Wat Betekent AFHANKELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• en función
• según
• dependiente
• sujeto
• depender
• dependiendo
• supeditada
• depende
• dependen
• dependientes
• sujeta
• sujetos
• sujetas
• supeditado
• supeditados
• supeditadas

Voorbeelden van het gebruik van Afhankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben compleet afhankelijk van.
Yo dependo completamente.

Je bent afhankelijk van de vangst van de dag.
A veces, estás a merced de la pesca del día.

En toch ben ik van je afhankelijk.
Pero cuento contigo, dependo de ti.

Maak jezelf niet afhankelijk van de hoop op resultaat.
No dependas de la esperanza en los resultados.

Alleen om te bewijzen dat je niet afhankelijk bent.
Sólo para probarme que no dependes de él.

Totaal afhankelijk van de waarop ze spelen, hun smaak.
Dependes totalmente de cómo tocan, de su gusto.

Je denkt dat je van haar afhankelijk bent.
Empiezas a pensar que dependes de ella.

We zijn afhankelijk van de data van de Dwergen.
Dependeremos completamente de los datos que nos envíen los enanos.

Ik begrijp wat je zegt, maar ik ben afhankelijk van jou.
Te escucho pero la verdad es que dependo de ti.

Ook ik ben afhankelijk van het internet om mijn werk te doen.
Yo también soy autónomo y dependo de internet para desempeñar mi trabajo.

De economie van Aruba was ooit afhankelijk van aloë.
La economía de Aruba, en alguna época, dependió del aloe.

Dingen zijn afhankelijk van de tijd, maar waarheid is tijdloos.
Las cosas están condicionadas por el tiempo, pero la verdad está fuera del tiempo.

Verzendkosten zijn ongeveer 15$ afhankelijk van uw locatie.
Los gastos de envío son de 15 $ dependiendo de su ubicación.

Het afhankelijk worden van olie is het grootste vraagstuk van onze generatie.
Ser independientes del petróleo es el mayor problema de nuestra generación.

Tenminste ben ik niet afhankelijk van mensen de hele tijd.
Al menos yo no dependo de la gente todo el tiempo.

Alsof de uitverkiezing ook maar enigszins van deze dingen afhankelijk zou zijn!
Como si la elección dependiese en alguna manera de estas cosas!

DRAGENDE EIGENSCHAPPEN* afhankelijk van exploitatievoorwaarden.
PROPIEDADES del TRANSPORTE * dependiendo de condiciones de funcionamiento.

Ze hebben dit gepland om ervoor te zorgen dat jullie afhankelijk van hen zijn.
Ellos planearon esto para asegurarse de que ustedes dependieran de ellos.

In mijn ogen is dat vooral afhankelijk van het huidige Amerikaanse plan.
En mi opinión dependería, principalmente, del plan actual de EE. UU.

Afhankelijk van uw serviceprovider wordt deze functie mogelijk niet ondersteund.
En un función de su proveedor de servicios inalámbricos, es posible que esta función no esté admitida.

Stedelijk vissen, niet meer afhankelijk van" de man" voor vis.
Pesca urbana. No dependas más de otros para la pesca.

Wij mogen dan afhankelijk zijn van onze bossen- onze bossenzijn ook afhankelijk van ons!
Quizá dependamos de nuestros bosques, pero ellos tambiéndependen de nosotros!

De welvaart van de meeste steden afhankelijk van de landbouw.
La prosperidad de la mayoría de las ciudades dependió de agricultura.

Niet geheel afhankelijk medicatie de enige behandeling voor osteoporose.
No dependas por completo de los medicamentos como único tratamiento para la osteoporosis.

De welvaart van de meeste steden afhankelijk van de landbouw.
La prosperidad de la mayor parte de ciudades dependió de la agricultura.

De Bloc ook afhankelijk van de Sovjet-Unie door aanzienlijke hoeveelheden materiaal.
El Bloque oriental también dependió de la Unión Soviética para cantidades significativas de materiales.

Als het formulier echter niet afhankelijk is, zijn bepaalde stappen niet van toepassing.
Si el formulario no está enlazado, algunos de estos pasos no se aplicarán.

Een veel kleineraantal, afhankelijk van de reactie van Noord-Vietnam.
Una cifra mucho menor. Dependería de la respuesta de los nor-vietnamitas.

We aanvaarden geen reserveringen die afhankelijk zijn van het voldoen aan een speciaal verzoek.
No aceptamos reservas que estén condicionadas a que se cumpla cualquier solicitud especial.

Hoe "afhankelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Afhankelijk van blindlevels, pos., tafelomstandigheden etc.

Wij zijn extreem afhankelijk van energie.

Elektronica bedrijf gecementeerd erg afhankelijk van.

Wees nooit afhankelijk van andere landen.

Deze zijn afhankelijk van het leveringsadres.

Tcms zijn erg afhankelijk van individuen.

Deze zijn afhankelijk van het diersoort.

dat was afhankelijk van Gods genade!

Reiskosten: Cornform CAO, afhankelijk van vervoer.

Maak hen niet afhankelijk van jou.

Hoe "dependiente, según" te gebruiken in een Spaans zin

porque cada dependiente tiene sabores personalizados?

"La vida humana dependiente está trivializada.

PRECISO dependiente para colmado, sólo mañanas.

Características: Elección dependiente del tema de investigación.

CHOFER con experiencia en FALTA dependiente aas.

Admite diversas especialidades, según cada Facultad.

el sistema está demasiado dependiente del usuario.

Tome los medicamentos según las instrucciones.

¿Acaso nuestros dependiente son mal educados?

Dependiente del Trióxido de Dinitrógeno (N2 O3).