Voorbeelden van het gebruik van Hommes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hommes 4 villes.
MANNEN 4 STEDEN.Guidez nos hommes.
Leid de mannen verder.Mes hommes ont regardé.
Nou, de mannen hebben gezocht.Où est le rayon hommes?
Waar is de mannen afdeling?Les vrais hommes seulement!
Alleen de mannen.
Mensen vertalen ook
Sommes-nous des souris ou des hommes?
ZIJN WIJ MANNEN OF MUIZEN?Les petits hommes verts?
Les hommes et les femmes sont égaux.
Mannetje en vrouwtje zijn gelijk.Passons aux choses sérieuses. Où sont nos hommes?
En nu Aux armes hommes de l'union.
TE WAPEN, MANNEN VAN DE UNIE.Hommes et femmes sont, bien sûr, différents.
Mannetje en vrouwtje zijn onderling verschillend.Laisse ces hommes t'enlever ta veste.
Laat de mannen neem dat vest je af.Ses hommes sombraient dans la médiocrité.
Hij liet de mannen middelmatig presteren.Et cette ville est pleine d'hommes qui méritent de mourir.
Les hommes sur la lune ont voulu baiser ma soeur!
Het mannetje in de maan wilde mijn zus naaien!Pour trouver les 6 autres hommes les plus malefiques du royaume.
OM DE ANDERE ZES SLECHTSTE MANNEN IN HET KONINKRIJK TE ZOEKEN.Ces hommes ne laisseront pas leurs bêtes crever.
De mannen zullen niet hun schapen laten sterven.Participation equilibree des hommes et des femmes a la prise de decision.
EVENWICHTIGE DEELNEMING VAN MANNEN EN VROUWEN AAN DE BESLUITVORMING.Nos hommes sont comme moi: impatients d'agir.
Nu zijn de mannen net als ik, ze popelen om tevoorschijn te komen.Protection de la dignite des hommes et des femmes au travail.
DE BESCHERMING VAN DEPERSOONLIJKE WAARDIGHEID VAN MANNEN EN VROUWEN OP HET WERK.Les deux hommes se rencontrent et échangent longuement.
Mannetje en vrouwtje broeden beide en wisselen elkaar regelmatig af.J'ai placé des hommes à toutes les sorties.
Ik heb bij iedere uitgang een mannetje geplaatst.Mais hommes et femmes, quand ils tribunal, faire des bulles à l'autre.
Maar het mannetje en vrouwtje blazen luchtbellen naar elkaar als ze flirten.Qui sont ces hommes qui s'adressent au Roi?
Wie zijn de mannen bij Les cinq hommes sont tous reliés à une compagnie de chauffeurs appelé Regal Pacific.
Alle vijf de mannen zijn aangesloten bij een parkeerservice genaamd Regal Pacific.Les vêtements des hommes sont réalisés en bleu de travail.
Het verenkleed van het mannetje is blauwgroen.Petits hommes… pourquoi ne pouvons-nous simplement… nous entendre?
Kleine mensjes… waarom kunnen we niet gewoon… met elkaar opschieten?Je veux tous les hommes de mon bataillon rasés pour 16h.
En général, hommes et femmes n'interagissent pas en public.
In het algemeen, mannen en vrouwen interactie geen in het openbaar.Égalité des hommes et des femmes dans une union européenne élargie.
GELIJKHEID VAN VROUWEN EN MANNEN IN DE EU NA DE UITBREIDING.
