Wat Betekent VOLKEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pueblos
• naciones
• gente
• las poblaciones
• pueblo
• gentes
• nación
• la población

Voorbeelden van het gebruik van Volkeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Israël; en er zijn de volkeren.
Existe ISRAEL y existen LAS NACIONES.

Vijandelijke volkeren veroveren?
¿Conquistar civilizaciones enemigas?

Ik bied vrede voor de volkeren.
Te ofrezco la paz entre nuestros pueblos.

Vijandelijke volkeren veroveren?
Conquistar las civilizaciones enemigas?

Zij werden weggevoerd onder alle volkeren.
Ellos fueron llevados a toda nación.

Ik zie de volkeren als ze verdwijnen en verzwakken.
Veo a las naciones mientras desaparecen y se malogran.

En uit de ark met vrede en over de volkeren.
Con paz de Nosotros y bendiciones sobre ti y las comunidades.

Bij alle volkeren worden “slechte manieren” veroordeeld.
En todas las razas se condenan los“malos modales”.

De materiële armoede zet vandaag hele volkeren in beweging.
La pobreza material pone en movimiento hoy a pueblos enteros.

Onze volkeren zijn verenigd, de Bedoeïenen, Berbers en Riffijnen.
Ahora nuestras tribus se han unido. Beduinos, beréberes, riff.

Hij verstrooit de volkeren en verzamelt ze.”.
Esparce a las naciones, y las vuelve a reunir.".

Betreft: Betrekkingen tussen de EG en inheemse volkeren.
Asunto: Relaciones entre la CE y las poblaciones autóctonas.

Ik ben geboren uit de volkeren van het continent van Afrika.
He nacido entre las gentes del continente de África.

De volkeren binnen het Ottomaanse Rijk werden voor de wet gelijkwaardig.
Habitantes del Imperio otomano eran iguales ante la ley.

Gegroet namens de volkeren van onze planeet.
Envío saludos en nombre de los habitantes de nuestro planeta.

De Jood was altijd slechts een parasiet op het lichaam van de andere volkeren.
Los judíos son un parásito en el cuerpo de otra persona".

Theseus verenigde de volkeren in de Griekse mythologie.
Teseo unió a la gente en la antigua mitología Griega.

Het was een moment van grote kansen en hoop voor alle volkeren van Europa.
Fue un momento de grandes oportunidades y esperanzas para toda la población europea.

Zij vernietigden de volkeren niet, zoals Hashem hen gezegd had;
No destruyeron a los pueblos que el Señor les había señalado.

Onze detective bedrijf bezig met allerlei volkeren en bedrijven.
Nuestra empresa de detectives que trabajan con todo tipo de personas y empresas.

Hoe kan andere volkeren reclame uw online inkomen verhogen?
¿Cómo puede la otra publicidad de la gente aumentar su renta en línea?

Ze hadden absolute macht en ze regeerden lange tijd over de volkeren.
Ellos tuvieron el poder absoluto y gobernaron a las personas durante mucho tiempo.

We heten de volkeren uit Centraal-Europa, Cyprus en Malta van harte welkom.
Damos una calurosa bienvenida a las naciones de Europa central, Malta y Chipre.

Het concept van Chinese dynastieën verschilt van dat van volkeren van oude koninkrijken.
El concepto de dinastía china difiere del de la gente de otros reinos antiguos.

Het is de meeste volkeren die het meest het ergst nightmare gegevens verwerken.
Es la mayoría de la pesadilla que computa peor de la gente.

In het land van Terra Mystica wonen 14 verschillende volkeren in zeven landschappen.
En tierras de Terra Mystica viven 14 comunidades diferentes en siete paisajes distintos.

Hij noodde de volkeren der aarde tot het licht van rechtvaardigheid.
Invitó a la gente de la Tierra hacia la luz de la rectitud.

Abrahams nageslacht verdreef uiteindelijk de volkeren in het land Kanaän;
Los descendientes de Abraham desposeyeron finalmente a las naciones de la tierra de Canaán;

Sterk beïnvloed door de volkeren van de socialistische tijden en de Balkanoorlogen.
Influyó enormemente en los pueblos de los tiempos socialistas y las guerras de los Balcanes.

Ze hebben fundamentele rechten die de volkeren na decennia strijd hebben verworven, met voeten getreden.
Se pisotearon derechos básicos conquistados por los pueblos con luchas de décadas.

Hoe "volkeren" te gebruiken in een Nederlands zin

God wilde immers alle volkeren bereiken.

Volkeren zijn erg aardig voor jou.

Zoveel volkeren hebben hun sporen nagelaten.

Deze volkeren moeten zich niet aanpassen!

Beide volkeren gebruiken ook het Engels.

Sport brengt volkeren dichter bij elkaar.

Deze Joden bekeerden andere volkeren niet.

Rudolf Steiner: “De volkeren van Europa”.

Klap voor vele volkeren tegelijk maximaal.

Volkeren die hun eigen religie creëerden.

Hoe "naciones, pueblos" te gebruiken in een Spaans zin

¿En qué naciones los militares intervienen?

Las Naciones Unidas organizan conferencias inservibles.

"¿Para qué sirven las Naciones Unidas?

Creo que son pueblos cristianos igual.

Por qué fracasan (algunas) naciones ricas.

que deberían tener las Naciones Unidas?

Naciones Unidas estima que unas 300.

Pueblos originarios Indígena, Brasil, Amazonas, ecología.

Enfoque biopsicosocial propuesto por Naciones Unidas.

Son datos confirmados por Naciones Unidas.