Voorbeelden van het gebruik van Hombre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este hombre no tiene un perro.
Die gozer heeft geen hond.Examen oportuno del cuerpo de una mujer y un hombre.
Tijdig onderzoek van het lichaam van vrouwen en mannen.Es un hombre muy guapo,¿no crees?-¿Qué?
Hij is een knappe vent, hè?Breitling a1733010/i513 Avengers serie manipulador automático para hombre reloj fideos amarillos.
Breitling a1733010/i513 Avengers serie mannen automatische manipulator horloge gele noedels.El hombre es así… Pero la mujer es… así.
Mannen zijn zo… maar vrouwen zijn zo.
Mensen vertalen ook
Vamos, por favor, hombre, no es una carga.
Kom op man, het is geen last.Mi hombre, Gerard, prefiere la carne en vez del hueso.
Mijn vent, Gerard, wil liever wat vlees dan botten.¿Y cómo supo que era el hombre que había matado a su hermana?
Mi hombre, Gerard, prefiere la carne más que el hueso”.
Mijn vent, Gerard, wil liever wat vlees dan botten.Creo que si fuera hombre, sería muy parecida a ti.
El hombre al que advertiste es algo importante en la mina de oro.
Die gozer is een grote jongen in de goudmijn.Muy bien, Srita. Hombre.¿Qué es lo que tienes?
El hombre que vino por la mujer-- Sabía lo que estaba haciendo.
Die vent die die vrouw kwam halen wist wat hij deed.Así que le dije,"vamos, hombre, todos pueden hacer eso.".
Dus ik zei, kom op man, iedereen kan dat doen.Venga, hombre, esto me va a llevar horas, hombre.
Kom op man, Alleen gaat dit uren duren.Nuestra línea de relojes Seiko hombre te llevará donde que quieras ir.
Onze lijn van Seiko mannen Sporthorloges brengt u waar die u wilt gaan.Soy un hombre grande, fuerte y con autoridad.
Ik ben een grote, sterke en gezaghebbende man.Así que otro hombre lo jaló y lo metió en la suya.
Oye, hombre, tú eres el que se cojio a la madre de Stifler.
Hé, jij bent die gozer die Stiflers moeder gepakt heeft.Me dijeron que el hombre murió en un accidente de coche.
Ze zei dat hij in een auto-ongeval stierf.Este hombre sin ninguna dificultad, con una tasa del 2%.
Que pasa si el hombre que has liberado es alguien realmente terrible?
Wat als die gozer die je bevrijd hebt een verschrikkelijk wezen is?Eres hombre muerto, por supuesto, pero tú sabes eso.
Jenkins era un buen hombre, pero Ashford no lo mató… que me he equivocado.
Jenkins was een prima vent, maar Ashford heeft hem niet vermoord.El hombre se ha hecho para Dios y la mujer se ha hecho para Dios'.
Mannen zijn gemaakt voor God en vrouwen zijn gemaakt voor God.Pero mi hombre, Gerard, prefiere la carne sobre el hueso.
Mijn vent, Gerard, wil liever wat vlees dan botten.Otro hombre vino y, más tarde, hubo un alboroto.
Een andere kerel langs te komen en, later, was er commotie.Es un hombre muy agradable y es nuevo en el trabajo, así que.
Hij is echt een aardige vent en hij heeft een nieuwe baan, dus.Lo que ese hombre me hizo, él debe ser el que esté bajo arresto.
Voor wat die vent me aandeed zou hij gearresteerd moeten worden.Robbie, este hombre ya pasó por las diligentes manos de un funebrero.
Robbie, deze meneer is al door de tedere handen van een begrafenisondernemer gegaan.
