Wat Betekent MENSELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• humain
• humainement
• homme
• humaine
• humaines
• humains
• hommes

Voorbeelden van het gebruik van Menselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Menselijk van ze.
Signe d'humanité.

Ze zijn menselijk.
Ce sont des hommes!

Niet menselijk, maar dat was ik eens.
Je ne suis pas un homme, mais je l'ai été.

Een schaduw of menselijk.
Une ombre ou un homme?

Stop menselijk te denken.
Cesses de penser en humain.

Je bent niet eens menselijk.
Tu n'es même pas un homme.

Ik ben zo menselijk als ieder ander!
Je suis un homme comme un autre!

Had te maken met in de eerste plaats menselijk te zijn.
Un truc du genre, être un homme d'abord.

Sociaal en menselijk kapitaal.
CAPITAL SOCIAL ET HUMAIN Résolution du Conseil.

Menselijk de groeihormoon van het gewichtsverlies.
Hgh d'hormone de croissance humaine.

Maakt dat haar menselijk of niet?
Ça l'humanise ou pas?

A3: menselijk Worden aanbevolen voor portretten.
A3: Homme Sont recommandés pour les portraits.

Wat is het doel van het menselijk…, ze hebben geen idee.
Quel est le but de l'homme…, ils ne le savent pas.

Menselijk We zijn gelijkwaardig, duidelijk en no-nonsense.
Humanité Nous sommes égaux, clairs et sans fioritures.

Er is niets menselijk aan de guillotine.
Il n'y a rien d'humain dans une guillotine.

Ook toonbeelden van deugd als rechter Silver zijn menselijk.
Même des modèles de vertu comme Silver sont des hommes.

Speciale menselijk lichaam 5 zintuigen:.
Spéciales de l'homme du corps 5 sens:.

Menselijk leven is geen consumptiegoed en mag ook nooit tot consumptiegoed gedegradeerd worden.
La vie de l'homme n'est pas un produit de consommation.

Mijn vriend hier lijkt menselijk, maar jammer genoeg eet hij als een koe.
Mon ami ressemble à un humain mais mange comme un porc.

Zou het menselijk mogelijk zijn om zoveel besmeurde pinguïns te redden?
Alors serait-il humainement possible de sauver autant de pingouins mazoutés?

Op welke manier ondermijnt menselijk gedrag de collectieve gezondheid? 4.
Comment le comportement de l'homme nuit-il à la santé collective?4.

Als ze menselijk zijn, moeten ze stoppen!
Si ce sont des hommes, ils s'arreteront!

De Echani lijken menselijk, maar hebben zilverkleurig haar.
Les Krees ressemblent aux humains mais ont la peau bleue.

Er is niets menselijk in hen, ze zijn allemaal goddelijk.
Il n'y a rien d'humain en eux.

Krijgt hij menselijk contact, dan wordt hij tam.
S'il a un contact avec l'homme, il sera domestique.

Is dat nu menselijk paren? Want ik hou ervan.
C'est comme ça que les humains s'accouplent, ça me plaît.

Dat komt doordat menselijk vet gestold is op alle gloeilampen.
C'est parce que le gros homme est coagulé sur toutes les ampoules.

Hij gedijt op menselijk eigenbelang en bureaucratische voldoening.
Il vit de l'égoïsme de l'homme et d'incompétence bureaucratique.

Wij zorgen ervoor dat uw menselijk geheugen zich daar niet van bewust is.
Nous veillons à ce que votre mémoire mortelle n'en soit pas consciente.

Ik dacht dat mijn menselijk verleden dood was opgesloten in een of andere opslag.
Je pensais mon passé d'humain éteint, gardé à l'abri des regards.

Hoe "menselijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze relaties versterken ons menselijk zijn.

Het menselijk drama was overal voelbaar.

Menselijk genoom, waar zou ons vertellen.

Alle menselijk lijden hebt Gij ondergaan.

Menselijk Inflammationwrair begint met toegenomen risico.

Josh disbrow, menselijk chief wilt medical.

Menselijk generieke mestinon kopen belgie eilandjes.

Petrus sprak over een menselijk Evangelie.

Het begin van het menselijk leven.

Geef het beleidsverhaal een menselijk gezicht.

Hoe "humainement, homme, humain" te gebruiken in een Frans zin

Cela est bien évidemment humainement impossible.

L’auxiliaire n’est pas homme avant tout?

L’Être humain est conçu pour bouger.

Alerte femme mature cherche homme une.

Cette émission m'a changé humainement parlant.

Cette situation n’est pas humainement tolérable.

Rencontre homme senior haute savoie actuellement.

Bruit pas tant humain que machinique.

C’est humainement monstrueux, c’est éthiquement immoral.

Des chiffres aux proportions humainement incompréhensibles.