Voorbeelden van het gebruik van Mens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mens VCI.
HOMBRE VCI Lite.Ik ben een mens.
YO NO SOY YO SOY HOMBRE.Klonen mens verboden.
SE PROHÍBE clonación HUMANA.Ik ben een eerlijk mens.
Is hij mens, dier of monster?
¡ES UN HOMBRE, UN ANIMAL O UN MONSTRUO!Ik ben een redelijk mens.
SOY UNA PERSONA JUSTA.De mens in het elektronisch tijdperk.
De Cylons zijn gemaakt door de mens.
LOS CYLON FUERON CREADOS POR EL HOMBRE.Je wilt geen mens… je wilt een machine.
No quieres una persona… quieres una máquina.De Cylons werden gecreëerd door de mens.
LOS CYLON FUERON CREADOS POR EL HOMBRE.Wie is dat kleine mens bij jou in huis?
VN-instrumenten betreffende de rechten van de mens.
Een beetje over een mens en 'n beetje over een beer.
We zwemmen in het geld maar wat heeft een mens nodig?
Nadamos en dinero, pero¿qué necesita un hombre?De mens is niet goddelijk maar een zondaar(Romeinen 3:23).
EL HOMBRE no es divino, sino un pecador(Romanos 3:23).In 't begin was er enkel mens en natuur.
AL PRINCIPIO SÓLO EXISTÍA EL HOMBRE Y LA NATURALEZA.Wat een mens het hardste nodig heeft in zulke tijden, is slaap.
Lo que más necesita una persona… en un momento como éste, es dormir.Aarde doen regenen, en er was geen mens om de.
Hecho llover sobre la tierra, ni aun había hombre para.Lets wat zorgt dat een mens in een hoopje slijm veranderd.
Hij is "n"Hongaar,en jij… bent gewoon n klein mens.
Él es húngaroy tú eres-- Simplemente, una personita.De Cylons zijn gemaakt door de mens ze evolueerden ze rebelleerden.
LOS CYLON FUERON CREADOS POR EL HOMBRE SE REBELARON EVOLIONARON.Culturele en sociale samenwerking, de rechten van de mens.
COOPERACIÓN CULTURAL Y SOCIAL, DERECHOS HUMANOS.De mens, waarschijnlijk de meest mysterieuze soort van onze planeet.
El hombre… probablemente la más misteriosa de las especies de nuestro planeta.Ademen is het eerste en het laatste wat we als mens doen.
De mens… Waarschijnlijk het meest mysterieuze wezen op onze planeet.
El hombre… probablemente la más misteriosa de las especies de nuestro planeta.Wat dan God tot een span heeft gemaakt, moet een mens niet willen scheiden.'.
De meeste regeringen van de mens willen echter controle hebben over wat hun volk.
Pero en muchos casos los gobiernos del HOMBRE gustan de CONTROLAR lo que.Geen wapen, gesmeed door de mens zal je deren als je dit harnas draagt!
Ningún arma forjada por el hombre… te lastimará mientras vistas esta armadura!
