Voorbeelden van het gebruik van Grand peuple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un grand peuple.
Het is een geweldig volk.Grand peuple de la bannière du soleil… Je dis que… nous sommes forts!
Groot volk van het vaandel van de zon… ik zeg u… wij zijn sterk!Les détails qui font grand peuple.
Un grand peuple a évolué et une grande époque approche.
Een groots volk heeft zich ontwikkeld en een Et ces Romains étaient un grand peuple.
Deze Romeinen waren een groots volk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
peuples indigènes
peuple syrien
peuple cubain
peuple congolais
grand peuplepeuple romain
divers peuplesles autres peuplespeuple tchétchène
peuples arabes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Les Mayas étaient un grand peuple avec de très grandes connaissances divines.
De Maya's waren een geweldig volk met grote goddelijke kennis.Les hommes bleus furent un grand peuple.
De blauwe mensen vormden een groots volk.Nous sommes un grand peuple qui peut accomplir de grandes choses.
We zijn een groot volk… en kunnen Quelle surprise pour ce grand peuple!
Wat een vreemde toestand voor zo'n groot volk!Nous sommes un grand peuple, et je ferai tout mon possible pour négocier la paix, sans effusion de sang.
Wij zijn een groot volk, en ik zal alles om de vrede te bereiken en bloedvergieten te vermijden.Et Édom sortit à sa rencontre avec un grand peuple, et à main forte.
En Edom is hem tegemoet uitgetrokken, met een zwaar volk, en met een sterke hand.Béni soit aujourd'hui l'Éternel, qui a donné à David unfils sage pour chef de ce grand peuple!
Gezegend zij de HEERE heden,Die David een wijzenzoon gegeven heeft over dit grote volk!Tu es un Luxan? Un grand peuple de guerriers.
Luxaan, een geweldig ras van krijgers.Si tu réussis,je reconnaîtrai… que ton peuple est encore un grand peuple.
Als je slaagt,geef ik in publiek toe dat je Cadre enchanteur, les propriétaires grand peuple, manger une grande et authentique.".
Betoverende locatie, de eigenaren geweldige mensen, eten heerlijk en oprecht.".Avant de partir, je tiens à dire ceci: Ces auditions sur la Mafia nesont en aucun cas une insulte au grand peuple italien.
Maar eerst wil ik nog zeggen dat dit onderzoek naar de mafia… beslist geensmet mag werpen op het grote Italiaanse volk.Il y avait jadis sur votre planète un grand peuple dans des temps très reculés qui voyagea beaucoup autour de votre globe.
Er bestond lang geleden een groot volk op jullie planeet dat veel heeft gereisd.RedRazan: Veto ou pas,Assad sera renversé par le grand peuple de Syrie.
C'est pour cette raison que je souhaite voir ce grand peuple de culture se débarrasser de ces dirigeants sans plus tarder.
Alleen daarom al hoop ik dat dit grote cultuurvolk zich liever vroeg dan laat van dit bewind ontdoet.Ce grand peuple avait déjà fondé plusieurs civilisations et était habile dans l'art de la construction, la métallurgie et le tissage.
Deze grootse mensen hadden al meerdere beschavingen opgericht en waren bedreven in de bouwkunst, metaalbewerking en weven.Aussi pour devenir une partie intégrante du Tout, tout comme une goutte doit devenir l'océan,vous devez devenir un grand peuple, vous devez être responsables.
Om een geïntegreerd deel van het geheel te worden, moet een druppel de oceaan worden.Jullie moeten belangrijke mensen worden.Parce qu'on est un grand peuple, une grande civilisation, et on mérite un président égal à notre passé.
Omdat we een groot volk zijn, een Pierre Leroux se plaignit que l'Assemblée délibérât toujours avec des passions au lieu de s'élever à ce calme religieux quiconvenait aux représentants d'un grand Peuple;
Pierre Leroux klaagde erover dat de Vergadering altijd hartstochtelijk beraadslaagde, in plaats van zich te verheffen tot de eerbiedwaardige kalmte,die past bij vertegenwoordigers van een groots Volk;Le Maroc est un pays avec un grand peuple, mais aussi de grands problèmes d'ordre démographique et économique.
Marokko is een land met een groot volk, maar het kent ook Je veux dire que les mots: roi, sultan, régent, ou tous autres titres appartenant aux hommes quipersonnifient en eux la majesté d'un grand peuple, n'avaient pas puissance pour m'inspirer le même respect.
Ik wil daarmee zeggen dat de woorden koning, sultan, regent, enz., of welke andere benaming dan ook van mensen die als persoon degemeenschappelijke grootsheid belichamen van een groot volk, minder deden met mijn gevoelens van ontzag.Tu iras à la télévision dire à notre grand peuple que tu lui as menti, comment tu as mis en relation des éléments antirévolutionnaires et des agents étrangers.
Je gaat op televisie vertellen hoe je loog tegen ons geweldige volk. Hoe je… antirevolutionaire elementen in contact bracht met buitenlandse agenten.Nous étions récemment à Ripolina et nous avons eu un grand peuple très sympathique et serviable l'hôtel très beau, très propre et bien entretenu, le petit déjeuner merveilleux et gâteaux très riches et délicieux biscuits faits maison….
We waren onlangs in Ripolina en we hadden een geweldige mensen erg vriendelijk en behulpzaam het hotel erg mooi, zeer schoon en goed onderhouden, het ontbijt heerlijk en zeer rijke gebak en zelfgemaakte koekjes heerlijk….Quand les Fils Matériels réussissent, ils contribuent au développement d'un grand peuple et continuent leurs activités comme chefs visibles des affaires planétaires, même longtemps après que leur monde a été ancré dans la lumière et la vie.
Wanneer zij slagen, dragen zij bij tot de ontwikkeling van een groot volk, en blijven zij zichtbaar aan het hoofd staan van de zaken van de planeet, zelfs tot ver in het tijdperk dat zulk een wereld bestendigd is in licht en leven.
