Voorbeelden van het gebruik van Peuples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'aube des peuples.
De dageraad der volksbevrijding.Peuples indigenes- conclusions 14.
Mémoire des peuples.
Celle de l'est, des peuples anciennement installés au Sinaï.
Samii, een volk uit de oudheid in het Middellandse Zeegebied.L'alcoolisme- fléau des peuples.
Alcoholisme is Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
peuples indigènes
peuple syrien
peuple cubain
peuple congolais
grand peuplepeuple romain
divers peuplesles autres peuplespeuple tchétchène
peuples arabes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Les Danses des peuples du monde.
Il croit cependant à la lutte des peuples.
Wij geloven alleen in Les peuples se réveillent à la lumière, ils trouvent leur voie.
Le terme de languematernelle existe chez presque tous les peuples.
Voulez-vous discuter des peuples' Université de l'Amitié Russie?
Sa popularité est incontestable auprès des peuples pauvres.
Hij is onbetwistbaar populair bij de arme bevolkingsgroepen.Pardon aux peuples espionnés, pour tant d'angélisme?
La Cabale a de nombreuses façons de détruire les peuples.
De cabal maakt gebruik van vele manieren om mensen te vernietigen.La seule façon de sauver nos deux peuples est de le faire ensemble.
La raison d'État nedoit pas primer sur celle des peuples.
Het belang van Entre-temps, la guerre des peuples contre la cabale continue de plus belle.
La justice élève une nation,Mais le péché est la honte des peuples.
Gerechtigheid verhoogt een volk,maar de zonde is een schandvlek der natien.Gouvernerez-vous vos peuples de Grande-Bretagne, Irlande, Canada.
Ce traité est mensonger etdésobéit aux voix des peuples d'Europe.
D'autres peuples ne sont ni passifs ni moins doués.
De inwoners van andere landen en regio's zitten niet stil en hebben niet minder talent dan wij.Ils ont crée des lois pour empêcher les peuples de poser des questions.
Zij creëerden wetten om mensen te verhinderen dat zij vragen gingen stellen.Cette mission de Teen Titan est dedétruire l'ennemi pour protéger les peuples.
Deze missie van Teen Titansis de vijand te vernietigen om mensen te beschermen.Tous les peuples qui se sont un jour établis sur nos terres ont laissé leur empreinte.
Alle bevolkingsgroepen die ooit in Zwitserland thuis waren, hebben sporen achtergelaten.Nous savons bien que Maastricht ne va pasrésoudre les problèmes qui angoissent nos peuples.
Wij weten goed datMaastricht niet de problemen van onze volkeren zal oplossen.Les peuples indigènes d'aujourd'hui fournissent également connaissance de leurs façons ancestrales.
La Commission etla Cour africaine des droits de l'homme et des peuples.
De Afrikaanse Commissie voor de rechten van mensen en volken en het Afrikaanse Hof voor de rechten van de mens.Les petits peuples divers Menaient des guerres incessantes pour la possession des meilleurs territoires et, sans doute aussi, en vue du butin;
De verschillende volkjes voerden voortdurend oorlog om het bezit van de beste stroken grond en waarschijnlijk ook om de buit;Les originaires de l'Italie possédaient la Sandre près de deux cents ans, dès XIII siècle, jusqu'à cela ontpassé ici les dizaines des peuples.
Vykhodtsy van Italie Sudakom bezat buiten tweehonderd jaren oud, van XIII eeuw,tot toe dit hier verstreek dozijnen naties.Entre"шэфxщëъшbш" les tribus était même moins de ressemblance,qu'entre n'importe quels deux peuples européens à n'importe quel moment leurs histoires.
Tussen"indeiskimi" stammen was van zelfs kleinere gelijkenis,dan tussen elk twee Europese naties op elk moment hun geschiedenis.Le British Museum présente plus de 8 millions d'objets d'art du monde entier, offrant aux visiteurs unaperçu inégalé dans l'histoire et la culture des peuples.
Met meer dan 8 miljoen artefacten vanuit de hele wereld biedt het British Museum een ongeëvenaardeblik in de culturele geschiedenis van de mens.
