Voorbeelden van het gebruik van Sujetos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y sujetos de conocimiento.
En vragers van kennis.Pacientes psiquiátricos como sujetos clínicos.
Esos sujetos son unos imbéciles!
Die gasten zijn klootzakken!Solía ser uno de esos sujetos. Ahora mírame.
Ik was eerst ook zo'n vent, en kijk nu eens.Estos sujetos han tomando entre 50 y 60 mil cada vez.
Deze jongens pakken 60.000 per keer.Combinations with other parts of speech
Continuar a los tanques sujetos masculinos.
Los sujetos tenían que responder una pregunta.
Evite tocar a los sujetos sin guantes.".
Nuestros sujetos experimentales no han vuelto a la normalidad.
Algunos son terrenos tribales no sujetos a la ley federal.
El 86% de los sujetos confirman la eficacia anti-prurito del producto*.
Van de testpersonen bevestigen het anti-jeuk effect*.Vas donde quieres ir y capturas los sujetos tal como son.
Je kunt gaan en staan waar je wilt om de onderwerpen vast te leggen zoals ze zijn.¿Cuántos sujetos necesitamos?
Hoeveel testpersonen hebben we nodig?Es innegable que algunos organismos son sujetos de experiencia.
Entonces¿todos estos sujetos que murieron, nada de eso es verdad?
Dus dat al die testpersonen stierven was niet waar?Todos los destinatarios mencionados anteriormente están sujetos al Reglamento(CE) n.
Pero los efectos en sujetos promedio han sido impresionantes.
Maar het effect bij een gemiddeld persoon is indrukwekkend.Además, la raza es mejor que otros setters sujetos a entrenamiento.
Los sujetos debían resolver tareas sencillas en inglés.
Deze testpersonen moesten eenvoudige opdrachten in het Engels oplossen.Se investigó el cerebro de los sujetos mientras leían las palabras.
Terwijl de testpersonen de woorden lazen, werden hun hersenen onderzocht.Los sujetos tenían que describir lo que veían en aquellos rostros.
De testpersonen moesten beschrijven wat ze in hun gezichten konden lezen.Escucha, no creo que esos sujetos que andan husmeando sean del F.B. I.
Ik denk niet dat die gasten die vragen stellen van de FBI zijn.Los sujetos también completaron varios cuestionarios”, explica el profesor Alaerts.
De testpersonen vulden ook enkele vragenlijsten in”, licht professor Alaerts toe.Cortará el vínculo entre nuestros sujetos de cortexiphan y sus dobles.
Dat verbreekt de link tussen onze cortexiphan subjecten en hun dubbelgangers.Muchos sujetos ya lo han intentado y se de compra Ultra Slim.
Veel testpersonen hebben het al geprobeerd en zouden Ultra Slim inkopen worden.Creo que dijo que los sujetos no se conocían antes del experimento?
Ik dacht dat ze zeiden dat de testpersonen elkaar niet kende voor het experiment?Los procesadores están sujetos a estándares y regulaciones organizados por asociaciones de tarjetas de crédito.
Bewerkers worden gehouden aan normen en voorschriften die zijn georganiseerd door creditcardmaatschappijen.Durante el experimento, los sujetos oyeron auténticas palabras y seudopalabras.
In het experiment hoorden de testpersonen echte woorden en nepwoorden.Un estudio de 20 sujetos puede producir más de 560 muestras individuales.
Een onderzoek met 20 testpersonen kan meer dan 560 individuele monsters opleveren.Animales y mercancías sujetos a controles oficiales en los puestos de control fronterizos.
Dieren en goederen die aan officiële controles aan grenscontroleposten onderworpen zijn.
