Voorbeelden van het gebruik van Dependencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mapa de la Dependencia Ross.
Terug naar Ross Dependency.Dependencia entre campos.
Mapa de la Dependencia Ross.
Blijft over: Ross Dependency.Dependencia Ross(Nueva Zelanda)….
Ross Dependency(Nieuw-Zeeland)….Que es la gran cadena de dependencia.
Het is een lange keten van afhankelijkheden.
Mensen vertalen ook
La Dependencia Ross.
Het Ross-ijsplateau Ross Dependency.La ley también tiene una relación de dependencia.
Het recht werkt ook met afhankelijkheden.Menos dependencia de sistemas.
Minder afhankelijkheden tussen systemen.Esta incidencia actualmente no tiene ninguna dependencia.
Deze kwestie heeft momenteel geen afhankelijkheden.Ninguna dependencia en patrones o referencias.
Esto se logra mediante el test de dependencia de cebo.
Dit wordt bereikt met behulp van de Bait Dependency Test.
Minimiza la dependencia en contratistas externos.
Lagere afhankelijkheid van externe contractanten.La isla de Rotuma, al norte del archipiélago,tiene el estatus de dependencia.
De Rotuma-eilanden hebben de status van dependency.Tu dependencia le da muchas oportunidades para las dos cosas.
Uw wanhopigheid geeft hem veel kansen voor beide.Se eliminarían mucha dependencia(por no decir opresión).
Een hoop afhankelijkheden zijn weggevallen(of beter gezegd optioneel).Cada dependencia obedecerá mis órdenes sin más, o rodarán sus cabezas.
NF Si la relación esta en BCNF y no tiene dependencia multivaluadas.
Een relatie is in 4NF als ze in BCNF staat en geen meerwaardige afhankelijkheden kent.Dependencia para invitados y apartamento separado para el personal.
El área es reclamada por Nueva Zelanda como parte de la Dependencia Ross.
Dit gebied wordt opgeëist door Nieuw-Zeeland als onderdeel van de Ross Dependency.Dependencia de superficie(disposiciones particulares adicionales).
Bovengrondse bijgebouwen(aanvullende bijzondere bepalingen).El área es reclamada por Nueva Zelanda como parte de la Dependencia Ross.
De eilanden worden opgeëist door Nieuw-Zeeland als onderdeel van de Ross Dependency.Esto reduce la dependencia y elimina las vulnerabilidades.
Dit vermindert de afhankelijkheden en elimineerde het punt van zwakte.La dependencia está muy extendida y afecta a numerosas embarazadas.
Estas simplemente indican dependencia entre dos eventos y no son actividades.
Deze wijzen gewoon op een afhankelijkheid tussen twee gebeurtenissen en zijn geen activiteiten.Reduce la dependencia en medicamentos convencionales para reducir el dolor.
Vermindert de afhankelijkheid van conventionele medicijnen om pijn te verminderen.También hay una dependencia independiente de 27m 2 para renovación/ conversión.
Er is ook een vrijstaande bijgebouwen van 27m 2 voor renovatie/ conversie.O El uso o dependencia de algún contenido que aparece en nuestra web.
O uso de o dependencia de algún contenido expuesto en nuestro sitio.
Of El uso o dependencia de algún contenido que aparece en nuestra web.
Ha incrementado nuestra dependencia del petróleo extranjero a pesar del progreso en materia de eficiencia.
