Wat Betekent NATIES in het Frans - Frans Vertaling

• pays
• nation
• nations
• peuples

Voorbeelden van het gebruik van Naties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verenigde Naties.
Nations Unies.

Naties zijn in oorlog.
Les nations sont en guerre.

De Verenigde Naties?
Aux Nations Unies?

Verenigde Naties 1 waarnemer.
Nations unies 1 observateur.

De Verenigde Naties?
Les Nations Unies?

Naties zijn een betrekkelijk nieuw verschijnsel.
Les Belges sont une nation relativement« nouvelle».

Verenigde Naties, meneer.
Nations unies, monsieur.

De engelen van het leven der naties.
Les anges de la vie nationale.

Pridite alle naties van de wereld.
Venez tous les peuples du monde.

Datzelfde jaar won hij de Motorcross der Naties.
La même année, il remporte la Coupe caribéenne des nations.

Naties zijn gemeenschappen van miljoenen vreemden.
Les nations sont des communautéscomposées de millions d'étrangers.

Ik spreek niet met een natie of groep naties.
Je ne m'adresserai pas à un seul pays ou groupe de pays.

Het is onze naties grootste rijkdom om een vrouw te hebben als jou.
Notre nation a de la chance d'avoir une femme comme toi.

Vroeger werden oorlogen gevoerd tegen conventionele legers van naties.
Autrefois, on faisait la guerre contre l'armée d'un État-nation.

Sinds wanneer herbouwen naties hun grote steden niet meer?
Depuis quand les nations reconstruisent pas leurs grandes villes?

Toen het Romeinse Rijk ten onderging, viel het uiteen in 10 naties.
Lorsque l'Empire Romain chuta, son royaume fut divisé en dix nations-Etats.

Pridite alle naties van de wereld, Naar de kunst beroemdheid vospoem!
Venez tous les peuples du monde, À l'art la gloire vospoem!

FAO( Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties);
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture OAA/FAO.

En conflicten tussen personen en naties zijn nauwelijks iets nieuws.
Et les conflits entre individus et entre nations n'ont rien de neuf.

Toen het Romeinse Rijk onderging, was haar koninkrijk verdeeld in tien naties.
Lorsque l'Empire Romain chuta, son royaume fut divisé en dix nations-Etats.

Inleidende instructies werden aan een aantal belangrijke naties en financiële instituten gezonden.
Des instructions ont été envoyées à un certain nombre de pays importants et d'institutions financières.

De officieren zijn Europees, maar de matrozen zijn afkomstig van andere naties.
Les officiers sont européens mais les équipages ont d'autres nationalités.

Het zijn de naties die als beschermer optreden, en in de huidige context zijn de beslissingen van de landen dus doorslaggevend.
C'est la nation qui est protectrice et ce sont les décisions des États qui comptent dans le contexte actuel.

Operatie EUFOR Tsjaad/CAR- Samenwerkingsregeling EU/Verenigde Naties- Genoegdoening.
Opération EUFOR Tchad/RCA- Accord de coopération UE/ Nations unies- Indemnités.

Opmerkelijk is dat alle belangrijke zeevarende naties, behalve de Verenigde Staten en China, het Fondsverdrag hebben ondertekend.
Il est intéressant de souligner que toutes les nations maritimes importantes, à l'exception des États-Unis et de la Chine, ont ratifié la convention FIPOL.

Het gewogen gemiddelde douanetarief voorde meestbegunstigde naties bedroeg in 1996 10,7.
Le tarif moyen pondéré appliqué aux nations les plus favorisées s'établissait à 10,7% en 1996.

Vykhodtsy van Italie Sudakom bezat buiten tweehonderd jaren oud, van XIII eeuw, tot toe dit hier verstreek dozijnen naties.
Les originaires de l'Italie possédaient la Sandre près de deux cents ans, dès XIII siècle, jusqu'à cela ont passé ici les dizaines des peuples.

En om het menselijk ras te redden, hebben we… de verplichting om aan dit plan vast te houden, dat alle naties op deze planeet goedgekeurd hebben.
Pour sauver la race humaine nous avons l'obligation de nous tenir à ce plan que chaque nation de cette flotte a signé.

Omdat jullie diepe herinneringen voor jullie waren versluierd, moeten jullie nog de volle omvang gaan beseffen van jullie verbinding met de Sterren Naties.
Du fait que vos souvenirs profonds ont été voilés, vous devez réaliser encore la pleine mesure de votre connexion avec la Nation des Étoiles.

Tussen"indeiskimi" stammen was van zelfs kleinere gelijkenis, dan tussen elk twee Europese naties op elk moment hun geschiedenis.
Entre"шэфxщëъшbш" les tribus était même moins de ressemblance, qu'entre n'importe quels deux peuples européens à n'importe quel moment leurs histoires.

Hoe "naties" te gebruiken in een Nederlands zin

Naties zijn echter puur denkbeeldige entiteiten.

Iets waar andere naties naar opkijken.

Zij zullen hun eigen naties verraden.

Verenigde Naties Colombia Amazone Economie klimaattop

Veiligheidsraad van diezelfde Verenigde Naties bekritiseert.

Homogene naties zijn allang een fictie.

Maar doordat belangrijke naties zoals o.a.

Naties bestaan niet, leve het wereldburgerschap!

Het Gemenebest van Naties bestaat vnl.

Verdrijven separatistische naties elke nationale schuld?

Hoe "nation, nations, pays" te gebruiken in een Frans zin

Cette nation est encore bien reculée.

Changez votre chaudière sur Nation paris

Nations Unies A/RES/63/120 Assemblée générale Distr.

Quatre pays sur sept l’ont signé.

Plusieurs pays sont concernés depuis longtemps.

Toutes les nations afflueront vers elle".

Jeu Offroad Nation Pro pour Android.

Pourtant, les Nations Unies sont partout.

Une honte pour notre pays l’Europe«

Une nation entière pleure son poète.