Voorbeelden van het gebruik van Despacho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es el despacho.
Despacho, Soy CSI Lake.
Venga a mi despacho.
Kom naar mijn studeerkamer.En su despacho con fray Felipe.
In de studeerkamer met pater Felipe.Estaré en mi… despacho.
Ik ga naar mijn readyroom.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Despacho. Necesitamos una ambulancia.
Meldkamer, stuur een ambulance.Tienes que volver al despacho.
Este era el despacho de mi padre.
Dit was mijn vaders studeerkamer.Bueno, este es su despacho.
Wel, dit is uw studeerkamer.Despacho dijo que fue un paro cardiaco?
Zei de meldkamer dat het een hartstilstand was?Ya puedo recuperar mi despacho.
Dan krijg ik dus mijn bureel terug.El punto de despacho a libre práctica en la Unión;
Het punt van vrijgave voor het vrije verkeer in de Unie;Lleve los prisioneros a mi despacho.
Breng de gevangenen naar mijn bureel.Despacho, habla el sargento Hank Voight, de inteligencia.
Meldkamer, dit is brigadier Hank Voight, Intelligence.Puedes ir a dormir al despacho de tu padre.
Je kunt in je vaders studeerkamer slapen.Póngame con el Almirante Gardner en mi despacho.
Verbind Admiraal Gardner door naar m'n Readyroom.Despacho. hay un robo a mano armada reportado en licor buñuelos.
Meldkamer hier. Een poging tot overval bij Liquor Doughnuts.Visitar tu casa, a tus padres, tu despacho….
Om je huis te bezoeken, je ouders, je bureel….Creo que por eso quiso tener su despacho en este lado de la casa.
Ik denk dat hij daarom z'n studeerkamer aan deze kant wilde.Creo que debemos discutir esto en su despacho.
Dat moeten we, denk ik, maar in uw readyroom bespreken.En su despacho de Cambridge hay un tablón cubierto de ecuaciones.
Data, me gustaría hablar con usted en mi despacho.¿Consejera?
Overste Data, ik wil u spreken in m'n werkkamer. Adviseur?A despacho. Encontramos a Alice McLeod en la calle Roxborough 633.
Voor meldkamer… we hebben Alice McLeod gevonden in 633 Roxborough Drive.El canciller Palpatine las ha convocado a ambas, a su despacho.
Kanselaar Palpatine ontbiedt jullie beiden in zijn bureel.Despacho de ingenieros en el extranjero para la instalación de equipos y pruebas.
Es una habitación extraña para que un hombre rico la escoja como despacho.
Vreemd, dat een rijke man zo'n studeerkamer kiest.Unas señales de precios eficaces garantizarían además un despacho eficiente de los activos de generación existentes.
Doeltreffende prijssignalen zorgen ook voor de efficiënte dispatching van bestaande productie-assets.Si fue suicido puede que Lyall dejara una nota en su despacho.
Als het zelfmoord was Lyal, misschien liet hij een briefje na in zijn studeerkamer.Las Partes contratantes se esforzarán por promover el despacho dentro del país.
De Overeenkomstsluitende Partijen beijveren zich om deze vrijmaking in het binnenland te doen afhandelen.Procedimiento de consulta entre autoridades aduaneras en caso de autorizaciones de despacho centralizado.
Raadplegingsprocedure tussen douaneautoriteiten in het geval van vergunningen voor gecentraliseerde vrijmaking.
