Wat Betekent GENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mensen
• volken
• heidenen
• bevolking
• inwoners
• bewoners
• lieden
• heidenvolken
• volk
• volkeren
• mens

Voorbeelden van het gebruik van Gentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las gentes de Schilda.
De burgers van Schilda.

Tailandia y sus gentes.
Thailand en zijn inwoners.

Gentes B & B.
Gentes B&B Zie bezienswaardigheden.

¿Por sentir compasión por esas pobres gentes?
Omdat ik met arme mensen meevoel?

Gentes B & B.
Gentes B&B Bekijk bezienswaardigheden.

Y como lo entendieron las gentes, le siguieron;
En de scharen, dat verstaande, volgden Hem;

Y las gentes de la aldea?
En de bewoners van het dorp?

Tivos por el bien de la ciudad y sus gentes….
Een goede zaak dus voor de stad en zijn bewoners.

Mirad, gentes del mundo.
Luister, bewoners van de wereld.

Y es que las ciudades no son nada sin sus gentes.
Een stad kan immers niet zonder haar bewoners.

¡Gentes Hernández, baja!
Peoples Hernandez, kom naar beneden!

En esto hay aleyas para gentes que oyen”.
Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat luistert.”.

Gentes que decían que conocían a Dios.
Door mensen die zeiden dat ze God kenden.

Pero en tu semilla serán bendecidas todas las gentes.
In jouw zaad zullen alle Heidenvolken zich zegenen.

Gentes Hernández". Es el cacique del barrio.
Peoples Hernandez, de buurtkrokodil.

Dublín es famosa por la amabilidad de sus gentes.
Dublin is beroemd om de vriendelijkheid van haar inwoners.

Mis gentes fueron rotas y acuchilladas;
Mijn mannen werden verslagen en neergestoken;

Porque todas estas cosas buscan las gentes del mundo;
Want naar al deze dingen zoeken de volken van de wereld.

Gentes no eran jacobinos, no se dirigieron al gobierno.
Die mannen waren geen jacobijnen, wendden zich niet tot de regering.

Las intenciones de estas gentes no son tan malas.
De bedoelingen van deze lieden zijn in het geheel niet zo slecht.

Buenas gentes, no hagan caso a las majaderías del forastero.
Beste Burgers, luister niet naar de woorden van deze vreemdeling.

Es un territorio acogedor y soleado, de gentes abiertas y activas.
Het is een warm en zonnig land met open en actieve bewoners.

Gentes les paga para encontrar a Diane, así que, sí… nos están siguiendo.
Peoples betaalt ze vast om Diane te vinden. Ze volgen ons.

Ideal para disfrutar de la tranquila ciudad de Soria y sus gentes.
Ideaal om te genieten van de rustige stad Soria en haar inwoners.

Dios ha separado a las gentes que no deberían mezclarse.
Wat dan God tot een span heeft gemaakt, moet een mens niet willen scheiden.'.

No es natural que las cartas entren así en casa de las gentes.
Het is niet natuurlijk, dat de brieven op die wijze bij de lieden komen.

Como esas gentes no eran jacobinos, no se dirigieron al gobierno.
Die mannen waren geen jacobijnen, wendden zich niet tot de regering.

Normalmente, en 100,000 gentes que contraen malaria, 400 gentes mueren.
Normaal gesproken gaan 400 mensen op de 100.000, die malaria hebben, dood.

Esas gentes que vas a desposeer escuchan a hechiceros y adivinos.
De volken die jullie nu gaan wegjagen, luisteren naar waarzeggers en tovenaars.

Las gentes de la Irlanda medieval daban un gran valor a este manuscrito.
De bewoners uit het middeleeuwse Ierland hechtten veel waarde aan het manuscript.

Hoe "gentes" te gebruiken in een Spaans zin

Sus protagonistas eran gentes anónimas, impulsada.

Pero muchas gentes van con fe.

¿Qué soñarán las gentes del lugar?

Otros, gentes del mar del Sur.

Las gentes del Sáhara, libres, viento.

Las gentes humildes morían por centenares.

Estábamos unidos por algo gentes diferentes.

¡Qué trastorno para las gentes felices!

Blancura que pocos deter gentes consiguen.

"Los poetas somos gentes inocentes", dijo.

Hoe "mensen, volken, heidenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een paar mensen buigen hun hoofd.

Mensen zijn enthousiast over ons eten.

Veel mensen verwachten een nieuwe ontwerp.

Vele volken komen uit hem voort.

Ook heidenen kennen immers hun leefregels.

Sterke volken hebben een grotere weerstand.

Kleine volken kregen geen eigen staat.

Die mensen met elkaar kan verbinden.

Maak alle volken tot Mijn discipelen.

Ijzer bevatten, waardoor mensen kunnen worden.