Wat Betekent MENS in het Frans - Frans Vertaling

• humain
• personne
• gens
• individu
• l'homme
• l' homme
• humaine
• humains
• personnes
• humaines
• les hommes
• individus

Voorbeelden van het gebruik van Mens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het mens voelt niks.
La vieille sent rien.

IK ben degene die hen mens noemde.
Je suis Celui qui les a appelés HUMAINS.

Mens en Dwerg samen?
Mortel et Nain à la fois?

Welk soort mens was hij?
Quel genre de personne était-il?

Mens, wie heeft dat gedaan?
Oieu, qui t'a fait ça,?

Ze was een mens van de tropen.
C'était une créature des tropiques.

Mens, ik weet toch niet waar je woont.
Meuf! Je sais pas où vous vivez.

Ik wil als mens met je praten.
Je veux vous parler comme à une personne.

Mens, ben jij ooit in de hel geweest?
Mortelle, es-tu déjà allée en enfer?

Er zit meer mens in je dan machine.
Il y a plus d'humain en vous que de machine.

Elk mens heeft een duistere kant.
Tout le monde a un côté sombre.

Nooit geweten dat een mens zo slecht kan zijn.
Je ne pensais pas pouvoir trouvé tant d'humanité chez un homme.

Dat mens is compleet geschift.
Cette femme est complètement folle.

Hij werd verliefd op een mens en ging bij de Fifth Column.
Il est tombé amoureux d'une humaine et a rejoint la colonne.

Dat mens zal er spijt van krijgen.
Et cette femme va regretter de m'avoir provoquée.

Die planeet heeft de mens volstrekt niets te bieden.
Talos n'a absolument rien à apporter à l'humanité.

Dat mens daar bij de deur, wie is dat?
Cette créature là-bas près de la porte, qui est-elle?

Dat zijn de voorbeelden die Wij de mens geven. Hopelijk zullen zij zich laten vermanen.
Et ces paraboles Nous les citons aux gens afin qu'ils réfléchissent.

De mens martelen voor informatie over wat, eigenlijk?
En torturant l'humaine pour des infos sur… Quoi exactement?

Wat geeft een mens het recht om God te spelen?
Qu'est-ce qui donne à un homme le droit de se prendre pour Dieu?

Geen mens, geen continent, niemand was veilig voor spionagesatellieten.
Aucun peuple, aucun continent, nul n'était à l'abri des satellites espions.

Ik ken het soort mens dat verkocht is voor de slavernij.
Je sais quels sont ceux qui sont vendus comme esclaves.

En een mens. Mannelijk, dertig jaar.
Et d'un humain, un mâle âgé de 30 ans.

Het soort mens dat mensen wil helpen, Jen!
Le genre d'hommes qui veut aider des gens, Jen!

Voor de mens is privacy een hoog goed.
La sphère privée de la personne est un bien sacré.

Wat voor een mens steelt de toekomst van zijn eigen volk?
Quel genre de type vole l'avenir de son propre peuple?

Als je een goed mens wilt zijn, wees dan een goed mens.
Si tu veux être un type bien, sois un type bien.

Ze geloofden dat de mens het einde actief moest helpen veroorzaken.
Pour eux, la fin du monde devait être provoquée par l'homme.

Hoewel je als mens bent grootgebracht, ben je geen mens.
Bien que tu aies été élevé comme un humain, tu n'en es pas un..

Dit is verdorie een mens, niet het verlengstuk van de balie.
C'est un être humain, une personne, bon sang! Pas une potiche.

Hoe "mens" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben jij niet, als mens zijnde.

Wat wil een mens nog meer????.

Begint maar als oudere mens he.

Een vitaal mens kan optimaal presteren.

Een mens kan maar zoveel hebben.

Een beter mens moet worden misschien?

Ieder mens bouwt dagelijks spanningen op.

Hoe wordt een mens eigenlijk neprechter?

Een tocht die ieder mens maakt.

Voor ieder mens zijn herinneringen belangrijk.

Hoe "humain, personne, gens" te gebruiken in een Frans zin

L’homme sans milieu humain n’existe pas.

Humain compoundage externalisation des crises aiguës.

Personne dans mon entourage n'y croit.

Par essence, l’être humain est empathique.

Depuis très longtemps, les gens l’utilisaient.

L'investissement humain des proches est important.

Qu'est-ce qui rend les gens heureux?

Les gens sont dans leur solitude.

José est une personne très agréable.

Sans vraiment toute personne mal ou.