toma de decisiones y los tiempos de respuesta en las salas de control.
Gebruik de Radian-videowallprocessor voor het creëren van meerdere kleine tot enorme videowalls en het visualiseren van missie-kritische informatie, evenals voor het verbeteren van het situationele bewustzijn,de besluitvorming en de reactietijden in control rooms.El colegio cuenta con cuatro salas de simulación a escala real,dos salas de control, cuatro aulas que se utilizan también para las sesiones de análisis, dos auditorios, varios laboratorios y 24 camas hospitalarias.
De faciliteiten van de school omvatten vier levensgrote simulatieruimten,twee controlekamers, vier klaslokalen(ook gebruikt voor informatiesessies), twee auditoria, verschillende labs en 24 ziekenhuisbedden.Excelentes características acústicas, pequeñas dimensiones y una excelente relación costo/ rendimiento hacen queeste monitor de estudio sea perfectamente adecuado para su uso en salas de control pequeñas en producción de música, video y transmisión.
Uitstekende akoestische eigenschappen, kleine afmetingen en een uitstekende prijs/ prestatieverhouding maken dezestudio-monitor perfect geschikt voor gebruik in kleine controlekamers in muziek-, video- en uitzendproductie.Este display esideal para cualquier aplicación de servicio pesado desde ventas hasta salas de control o para reemplazar un proyector en salas de reuniones con mucha luz y puede ser combinado con un OPS WiDi integrado.
Dit display isideaal voor zware toepassingen, variërend van de detailhandel tot controlekamers, of als vervanging van een projector in vergaderruimten met veel licht en kan worden gecombineerd met een ingebouwde OPS WiDi.Sus excelentes características acústicas, sus pequeñas dimensiones y su excelente relación costo/ rendimiento hacen queeste monitor de estudio se adapte perfectamente al uso en salas de control pequeñas en la producción de música, video y transmisión.
Uitstekende akoestische eigenschappen, kleine afmetingen en een uitstekende prijs/ prestatieverhouding maken dezestudio-monitor perfect geschikt voor gebruik in kleine controlekamers in muziek-, video- en uitzendproductie.Para facilitar la integración, el TF1015MC viene equipado con soportes de montaje externos, lo que lo convierte en una solución ideal para integradores de quioscos,entornos industriales, salas de control y multimedia interactivas.
Voor een probleemloze(inbouw-) installatie worden er bij de ProLite TF1015MC standaard externe montagebeugels meegeleverd. Dit maakt het de ideale touch monitor voor kiosk integrators,industriële omgevingen, controlekamers en interactieve media.
